Translation of "level of inflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflation - translation :

инфляция

Level - translation :

уровень

Level of inflation - translation :

Уровень инфляции

Keywords : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Inflation is at its lowest level.	Инфляция сейчас находится на самом низком уровне.
All these factors will push inflation above the 2007 level.	Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.
11. Currency exchange and inflation rates have direct implications for the level of salary costs.	11. Обменные курсы и темпы инфляции оказывают непосредственное влияние на объем расходов на выплату окладов.
That is the minimum level of inflation at which tyre pressure monitoring system warnings will be	Другими словами, речь идет о минимальном уровне давления, при котором должен активироваться сигнал предупреждения системы наблюдения за давлением в шинах.
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.	Усредненный доход домохозяйств с учетом инфляции остается ниже уровня 25 летней давности.
Inflation decreased significantly to 12 per cent, its lowest level in any of the past five years.	Темпы инфляции значительно сократились и составляли 12 процентов, что является самым низким показателем за последние пять лет.
Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components.	Таким образом, для обуздания инфляции необходимо будет снижение темпов роста (если не его выравнивание) до уровня этих двух компонентов спроса.
Adjusted for inflation, US military spending has reached its highest level since World War II.	С учетом инфляции военные расходы США достигли своего максимального уровня со времен второй мировой войны.
Past experience serves as a guide to determining what level of monetized budgetary deficit may be safe, taking into account the existing rate of inflation, the growth of inflation and other parameters.	Прошлый опыт служит руководством для определения того, какой уровень бюджетного дефицита в денежном выражении может быть безопасным, если учитывать существующие темпы инфляции, рост инфляции и другие параметры.
In the early 1990 s, the average level of world inflation exceeded 30 now it is less than 4 .	Вначале 90 ых гг. ХХ века средний уровень мировой инфляции превышал 30 теперь же он не достигает и 4 .
e Assumes the same level of real resources as for 1996 and allows for 5.0 per cent annual inflation.	е Предполагает такой же уровень реальных ресурсов, как на 1996 год, и ежегодную инфляцию в 5,0 процента.
That combination produced massive foreign debt, a low level of exports relative to the size of the economy, and high inflation.	Это сочетание привело к образованию огромного внешнего долга, низкому уровню экспорта по отношению к размеру экономики, а также высокому уровню инфляции.
Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is.	Но, как сказал Кейнс, в конце концов, никто и ничто не бывает вечным.
Even if it were impossible to lower unemployment below some critical level without fuelling inflation, there is uncertainty about what that critical level is.	И даже если бы было невозможно понизить уровень безработицы до некоего критического уровня, не вызвав при этом повышения уровня инфляции, определить этот самый критический уровень пока не удалось никому.
and rates of inflation	и темпов инфляции
Inflation!	Инфляция!
Inflation	Рост
Inflation.	Инфляция.
When economists refer to inflation today, they are referring to a general increase in the level of prices of goods and services.	Сегодня экономисты, когда говорят об инфляции, подразумевают общее увеличение уровня цен на товары и услуги.
It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level.	Она должна быть выше, если уровень инфляции выше целевого уровня и ниже, если текущий ВВП меньше уровня полной занятости.
As I write, inflation in Zimbabwe has reached an unimaginable (if not unpronounceable) level of more than 500 quintillion per cent.	Как я писал, инфляция в Зимбабве достигла немыслимого (если не непроизносимого) уровня, превысив 500 квинтиллионов процентов в год.
But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.	Но по мере уменьшения влияния этих факторов на общий уровень цен инфляция будет ускоряться.
With 6 inflation, it could keep the future consumer demand at approximately the current level, anticipates Goldman Sachs.	При инфляции в 6 он сможет обеспечивать будущий потребительский спрос примерно на текущем уровне, ожидают в Goldman Sachs.
But it cannot wait too long, lest inflation expectations drift to a dangerously high level, forcing the Fed to move aggressively and at the cost of considerable economic pain to wring inflation out of the system.	Но нельзя ждать слишком долго, поскольку инфляционные ожидания выйдут на опасный высокий уровень, что вынудит ФРС начать действовать агрессивно и при этом экономике придется испытать значительный болевой шок для того чтобы устранить инфляци из системы.
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).	Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
The Inflation of Hugo Chávez	Инфляция Уго Чавеса
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
Indeed, the ECB has successfully anchored inflation expectations right from the start at a level consistent with its definition of price stability.	ЕЦБ успешно сдерживал инфляционные ожидания с самого начала на уровне, который был запланирован в соответствии с его предназначением поддержания ценовой стабильности.
This does not mean that collective bargaining agreements do not take into account inflation, but only that at a micro level a little inflation permits more flexibility in relative real wages.	Это не означает, что коллективные договоры не принимают во внимание инфляцию, но малая инфляция допускает большую гибкость относительных реальных зарплат только на микро уровне.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
Moderate inflation.	Moderate inflation.
inflation (percentage)	(в процентах)
Create inflation?	Ты что, хочешь создать инфляцию?
But, unless taken to an intolerable level, these measures by themselves cannot bring inflation down to the targeted levels.	Но эти меры не могут сбить инфляцию до запланированного уровня, если только они сами не подняты до невыносимого уровня.
Most earlier recessions were not entirely undesired higher unemployment helped reduce inflation when it exceeded the Fed's comfort level.	Предыдущие рецессии не были полностью нежелательными более высокий уровень безработицы помогал снизить инфляцию, когда последняя превышала уровень, который ФРС полагала приемлемым.
Long term interest rate convergence euro area e euro has brought inflation down to a low and stable level.	С введением евро инфляция снизилась до стабильно низкого уровня.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
Inflation is getting out of control.	Инфляция выходит из под контроля.
Average annual rates of inflation (percentage)	Среднегодовые темпы инфляции (в процентах)
It's a process of academic inflation.	Это процесс академической раздутости.
This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.	Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти.
Inflation has declined to its lowest level in 20 years, with consumer prices rising by 9.7 per cent in 1993.	Инфляция снизилась до самого низкого уровня за последние 20 лет, а цены на потребительские товары возросли в 1993 году на 9,7 процента.
Inflation fell from 131.1 per cent in 1992 to an estimated 8.9 per cent, the lowest level in 10 years.	Инфляция, согласно оценкам, снизилась со 131,1 процента в 1992 году до 8,9 процента (что является самым низким показателем за 10 лет).

Показать эту страницу на русском языке