Translation of "situation of life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation was extremely dangerous it was a matter of life and death. | Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Rapid victory in Iraq with little loss of life could bring about a dramatic change in the overall situation. | Быстрая победа в Ираке с небольшими потерями может привести к драматической перемене ситуации в целом. |
| What was most painful in his situation was his inability to reconcile his past life with the present state of things. | Труднее всего в этом положении было то, что он никак не мог соединить и примирить своего прошедшего с тем, что теперь было. |
| THE SITUATION OF DEMOCRACY AND | СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ |
| I'm aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| We're aware of the situation. | Мы в курсе ситуации. |
| When you are in that situation you have two options, you could either return to the comfort of your own life or you could try and make someone else s life comfortable. | Когда ты оказываешься в такой ситуации, перед тобой стоит выбор возвращаться к своей благополучной жизни или же попытаться сделать более благополучной жизнь другого человека . |
| The situation has severely impacted daily life in the region, as businesses, students, and journalists grapple with the effects of the ban. | Ситуация серьёзно повлияла на повседневную жизнь региона компании, студенты и журналисты пытаются приспособиться к новым условиям. |
| Situation | Ситуация |
| The situation of Indonesia is revealing. | Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии. |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN | СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ |
| He was master of the situation. | Он был хозяином положения. |
| He was unaware of the situation. | Он был не в курсе ситуации. |
| She took control of the situation. | Она взяла ситуацию под контроль. |
| He took control of the situation. | Он взял ситуацию под контроль. |
| I took control of the situation. | Я взял ситуацию под контроль. |
| I'm well aware of the situation. | Я хорошо осведомлён о ситуации. |
| I'm well aware of the situation. | Мне хорошо известно о ситуации. |
| I'm well aware of the situation. | Я в курсе ситуации. |
| Tom took control of the situation. | Том взял ситуацию под контроль. |
| The situation is out of control. | Ситуация вышла из под контроля. |
| Tom took charge of the situation. | Том взял ситуацию в свои руки. |
| They'll take control of the situation. | Они возьмут ситуацию под контроль. |
| We're on top of the situation. | Мы хозяева положения. |
| I was aware of the situation. | Я был в курсе ситуации. |
| We're losing control of the situation. | Мы теряем контроль над ситуацией. |
| Are you aware of the situation? | Вы в курсе ситуации? |
| Tree of Life | Древо жизни |
| Life of Derzhavin. | Жизнь Державина. |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| Daily life has become noticeably worse compared to in January, when the situation was getting better moreover, this concerned the majority of Greek citizens. | Повседневная жизнь стала заметно хуже по сравнению с январем, когда ситуация улучшалась, причем это касалось большинства греческих граждан. |
| But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate. | Но страхи этого тяжёлого положения просочились в важнейшие области общественной жизни, оставив мало места для гражданского общества и демократических обсуждений. |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| The cause of this situation is clear. | Причины сложившейся ситуации ясны. |
| Zuma senses the urgency of the situation. | Зума понимает насущность ситуации. |
| The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. | Ухудшение ситуации в Украине ускоряется. |
| E. Situation of human rights in Myanmar | Положение в области прав человека в Мьянме |
| 1979 1984 Minister of Justice. Current situation | 1979 1984 годы Министр юстиции. |
| What do you make of this situation? | Что вы думаете об этом? |
| A couple of notes about AKP's situation. | Пара замечаний о ситуации с ПСР. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| The situation got out of their control. | Ситуация вышла из под их контроля. |
Related searches : Life Situation - Everyday Life Situation - Life-threatening Situation - Situation In Life - Real Life Situation - Of Life - Life Of - Situation Of Exclusion - Type Of Situation - Situation Of Concern - Situation Of Distress - Situation Of Interest - Situation Of Emergency
