Translation of "life situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

жизнь

Life situation - translation :

жизненной ситуации

Situation - translation :

ситуация

Keywords : жизнью спас твою жить твоей Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

The situation was extremely dangerous it was a matter of life and death.	Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти.
Situation	Ситуация
Rapid victory in Iraq with little loss of life could bring about a dramatic change in the overall situation.	Быстрая победа в Ираке с небольшими потерями может привести к драматической перемене ситуации в целом.
Replace political situation of , with political situation in .	В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in .
Damn situation!	Идиотская ситуация!
When you are in that situation you have two options, you could either return to the comfort of your own life or you could try and make someone else s life comfortable.	Когда ты оказываешься в такой ситуации, перед тобой стоит выбор возвращаться к своей благополучной жизни или же попытаться сделать более благополучной жизнь другого человека .
What was most painful in his situation was his inability to reconcile his past life with the present state of things.	Труднее всего в этом положении было то, что он никак не мог соединить и примирить своего прошедшего с тем, что теперь было.
The situation worsened.	Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.	Положение ухудшилось.
What's the situation?	Какова ситуация?
As such I would go for pro life and pro choice, let the 'pregnant couple' decide what to do about their situation.	Таким образом я за жизнь и за выбор, пускай береммнные пары сами решают, что делать в их положении.
The situation has severely impacted daily life in the region, as businesses, students, and journalists grapple with the effects of the ban.	Ситуация серьёзно повлияла на повседневную жизнь региона компании, студенты и журналисты пытаются приспособиться к новым условиям.
They criticized the situation.	Они критиковали ситуацию.
That situation is changing.	Эта ситуация меняется.
It's an unfortunate situation.	Прискорбная история .
The situation is bad.	Ситуация плохая .
This situation was outrageous.	Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.
Sad situation all around.	С какой стороны ни посмотри, сложившаяся ситуация не вызывает оптимизма.
Isn't this situation common?	Разве это не типичная ситуация?
The situation had escalated.	Ситуация эскалировалась.
The situation is hopeless.	Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.	Ситуация безнадёжная.
The situation appears desperate.	Положение кажется безнадёжным.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся без изменений.
It's a messy situation.	Неприятная ситуация.
This situation is funny.	Это смешная ситуация.
The situation grew worse.	Ситуация ухудшилась.
The situation was hopeless.	Ситуация была безнадёжной.
The situation got worse.	Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.	Положение ухудшилось.
The situation is serious.	Ситуация серьёзная.
The situation has changed.	Положение изменилось.
The situation is complicated.	Ситуация сложная.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
I understand the situation.	Я понимаю ситуацию.
Tom knows the situation.	Том в курсе ситуации.
They know the situation.	Они знают ситуацию.
The situation is improving.	Положение улучшается.
I understand your situation.	Я понимаю твою ситуацию.
It's a unique situation.	Это уникальная ситуация.
The situation is desperate.	Ситуация безвыходная.
We explained the situation.	Мы объяснили ситуацию.
He saved the situation.	Он спас ситуацию.
He saved the situation.	Он спас положение.

Показать эту страницу на русском языке