Translation of "jurisdiction of residence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Jurisdiction - translation : Jurisdiction of residence - translation : Residence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jurisdiction. Jurisdiction. | Юрисдикция. |
| Residence? | Проживание? |
| Jurisdiction is divided into jurisdiction under public law (special jurisdiction) and ordinary jurisdiction. | Юрисдикция подразделяется на публично правовую (специальную) и общеправовую юрисдикцию. |
| jurisdiction of States. | юрисдикция государств. |
| Country of residence Russian Federation | Country of residence Russian Federation |
| Newton's residence. | Дом Ньютонов. |
| Bride's residence? | Место жительства невесты? |
| Groom's residence? | Место жительства жениха? |
| Sternwood residence. | Дом Стернвудов. |
| Cathcart residence. | Резиденция Катхарта. |
| Camurati residence? | Дом Камурати? |
| 2.10 In addition, DRC filed a complaint against the Progressive Party itself with the Thisted police (being the police with jurisdiction over the party leader's place of residence). | 2.10 Кроме того, ДРЦ подал жалобу в полицию города Тистеда против самой Партии прогресса (поскольку лидер партии проживает в районе, на который распространяется компетенция этого отделения полиции). |
| reconciling conflicts of jurisdiction. | координация в ситуациях юрисдикционных конфликтов. |
| Jurisdiction of the State | А. Юрисдикция государства |
| (h) State of jurisdiction | h) Юрисдикция |
| quot Establishment of jurisdiction | quot Установление юрисдикции |
| Residence of households non permanent workers | местонахождение домашних хозяйств непостоянные работники |
| Jurisdiction | Юрисдикция |
| jurisdiction | Дело 569 ТЗА 28 (1) 31 (2) 35 (1) 36 (1) (a) (iv) 36 (1) (b) (ii) Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург) 11 Sch 1 01 (8 июня 2001 года) |
| jurisdiction | юрисдикция |
| jurisdiction | судебная помощь |
| Jurisdiction ? | Юрисдикция ? |
| Dependent residence status | Статус проживания в качестве иждивенца |
| Rural Baroque residence | Барочная загородная резиденция |
| Miss Phelps' residence. | В резиденцию мисс Фэлпс. |
| That's Hagen's residence. | Это адрес Хагена. |
| The Bellaris residence... | Итак, вилла Беларис... |
| Yes, Rogers residence. | Да, это вилла Роджерс. |
| Mr. Adams' residence. | Алло, квартира мистера Адамса. |
| ) of the place of residence of the beneficiary. | ) по месту проживания получателя пособия. |
| When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. | При выборе своего места жительства женщины в силу традиции предпочитают жить в доме своего мужа. |
| Jurisdiction of the Mexican State | Юрисдикция Мексиканского Государства |
| Miserable is the residence of the arrogant. | И (как же) скверна обитель высокомерных! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Скверно пребывание возгордившихся! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Из этого следует, что неверующие не попадут в Преисподнюю до тех пор, пока не сознаются в содеянном. Когда же это произойдет, они окажутся перед вратами Ада, и каждый из них будет входить в Преисподнюю через врата, которые будут соответствовать роду его злодеяний. |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Как же скверна обитель возгордившихся! . |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Ад скверное жилище и местопребывание для тех, кто возгордился, возносился, не повиновался истине, не веровал в Аллаха и Его посланников! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | О, как мерзко жилище гордецов! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | И как мерзка обитель тех, Которые исполнились гордыни! |
| Miserable is the residence of the arrogant. | Как мучительна обитель гордых! |
| Right to freedom of movement and residence | Right to freedom of movement and residence |
| Residence of households ships' crew and patients | местонахождение домашних хозяйств экипажи морских судов и пациенты |
| (m) Facilitation of unauthorized entry and residence | m) помощь в незаконном проникновении и пребывании на территории страны |
| 6. Freedom of movement and residence . 10 | 6. Право на свободное передвижение и свобода выбора |
| 10. Freedom of movement and residence, including | 10. Свобода передвижения и проживания, включая право |
Related searches : Of Jurisdiction - Hall Of Residence - Canton Of Residence - Location Of Residence - District Of Residence - Principle Of Residence - Law Of Residence - Countries Of Residence - Number Of Residence - Purpose Of Residence - Transfer Of Residence - Town Of Residence
