Translation of "threat of inflation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inflation - translation :

инфляция

Threat - translation :

угроза

Threat of inflation - translation :

угроза инфляции

Keywords : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

Another distraction is exaggerating the threat of inflation.	Еще один отвлекающий фактор это преувеличенная угроза инфляции.
The threat today is not inflation, but unemployment.	Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица.
The Keynesians foresaw that near full employment raised the threat of inflation.	Сторонники кейнсианства предвидели и то, что практически полная занятость населения приведет к возрастанию угрозы инфляции.
To do that could jeopardize monetary policy independence and heighten the threat of future inflation.	Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.
Countries are experiencing strong growth, inflation is low, and the threat of crisis has receded considerably.	В мире наблюдается устойчивый экономический рост, инфляция находится на низком уровне, и угроза кризиса значительно ослабла.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	В результате она видит в инфляции только угрозу стабильности и не замечает дефляцию, которая является реальной угрозой на сегодняшний день.
Overall, therefore, inflation does not appear to be a threat to the global outlook.	Таким образом, в целом инфляция, по видимому, не представляет угрозы для перспектив развития мировой экономики.
The risks associated with inflation are probably less dangerous than those generated by collapsing output and the threat of deflation.	Риск, связанный с инфляцией, по видимому, представляет собой меньшую угрозу, чем спад производства и дефляция.
They thus pose a significant threat of inflation, and the uncertainty about their future course is likely to discourage investment.	В этой связи они представляют серьезную угрозу из за усиления инфляции, а неопределенность в отношении дальнейшего направления движения этих цен скорее всего не будет выступать фактором, стимулирующим инвестиции.
Monetary policy has been prudent, and the threat of inflation has now been lessened by the decline in commodity and oil prices.	Денежная политика оставалась целесообразной, и риск инфляции был сокращён благодаря снижению цен на товары и нефть.
and rates of inflation	и темпов инфляции
Inflation!	Инфляция!
Inflation	Рост
Inflation.	Инфляция.
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).	Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
The Inflation of Hugo Chávez	Инфляция Уго Чавеса
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
Meanwhile, the country s monetary authorities have much more leeway to boost the economy by lowering interest rates at a time when the threat of inflation is diminishing.	Тем временем, у органов кредитно денежного регулирования страны гораздо больше свободы действий для стимулирования экономики за счет понижения процентных ставок в то время, когда угроза инфляции уменьшается.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
Moderate inflation.	Moderate inflation.
inflation (percentage)	(в процентах)
Create inflation?	Ты что, хочешь создать инфляцию?
The supposed threat posed by government debt levels hasn t hurt these markets, at least in the relatively few countries that have inflation indexed bonds.	Предполагаемая угроза, которую несет уровень государственного долга, не причинила вреда этим рынкам, во всяком случае, в относительно малом числе стран, которые имеют облигации, индексируемые на инфляцию.
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation.	Южная Азия сталкивается также с другой угрозой угрозой распространения ракет.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
Inflation is getting out of control.	Инфляция выходит из под контроля.
Average annual rates of inflation (percentage)	Среднегодовые темпы инфляции (в процентах)
It's a process of academic inflation.	Это процесс академической раздутости.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively.	А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше.
When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation.	Когда они сегодня говорят об инфляции, они говорят о ценовой инфляции.
Asia s Inflation Trap	Азиатский инфляционный капкан
Russia s Eternal Inflation	Вечная российская инфляция
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
The Inflation Puzzle	Головоломка инфляции
Rethinking Inflation Targeting	Переосмысливая инфляционное таргетирование
Inflation is down.	Инфляция снизилась.
Whip inflation now.	Стегани инфляцию прямо сейчас!
And yet, the opposite is more likely, with domestic inflation a danger aggravated by central banks loosening of money supply to help commercial banks bringing the threat of higher interest rates.	И все же более вероятно обратное, при том что внутренняя инфляция угроза, усугубленная понижением денежных запасов центральных банков, чтобы помочь коммерческим банкам несет угрозу более высоких процентных ставок.
The threat today is not inflation, but unemployment. It is unemployment and economic insecurity that breed xenophobia and support for extreme rightist movements across the continent.	Именно безработица и экономическая ненадежность порождают ксенофобию и подпитывают движения правых экстремистов по всему континенту.
Will America face a bout of inflation?	Столкнется ли тогда Америка с инфляцией?
The rate of inflation is slowing down.	Темпы инфляции замедляются.
Rates of exchange and inflation (increase 1,285,100)	Обменные курсы и инфляция (увеличение 1 285 100 долл. США)
Rates of exchange and inflation (Increase 5,738,000)	Изменения в бюджетных предположениях

Показать эту страницу на русском языке