Translation of "leverage his experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Leverage - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте рычаг рычаги воздействия давления рычага

Examples (External sources, not reviewed)

If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.	Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами.
His ideas are based on his experience.	Его идеи базируются на его опыте.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
He also shared his own experience	Он также рассказывает о своем собственном опыте
Tom lied about his job experience.	Том солгал насчёт своего опыта работы.
Phillip Willard Medalla described his volunteering experience	Филлип Уиллард Медалла описал свой опыт волонтерства
Nemr's global reach reflects his own experience.	Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз.
Leverage is down sharply.	Резко упали объемы заемных средств.
This experience prompted his writing the Duino Elegies .	Эти переживания побудили его написать Дуинские элегии .
The story is based on his own experience.	История основана на его собственном опыте.
The story is based on his own experience.	Рассказ основан на его собственном опыте.
His education and work experience information were left blank.	Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life.	Морщины на его лице и белая борода говорили о его жизненном опыте.
In a recent post on his blog Swapnokothok (Dreamweaver), he described his experience.	В недавней записи в своем блоге Swapnokothok ( Мечтатель ) он рассказал свою историю.
The EU has even more leverage.	У ЕС еще больше рычагов.
Leverage was lower in several sectors.	Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах.
And what did he have to say about his experience?	И что же он сказал по поводу выпавшего на его долю?
I can't stand him holding forth about his life experience.	Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте.
If a chancellor is no longer popular Schröders case today he loses leverage over his parliamentary majority.	Если канцлер теряет популярность, как сегодня Шредер, он теряет контроль над своим парламентским большинством.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.	Он был известен качествами государственного деятеле, военным опытом и лидерскими способностями.
Najera describes his experience in a first person piece for Advox.	Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox.
This experience increased his interest in participating within the Workers' Union.	Этот опыт увеличил его интерес участия в Союзе рабочих.
In a surveillance society, they become leverage.	В обществе слежки они становятся рычагами воздействия.
Economic leverage should be applied as well.	Необходимо применить и экономические рычаги.
Excessive leverage needs to be reined in.	Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
It was all the leverage he needed.	В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась.
experience.	Философия.
A person with schizophrenia may experience his self as another, may experience his identity as controlled by others, and may regard the entire community as suspect and threatening.	Человек, больной шизофренией, может ощущать себя как некто другой, а свою личность как управляемую извне, а также может рассматривать все общество как что то подозрительное и угрожающее.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.	Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience.	Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт.
A host's wage is closely related to his work experience and performance.	Заработная плата ведущих тесно связана с их опытом работы и результатом их деятельности.
Global Voices spoke with Asad J. Malik about his experience creating Noema.	Маликом о его опыте создания Noema.
If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.	Если кто то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.
The most straightforward answer seems to be leverage.	Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства.
In Switzerland, the leverage ratio is now central.	В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Translating his posts about Zambia in french was for me a unique experience.	Перевод его постов о Замбии на французский язык был для меня уникальным опытом.
The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account	Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter
One of its founders, Sam, started the conversation by sharing his own experience	Сэм. Изображения, размещенные в рамках проекта, касаются многих проблем, которые обычно не обсуждаются в СМИ, например, вопрос о том, что WINZ игнорирует нужды пожилых льготников, которые ухаживают за своими внуками
Krikalev returned to duty in Russia following his American experience on STS 60.	После полёта STS 60 Крикалёв вернулся к своей работе в России.
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.	Судя по всему, в краткосрочной перспективе у Путина больше рычагов, однако слабость его позиции в скором времени станет очевидной.

Показать эту страницу на русском языке