Translation of "level of jurisdiction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Jurisdiction - translation : Level - translation : Level of jurisdiction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jurisdiction over the content and organisation of studies remains at the national level. | Содержание и структура образования определяются на национальном уровне. |
| Jurisdiction. Jurisdiction. | Юрисдикция. |
| Jurisdiction is divided into jurisdiction under public law (special jurisdiction) and ordinary jurisdiction. | Юрисдикция подразделяется на публично правовую (специальную) и общеправовую юрисдикцию. |
| jurisdiction of States. | юрисдикция государств. |
| 91. Another issue which required further clarification was the level of crime over which the tribunal should have jurisdiction. | 91. Еще один вопрос, который нуждается в дополнительном разъяснении, связан с уровнем преступлений, которые должны подпадать под юрисдикцию трибунала. |
| reconciling conflicts of jurisdiction. | координация в ситуациях юрисдикционных конфликтов. |
| Jurisdiction of the State | А. Юрисдикция государства |
| (h) State of jurisdiction | h) Юрисдикция |
| quot Establishment of jurisdiction | quot Установление юрисдикции |
| At present, the Office of the Prosecutor for Offences Committed against Human Rights Activists has jurisdiction at the national level. | В настоящее время прокуратура, занимающаяся рассмотрением преступлений, совершенных против правозащитников, правомочна проводить расследования на территории всей страны. |
| Jurisdiction | Юрисдикция |
| jurisdiction | Дело 569 ТЗА 28 (1) 31 (2) 35 (1) 36 (1) (a) (iv) 36 (1) (b) (ii) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 1 01 (8 июня 2001 года) |
| jurisdiction | юрисдикция |
| jurisdiction | судебная помощь |
| Jurisdiction ? | Юрисдикция ? |
| As the statute stands, there is no dual level of jurisdiction that might be compromised by a re examination of article 11. | По смыслу статута двойной юрисдикции, которой можно было бы нанести ущерб путем пересмотра статьи 11, не предусматривается. |
| Jurisdiction of the Mexican State | Юрисдикция Мексиканского Государства |
| Military jurisdiction | Военные суды |
| Universal jurisdiction | Универсальная юрисдикция (статья 5) |
| Maritime Jurisdiction | ЗА ПРЕДЕЛАМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ МОРСКОЙ ЮРИСДИКЦИИ |
| They would be the jurisdiction of first instance, and the tribunal would be the jurisdiction of appeal. | Они будут судебным органом первой инстанции, а трибунал будет апелляционным органом. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| Jurisdiction of the State 30 32 | государство, где лицо может быть подвергнуто пыткам 19 27 11 |
| B. Contentious proceedings of minor jurisdiction | В. Рассмотрение иска судом первой инстанции |
| We're out of British jurisdiction now. | ћы только что покинули британскую юрисдикцию. |
| 2.1 Jurisdiction of the Government of Australia | 2.1 Юрисдикция правительства Австралии |
| Jurisdiction Chapter 15 | Юрисдикция глава 15 |
| Jurisdiction and Arbitration | Юрисдикция и арбитраж |
| Jurisdiction (art. 15) | Юрисдикция (статья 15) |
| Article 5. Scope of law national jurisdiction | Статья 5 Сфера применения закона национальная юрисдикция |
| This escapes my jurisdiction. | Это выходит за пределы моей юрисдикции. |
| It's outside your jurisdiction. | Это вне сферы ваших полномочий. |
| Jurisdiction over the suspect | Юрисдикция в отношении подозреваемого |
| 1. Mandate and jurisdiction | 1. Мандат и юрисдикция |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Влияние согласия на осуществление юрисдикции на принятие принудительных мер |
| Replies received on the issue of jurisdiction indicated that mandatory establishment of jurisdiction had been satisfactorily established by all responding States. | Ответы, полученные по вопросу о юрисдикции, свидетельствуют о том, что все направившие ответы государства удовлетворительно выполнили требование об обязательном установлении юрисдикции. |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции |
| The jurisdiction of the courts is as follows | Имеются суды следующей юрисдикции |
| Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses | Условия действительности оговорок об исключительной юрисдикции |
| Jurisdiction of the Mexican State 149 154 31 | Юрисдикция Мексиканского Государства 149 154 43 |
| II. JURISDICTION OF THE COURT 16 21 3 | II. ЮРИСДИКЦИЯ СУДА . 16 21 2 |
| THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION 2 | ПО ВОПРОСУ О МЕЖДУНАРОДНОЙ УГОЛОВНОЙ ЮРИСДИКЦИИ 2 |
| THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION 2 | О МЕЖДУНАРОДНОЙ УГОЛОВНОЙ ЮРИСДИКЦИИ 2 |
| II. JURISDICTION OF THE COURT . 16 21 3 | II. ЮРИСДИКЦИЯ СУДА . 16 21 3 |
| A. Jurisdiction of the Court in contentious cases | А. Юрисдикция Суда в области споров |
Related searches : Jurisdiction Level - Of Jurisdiction - Change Of Jurisdiction - Of The Jurisdiction - Venue Of Jurisdiction - Determination Of Jurisdiction - Declining Of Jurisdiction - Rules Of Jurisdiction - Questions Of Jurisdiction - Jurisdiction Of Organisation - Attribution Of Jurisdiction - Grounds Of Jurisdiction - Jurisdiction Of Residence
