Translation of "level of resilience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Resilience - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, the resilience of nature.	Во вторых, жизнестойкость природы.
I m resilience.	Я стойкость.
None of this detracts from the resilience factor.	Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013.	Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год).
Adaptation programs help strengthen climate resilience.	Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.	малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование.
The only destiny of those who remain there is resilience.	Выжившие должны сохранять стойкость.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	СЕУЛ.
But the campaign is also proving the resilience of classical politics.	Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики .
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики.
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.	Большое количество комментаторов высказались о способности американцев, и в частности бостонцев, быстро восстанавливать душевные силы.
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.	В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях.
Cautiously optimistic. . . only because I see their resilience.	С осторожным оптимизмом... Просто потому, что я вижу их стойкость.
It is a fine example of passive resistance and of Yemeni resilience and steadfastness.	Это отличный пример неагрессивного сопротивления, стойкости и непреклонности йеменцев.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
But this resilience should not hide a deeper evolution.	Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию.
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.	Однако некоторые страны показывают сильную устойчивость в условиях повсеместного насилия и нестабильности.
So far, Blair has proven his resilience to such charges.	До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.	Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.	Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения.
Resilience by Alan levine on Flickr CC license NC 2.0	Преодоление, автор Алан Левин на Flickr лицензия CC NC 2.0
Much is made of Asia s Teflon like resilience in an otherwise tough post crisis climate.	Многое сделано благодаря азиатской гибкости в суровом посткризисном климате.
Their resilience is important, because market fears of instability often become a self fulfilling prophecy.	Эта устойчивость очень важна, потому что страх нестабильности на рынке часто оказывается накликанной бедой.
13. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards	13. призывает международное сообщество содействовать развитию и укреплению учреждений, механизмов и потенциала на всех уровнях, особенно на уровне общин, что может обеспечить систематическую поддержку создания потенциала противодействия бедствиям
14. Calls upon the international community to support the development and strengthening of institutions, mechanisms and capacities at all levels, in particular at the community level, that can systematically contribute to building resilience to hazards	14. призывает международное сообщество содействовать на всех уровнях, особенно на уровне общин, созданию и укреплению учреждений, механизмов и возможностей, способных на систематической основе вносить вклад в укрепление потенциала противодействия опасным явлениям
It has given me greater confidence and resilience to meet the demands of a writer s life.	Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
Education grant review of the level	Субсидия на образование обзор размера субсидии
The level of the lake dropped.	Уровень воды в озере упал.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами.
E. Review of the level of education grant	Е. Обзор размеров субсидии на образование
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.	Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность.
Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.	История Аль Тавила стала поучительным рассказом для одних и источником надежды и устойчивости для других.
Price level and the level of output are sticky , that is, they change only slowly.	Уровень цен и уровень производительности являются липкими , т.е. они изменяются только медленно.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E

Показать эту страницу на русском языке