Translation of "life insurance benefits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Employment insurance benefits
Пособие по безработице
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.
Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
I have life insurance.
Моя жизнь застрахована.
Invalidity and life insurance.
Страхование по инвалидности и на случай смерти.
Medical, life insurance 100
Медицинское страхование и страхование жизни
Greg's life insurance underwriters.
А так же в страховой компании.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
Do you have life insurance?
У вас застрахована жизнь?
Do you have life insurance?
У вас есть услуга страхования жизни?
Health and life insurance applications
Заявки на страхование здоровья и жизни
Family benefits are administered by the State Social Insurance Agency.
Семейные пособия находятся в ведении Агентства государственного социального страхования.
Unemployment benefits were paid out of the Social Insurance Fund.
Пособия по безработице выплачиваются из фонда социального страхования.
Life insurance 14 014 14 141
Страхования жизни
A. Health and life insurance applications
А. Заявления на медицинское страхование и страхование жизни
Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits.
В этой связи обязательные взносы в фонд социального страхования отнюдь не обязательно влекут за собой выплату страховых пособий.
MAKE IT LIFE INSURANCE, DO YOU MIND?
Немножко подстраховаться.
Global Life Zurich's Global Life business offers life insurance, savings, investment and pension products.
Глобальное страхование жизни Zurich предлагает своим клиентам страхование жизни, сбережений, инвестиций и пенсионные решения.
In accordance with the Law On State Social Insurance, social insurance is compulsory also for persons who receive maternity benefits.
В соответствии с Законом об обязательном государственном страховании социальное страхование является обязательным также для лиц, получающих пособия по беременности и родам.
The Office also collected more than 1.6 billion in premiums and paid 1.5 billion in benefits annually for the Federal employees' life insurance programme.
Управление также получало ежегодно более 1,6 млрд. долл. США в виде выплат и выплачивало 1,5 млрд. долл.
On March 24, 1868, it became known as Metropolitan Life Insurance Company and shifted its focus to the life insurance business.
В связи с этим компания была переименована в Metropolitan Life Insurance Company , сокращённо MetLife .
To see why, consider health or life insurance.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.
I have some life insurance, a 15,000 policy.
У меня есть страховой полис. Hа 15.000 долларов.
The financial benefits provided by the different branches of the insurance schemes are
Ниже перечисляются виды материальной помощи по линии различных схем системы социального обеспечения.
Article 13 Social Life and Economic Benefits
Статья 13 Общественная жизнь и экономические льготы
According to the Unemployment Insurance Act, three types of benefits are paid unemployment insurance benefit, collective redundancy benefit and employer's insolvency benefit.
Закон о страховании от безработицы предусматривает три вида пособий пособие по страхованию от безработицы, коллективное пособие безработным и пособие в связи с банкротством работодателя.
So I just recently had to buy life insurance.
Недавно мне пришлось застраховать жизнь.
a. Negotiations of health and life insurance 8 8
a. Проведение переговоров по вопросам медицинского страхования и страхования жизни
This way, she don't even get no life insurance.
По крайней мере она получила бы за меня страховку.
Old Mair couldn't sell life insurance to a ghost.
Старик Мэйр не продаст страховку даже призраку.
In 1909, MetLife had become the nation s largest life insurer in the U.S., as measured by life insurance in force (the total value of life insurance policies issued).
К 1909 году по показателю действующие полисы страхования жизни (общая стоимость выданных страховых полисов) MetLife стала крупнейшей в США компанией, занимающейся страхованием жизни.
But consider the benefits of an edited life.
Но задумайтесь о преимуществах отредактированной жизни.
Entitlements issues include leave, insurance, pension, education grant, mobility and hardship allowances, and other benefits.
Вопросы прекращения службы увольнения включают вопросы, связанные с упразднением должностей и непродлением контрактов.
The payment of social insurance benefits does not depend on person's race or ethnic nationality.
Выплата пособий по социальному страхованию не зависит от расы или этнического происхождения лица.
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Держите свои руки поднятыми, если ваша жизнь застрахована на существенную сумму.
He applied for his life insurance only five years ago.
Пять лет назад он застраховался.
The QPIP will replace maternity, parental and adoption benefits paid through the federal employment insurance program.
ПРСК придет на смену пособиям в связи с беременностью и родами, пособиям в связи с уходом за ребенком и усыновлением (удочерением), выплачиваемым по линии федеральной программы страхования занятости.
These benefits were paid from the special invalidity insurance fund set up for the self employed.
Эти пособия выплачивались из специального фонда страхования, целенаправленно созданного для самозанятых лиц.
An accounting accrual of 27 million was made in 2004 for after service health insurance benefits.
В 2004 году были также получены еще 27 млн. долл.
The question of paying pregnancy and maternity benefits with social insurance monies is currently under consideration.
В настоящее время рассматривается вопрос оплаты пособий по беременности и родам за счет социального страхования.
The Lansing area is headquarters to four major national insurance companies Auto Owners Insurance Company, Jackson National Life, the Accident Fund, and Michigan Millers Insurance Company.
Частный сектор экономики представлен прежде всего страховыми компаниями (в Лансинеге расположено сразу четыре штаб квартиры крупных фирм общенационального уровня Auto Owners Insurance, Jackson National Life , Accident Fund и Michigan Millers Insurance Company ).
It is the largest provider of life insurance in South Korea.
Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее.
It's the truth and nothing can prevent it but life insurance.
Это правда и ничто не может это изменить, кроме страхования жизни.
Even his life insurance all goes to that daughter of his.
Он застраховал жизнь, и даже это достанется его дочери,..
A big, tall, fat fella, tried to sell me life insurance?
Я с ним встречалась. Он пытался продать мне страховку.
Cash benefits for maternity are also paid to all working mothers who are not entitled to maternity benefits from an insurance fund or are uninsured.
Денежные пособия по беременности и родам также выплачиваются всем работающим матерям, которые не имеют права на получение пособий по беременности и родам от страховых фондов или не охвачены страхованием.

 

Related searches : Benefits Insurance - Insurance Benefits - Life Benefits - Life Insurance - Daily Benefits Insurance - Disability Insurance Benefits - Unemployment Insurance Benefits - Social Insurance Benefits - Health Insurance Benefits - Net Insurance Benefits - Non-life Insurance - Life Insurance Business - Life Term Insurance - Life Insurance Cover