Translation of "life at" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Life begins at forty.	Жизнь начинается в сорок.
Richard Branson's life at 30,000 feet	Ричард Брэнсон Жизнь на высоте в 30 тысяч футов
Free at last, they took your life	Теперь ты свободен, они лишили тебя жизни
Life expectancy for men is stuck at 59.	Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах.
Life without love has no meaning at all.	Жизнь без любви не имеет никакого смысла.
I'm not jealous of your life at all.	Я совсем не завидую твоей жизни.
At , the actual narrative of Christ's life starts.	Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
How did look at the stuff in your life?	Как вы смотрели на вещи в вашей жизни?
Having this said, life must not stop at here.	Жизнь не должна останавливаться на этом.
Doctors and nurses must preserve life at all costs.	Врачи и медсёстры должны сохранять жизнь любой ценой.
I found this at the risk of my life.	Я обнаружил это, рискуя своей жизнью.
Tom's inattention at the wheel cost him his life.	Невнимательность Тома за рулём стоила ему жизни.
Everyday life can get a bit monotonous at times.	Повседневность порою бывает малость однообразной.
An in depth and insightful look at Piaf's life.	An in depth and insightful look at Piaf s life.
Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today.	Это общие подходы к жизни. Это один из способов взглянуть на жизнь на Земле сегодня.
JH So you're on your fifth life at this point?	Дж. Х. Таким образом, вы находитесь в своей пятой жизни в данный момент?
So I had a really quite happy life at Indiana.	Мне очень хорошо жилось в Индиане,
At the end of his struggle, Nikolai's life is ruined.	К концу схватки жизнь Николая разрушена.
He put liberal philanthropy at the heart of his life.	Он поставил либеральную филантропию в основу своей жизни .
He saved my life at the risk of his own.	Он спас мне жизнь, рискуя своей.
He saved the baby at the cost of his life.	Она спасла малыша ценой собственной жизни.
He saved her at the cost of his own life.	Он спас её ценой своей собственной жизни.
At 90, Tom's grandmother still leads a very active life.	Бабушка Тома в свои 90 ещё ведёт очень активную жизнь.
But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it.	Но, это ... это еда в центре жизни, в центре семейной жизни, ее празднуют, ею наслаждаются, люди не жалеют на нее время.
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.	Одним действием Баффет придал своей жизни смысл.
Have you ever sat at the deathbed of a statistical life?	Вы когда нибудь сидели у смертного ложа статистической жизни?
Life Born in Dorset, he was educated at Balliol College, Oxford.	Получил образование в Оксфорде, где ему была присвоена степень доктора теологии.
They will move on to their new life at some point	Когда настанет время, они начнут свою новую жизнь
It is crazy of you to put your life at risk.	Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску.
He saved the boy at the risk of his own life.	Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.
He rescued the little girl at the cost of his life.	Он спас девочку ценой своей жизни.
He rescued the dog at the risk of his own life.	Он спас собаку, рискуя собственной жизнью.
He rescued the dog at the risk of his own life.	Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью.
He saved the child at the risk of his own life.	Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью.
At this age, the meaning of life began to interest me.	В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.
I don't want to work at a supermarket all my life.	Я не хочу всю жизнь работать в супермаркете.
At the same time, peasant life and culture was changing constantly.	В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.
Would I ever be able to lead a normal life at Oxford?	Смогу ли я когда нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде?
They look at life a bit differently and are able to compromise.	Они несколько по другому смотрят на жизнь и могут договориться.
Some of the photos have been taken at the risk of life.	Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.
She saved the drowning child at the risk of her own life.	Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.	Солдат спас своего друга ценой собственной жизни.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.	Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.
The soldier saved his friend at the cost of his own life.	Солдат спас друга ценою своей жизни.
At the time, doctors gave him a life expectancy of two years.	Врачи тогда считали, что жить ему осталось два с половиной года.

Показать эту страницу на русском языке