Translation of "share his experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Share - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте поделиться делиться делить доля разделить

Examples (External sources, not reviewed)

Share your experience.	Поделись своим опытом.
Eye witnesses share their experience on Twitter.	В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.	США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
I share his opinion.	Я разделяю его мнение.
His ideas are based on his experience.	Его идеи базируются на его опыте.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
Tom doesn't share his food.	Том не делится своей едой.
He also shared his own experience	Он также рассказывает о своем собственном опыте
Tom lied about his job experience.	Том солгал насчёт своего опыта работы.
Should we still share his worries?	Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
He likes to share his pleasure with his friends.	Он любит делиться удовольствием с друзьями.
He had to share his bedroom with his brother.	Ему пришлось делить комнату с братом.
He had to share his room with his sister.	Ему пришлось делить комнату с сестрой.
He had to share his room with his sister.	Ему пришлось жить в одной комнате с сестрой.
He had to share his room with his sister.	Ему приходилось жить в одной комнате с сестрой.
He had to share his bedroom with his brother.	Ему приходилось делить комнату с братом.
He had to share his bedroom with his brother.	Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
He had to share his bedroom with his brother.	Ему приходилось жить в одной комнате с братом.
Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.	Привлечение экспертов в область ядерной безопасности, чтобы те могли поделиться своим опытом это не сложно.
Phillip Willard Medalla described his volunteering experience	Филлип Уиллард Медалла описал свой опыт волонтерства
Nemr's global reach reflects his own experience.	Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.
Tom didn't want to share his secret.	Том не хотел делиться своим секретом.
We use art and graffiti and organize movie screenings to share experience with other teenagers.	Мы используем искусство и граффити, организовываем кинопоказы, чтобы поделиться опытом с другими тинэйджерами.
This experience prompted his writing the Duino Elegies .	Эти переживания побудили его написать Дуинские элегии .
The story is based on his own experience.	История основана на его собственном опыте.
The story is based on his own experience.	Рассказ основан на его собственном опыте.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.	Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.
The young activist was brave enough to share her personal experience with everyone present at the hall.	Молодая активистка была достаточно смелой, чтобы поделиться со всеми собственной историей на конференции в зале .
It was a heart warming experience to share my creative journey with the the Professors and students.	У меня остались теплые воспоминания о той встрече, я поделился свои творческим путем с профессорами и студентами.
His education and work experience information were left blank.	Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life.	Морщины на его лице и белая борода говорили о его жизненном опыте.
He had to share a bedroom with his brother.	Ему пришлось делить комнату с братом.
He had to share a bedroom with his brother.	Ему приходилось делить комнату с братом.
He had to share a bedroom with his brother.	Ему пришлось жить в одной комнате с братом.
He had to share a bedroom with his brother.	Ему приходилось жить в одной комнате с братом.
In a recent post on his blog Swapnokothok (Dreamweaver), he described his experience.	В недавней записи в своем блоге Swapnokothok ( Мечтатель ) он рассказал свою историю.
And what did he have to say about his experience?	И что же он сказал по поводу выпавшего на его долю?
I can't stand him holding forth about his life experience.	Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте.
So I would like to share back my experience in the way I've seen it and I've felt it.	Поэтому я хочу рассказать о том, что увидела и почувствовала .
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.	Он был известен качествами государственного деятеле, военным опытом и лидерскими способностями.
Russian photographer Oleg Klimov, who visited the internat with colleagues earlier this summer and took some photos there, has documented on his blog the poignant impromptu experience of teaching Pasha to share his worldview with others	Фотограф Олег Климов, посетивший с коллегой этим летом интернат и сделавший там некоторые фотографии, задокументрировал в своем блоге горький опыт импровизированного обучения Паши с тем, чтобы тот поделилися своим мироощущением с другими
Najera describes his experience in a first person piece for Advox.	Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox.
This experience increased his interest in participating within the Workers' Union.	Этот опыт увеличил его интерес участия в Союзе рабочих.
Countries like Hungary and Poland can hardly be accused of having a hidden agenda when they share their development experience.	Страны вроде Венгрии и Польши вряд ли можно обвинить в скрытом умысле, когда они делятся своим опытом в области развития.

Показать эту страницу на русском языке