Translation of "from his experience" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We learn from experience that men never learn anything from experience.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
People learn from experience.
Люди учатся на опыте.
I speak from experience.
Я говорю это по опыту.
His ideas are based on his experience.
Его идеи базируются на его опыте.
He described his own experience.
Он описал собственный опыт.
We learn much from experience.
Мы учимся многому из опыта.
He also shared his own experience
Он также рассказывает о своем собственном опыте
Tom lied about his job experience.
Том солгал насчёт своего опыта работы.
We learn a lot from experience.
Мы учимся многому из опыта.
Phillip Willard Medalla described his volunteering experience
Филлип Уиллард Медалла описал свой опыт волонтерства
Nemr's global reach reflects his own experience.
Глобальный характер выступлений Немра отражает его личный опыт.
It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.
Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни.
We know from experience that competition works.
Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
Others, too, can benefit from its experience.
Другие также могут извлечь пользу из его опыта.
Is it capable of learning from experience?
Способно ли оно извлекать уроки из опыта?
I say this from my own experience.
Я говорю это на основании своего собственного опыта.
This I know from my own experience.
Я это знаю на собственном опыте.
This experience prompted his writing the Duino Elegies .
Эти переживания побудили его написать Дуинские элегии .
The story is based on his own experience.
История основана на его собственном опыте.
The story is based on his own experience.
Рассказ основан на его собственном опыте.
Such a motivation is far from people's experience.
Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.
His education and work experience information were left blank.
Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
The wrinkles on his face and his white beard spoke of his experience of life.
Морщины на его лице и белая борода говорили о его жизненном опыте.
The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them.
США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними.
In a recent post on his blog Swapnokothok (Dreamweaver), he described his experience.
В недавней записи в своем блоге Swapnokothok ( Мечтатель ) он рассказал свою историю.
But not everyone came away from the experience smiling.
Но не всем игры принесли радость и улыбки.
Ukraine won t experience a flood of refugees from Syria.
В Украине не будет огромного потока беженцев из Сирии.
And what did he have to say about his experience?
И что же он сказал по поводу выпавшего на его долю?
I can't stand him holding forth about his life experience.
Терпеть не могу, когда он разглагольствует о своём жизненном опыте.
Learning from experience is the most common and most powerful.
Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта.
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience?
Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance.
Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей.
Cuban writer Dazra Novak described the experience from her blog
Кубинская писательница Дасра Новак описала впечатления от мероприятия в своем блоге
She is fresh from college, so she has no experience.
Она только что из университета, так что опыта у неё нет.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.
Он был известен качествами государственного деятеле, военным опытом и лидерскими способностями.
Najera describes his experience in a first person piece for Advox.
Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox.
This experience increased his interest in participating within the Workers' Union.
Этот опыт увеличил его интерес участия в Союзе рабочих.
experience.
Философия.
Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?
Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей?
Many countries, not least the US, could learn from its experience.
Многие страны, и не в последнюю очередь США, могут поучиться на его опыте.
Today s frontiers of fundamental physics are far removed from everyday experience.
Сегодняшние границы фундаментальной физики далеки от повседневного опыта.
A person with schizophrenia may experience his self as another, may experience his identity as controlled by others, and may regard the entire community as suspect and threatening.
Человек, больной шизофренией, может ощущать себя как некто другой, а свою личность как управляемую извне, а также может рассматривать все общество как что то подозрительное и угрожающее.
My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.
Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience.
Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт.

 

Related searches : His Experience - From Experience - Share His Experience - His Experience Includes - Brings His Experience - Through His Experience - Leverage His Experience - From His Childhood - From His Time - From His Account - From His Home - From His Vacation - From His Holiday