Translation of "life underwriting risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't risk your life for me. | Не рискуй ради меня своей жизнью. |
| I don't want to risk my life. | Не хочу рисковать жизнью. |
| I found this at the risk of my life. | Я обнаружил это, рискуя своей жизнью. |
| Why should they be allowed to gamble, with taxpayers underwriting their losses? | Почему им должен быть разрешен риск, когда налогоплательщики страхуют их потери? |
| He saved my life at the risk of his own. | Он спас мне жизнь, рискуя своей. |
| It scared me to risk her life as well as mine. | Я боялся рисковать не только своей жизнью, но и её. |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску. |
| He saved the boy at the risk of his own life. | Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью. |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | Он спас собаку, рискуя собственной жизнью. |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью. |
| He saved the child at the risk of his own life. | Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. |
| Some of the photos have been taken at the risk of life. | Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. |
| She saved the drowning child at the risk of her own life. | Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка. |
| For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений. |
| For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. | Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
| And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. | И это важно для вас, не так ли? Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого. |
| Why would you risk your child's life with an animal who is not tamed!!! | Ты рискуешь жизнью своего ребенка, с животным, которое совершенно не приручено!!! |
| Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? | Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? |
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | Он сказал, Жизни на Земле грозит все нарастающий риск уничтожения бедствием... |
| Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers. | До сих пор женщины имели льготы на страхование жизни, потому что для страховых компаний они объективно являются менее подверженными риску. |
| Yet migration is the original strategyfor people seeking to escape poverty, mitigate risk, and build a better life. | Однако миграция является первоначальной стратегией для тех, кто хочет избежать бедности, снизить риски и обеспечить себе лучшую жизнь. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Countries like Bangladesh and Mozambique have proven that disaster risk reduction and preparedness can be a life saving investment. | Такие страны, как Бангладеш и Мозамбик доказали, что сокращение рисков возможных бедствий и готовность к бедствиям могут стать инвестициями, которые спасут жизни. |
| There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life. | Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни. |
| Finally, the Inter American Development Bank should assist with programs designed to promote and finance industrial exports, as well as underwriting tourism projects. | И, наконец, Межамериканский Банк Развития должен оказать помощь в осуществлении программ, направленных на финансирование и содействие развитию промышленного экспорта, а также в предоставлении гарантий под проекты развития туризма. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths. | За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам |
| In the Balkans, the Clinton Gore administration made it clear that it was not prepared to risk the life of a single American in order to reduce the risk of civilian casualties. | На Балканах правительство Клинтона Гора показало, что оно не собирается рисковать жизнью даже одного американца, чтобы снизить число жертв среди мирных граждан. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| States of Risk | В состоянии риска |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
| Don't risk it. | Не рискуй этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте. |
| I'll risk it. | Я пойду на этот риск. |
| I'll risk it. | Я рискну. |
| I'll risk that. | Я рискну. |
Related searches : Non-life Underwriting Risk - Life Underwriting - Risk Underwriting - Underwriting Risk - Health Underwriting Risk - Life At Risk - Risk Your Life - Risk To Life - Risk Of Life - Risk Life Insurance - Risk His Life - Life Expense Risk - Underwriting Performance - Underwriting Criteria