Translation of "liability on account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| Not on any account! | Она хуже меня. |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| Put it on my account. | Запиши это на мой счёт. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| He said on his Twitter account | На своей странице в Twitter он написал |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг |
| Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com | Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com |
| He said on his own Twitter account | Он свидетельствует в Twitter |
| Don't put yourself out on my account. | Не беспокойтесь из за меня. |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. | Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| Students account for the largest segment on weibos. | Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo. |
| You can also follow the account on Facebook. | Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook. |
| No, I did it on my own account. | Я сделал это на свой страх и риск. |
| The game was delayed on account of snow. | Из за снега игра была отложена. |
| He resigned his post on account of illness. | Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. |
| We couldn't sleep on account of the noise. | Мы не могли уснуть по причине шума. |
| The contest was postponed on account of rain. | Состязание было отложено из за дождя. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991) | Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 19 апреля 1991 года) |
| Shows Status of EC2 instances running on given account. | Показывает состояния копий EC2, выполняемых от имени заданной учётной записи. |
| You can follow her on her Twitter account AmparoCasar. | Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar. |
| The picnic was put off on account of rain. | Пикник был отменен из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| The game was called off on account of rain. | Игру отменили из за дождя. |
| I was absent last Tuesday on account of illness. | В прошлый вторник я отсутствовал по болезни. |
| The road was closed on account of the flood. | Дорога была закрыта из за наводнения. |
| He could not come on account of his illness. | Он не смог пойти из за болезни. |
| I couldn't attend the party on account of illness. | Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью. |
| Can you tell me the balance on my account? | Не могли бы вы сказать мне остаток на моём счёте? |
| Please don't go to any expense on my account. | Пожалуйста, не тратьтесь на меня. |
| 'He said that he suffers on your account and on his own. | Он сказал, что страдает за тебя и за себя. |
| One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo | Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo |
| Now, with the country insisting on an answer to the question he posed, they see him as a liability. | Теперь же, когда страна ждёт ответа на поставленный вопрос, они видят в нём только помеху. |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью. |
| And not on my account, I see that you suffer.' | И не для себя, я вижу, что вы страдаете. |
| 'Not I, not on any account!' said the venomous gentleman. | Уж я то ни в каком случае, ответил ядовитый господин. |
Related searches : Liability Account - Account Liability - On Liability - Decision On Liability - Limits On Liability - Take On Liability - Caps On Liability - Limitation On Liability - Cap On Liability - Limitations On Liability - Limit On Liability - Restriction On Liability - Provisions On Liability - Costs On Account
