Translation of "resilience of cities" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Secondly, the resilience of nature.
Во вторых, жизнестойкость природы.
I m resilience.
Я стойкость.
None of this detracts from the resilience factor.
Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
Resilience of the Soul in Rochester, New York 2013.
Стойкость души в Рочестере (шт. Нью Йорк, 2013 год).
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
Small levels of stock push resilience into other people's responsibility.
малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование.
The only destiny of those who remain there is resilience.
Выжившие должны сохранять стойкость.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
СЕУЛ.
But the campaign is also proving the resilience of classical politics.
Но кампания также доказывает жизнеспособность классической политики .
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.
Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики.
The Myth of Superstar Cities
Миф о супергородах
Many commentators remarked on Americans resilience, and that of Bostonians in particular.
Большое количество комментаторов высказались о способности американцев, и в частности бостонцев, быстро восстанавливать душевные силы.
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях.
Cautiously optimistic. . . only because I see their resilience.
С осторожным оптимизмом... Просто потому, что я вижу их стойкость.
And new cities are started, taking away from the uniqueness of existing cities.
И новые города действительно строятся, что снижает уникальность существующих городов.
Australian cities are some of the most car dependent cities in the world.
Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо.
It is a fine example of passive resistance and of Yemeni resilience and steadfastness.
Это отличный пример неагрессивного сопротивления, стойкости и непреклонности йеменцев.
I'm a big fan of cities.
Я очень люблю города
Big cities have lots of amusements.
В больших городах много развлечений.
But this resilience should not hide a deeper evolution.
Но эта жизнеспособность не должна скрывать более глубокую эволюцию.
Furnace Cities
Раскаленные города
But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.
Однако некоторые страны показывают сильную устойчивость в условиях повсеместного насилия и нестабильности.
Alex Steffen The shareable future of cities
Алекс Стеффен Разделяемое будущее городов
The big cities are full of allurements.
Большие города полны соблазнов.
Tokyo is one of the biggest cities.
Токио один из крупнейших городов.
Kiev is the mother of Russian cities.
Киев мать городов русских.
Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.
Киев мать городов русских.
Hundreds of cities and towns suffered damage.
Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб.
Boston is one of my favorite cities.
Бостон один из моих любимых городов.
Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .
Sumer Cities of Eden (Timelife Lost Civilizations) .
So far, Blair has proven his resilience to such charges.
До сих пор Тони Блэру удавалось отражать подобные нападки.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
Три вещи объясняют эту необычайную гибкость идея, политика и учреждения.
Three things explain this remarkable resilience ideas, politics, and institutions.
Три вещи объясняют эту необычайну гибкость идея, политика и учреждения.
Resilience by Alan levine on Flickr CC license NC 2.0
Преодоление, автор Алан Левин на Flickr лицензия CC NC 2.0
Getting Cities Right
Строя города правильно
Thirty two cities.
Тридцать два города.
I like cities.
Я люблю города.
Much is made of Asia s Teflon like resilience in an otherwise tough post crisis climate.
Многое сделано благодаря азиатской гибкости в суровом посткризисном климате.
Their resilience is important, because market fears of instability often become a self fulfilling prophecy.
Эта устойчивость очень важна, потому что страх нестабильности на рынке часто оказывается накликанной бедой.
It was one of the largest of the Classic period Maya cities and was one of the largest cities in the Americas.
Однако в результате этого, по мнению властей, памятнику нанесён существенный уронЖилая застройка города занимала около 60 км².
I think that is the progress of cities.
Именно оно движет прогрессом,
The first is Are cities part of biology?
Первый Являются ли города биосистемами?
Only around 10 of people lived in cities.
Едва ли 10 людей обитали в городах.

 

Related searches : Cities - Level Of Resilience - Resilience Of Banks - Lack Of Resilience - Construction Of Cities - Ministry Of Cities - Growth Of Cities - Network Of Cities - Number Of Cities - Of All Cities - Outskirts Of Cities - Identification Of Cities - High Resilience