Translation of "risk of life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To risk your own life. | Рисковать своей жизнью? |
| Don't risk your life for me. | Не рискуй ради меня своей жизнью. |
| I can't risk anyone's life here! | Я не могу рисковать жизни человека здесь! |
| I found this at the risk of my life. | Я обнаружил это, рискуя своей жизнью. |
| I don't want to risk my life. | Не хочу рисковать жизнью. |
| He saved my life at the risk of his own. | Он спас мне жизнь, рискуя своей. |
| We can't risk the life of a man like this... | Мы не можем рисковать жизню такого человека... |
| So she told me, at the risk of her life. | Она сказала мне, что рискует жизнью. |
| I don't risk my life on no boat. | Я не рискну жизнью на какойто лодке. |
| It is crazy of you to put your life at risk. | Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску. |
| He saved the boy at the risk of his own life. | Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью. |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | Он спас собаку, рискуя собственной жизнью. |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью. |
| He saved the child at the risk of his own life. | Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью. |
| Of course, you do your duty and you risk your life. | Конечно, вы выполняете ваш долг и рискуете вашей жизнью. |
| Some of the photos have been taken at the risk of life. | Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. |
| If you've never failed you've never lived. life risk | Если вы никогда не терпели неудачу вы никогда не жили. жизнь риск |
| Why did you risk your life bringing' him in? | Зачем рисковал собой... вытаскивая его? |
| Thank you for coming, I can't risk your life. | Пожалуйста, Ваше Величество... Её шпага, как и наша. |
| She saved the drowning child at the risk of her own life. | Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка. |
| Since when does the Red Beard risk the life of a boy? | С каких это пор Рыжая Борода рискует жизнями мальчишек? |
| Would a nobleman risk his life for the sake of a shyster? | Неужели дворянин пойдёт на риск изза стряпчего? |
| I can't ask him to risk his life or yours. | Я не могу просить его рискнуть своей или вашей жизнью. |
| I refuse to risk my life for such a woman. | Я оставлю риск ради этой женщины. |
| To risk your life for the sake of science and be called an acrobat! | Рисковать жизнью ради науки, чтобы тебя назвали клоуном! |
| It scared me to risk her life as well as mine. | Я боялся рисковать не только своей жизнью, но и её. |
| This is a man who would risk his life on theory. | Это человек, который был готов следовать теории даже с риском для жизни. |
| That I'd be willing to risk my life for my husband? | Почему я готова рисковать жизнью ради мужа? |
| These preventive measures necessarily include the prevention of any real risk of the deprivation of life. | Эти превентивные меры в обязательном порядке должны включать предупреждение любой реальной опасности лишения жизни. |
| But not at the risk of my husband's life... regardless of what he's done to me. | Но когда речь идет об угрозе жизни моего мужа... независимо от того, что он мне сделал. |
| The final phrase should read chemicals which represent a risk to life. | К русскому тексту не относится. |
| I was going to save Pat's life, regardless of how I did it, regardless of the risk. | Невзирая на риск. |
| Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? | Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? |
| Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? | Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? |
| I'm here to do you a good turn and at the risk of my life too. | Я пришёл, чтобы помочь вам. И я тоже рискую жизнью. Тсс! |
| Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives. | Мы рискнули жизнью Ричарда, теперь, честности ради мы рискнём нашими собственными. |
| At great risk to life and limb, these bridges were built in 1885. | Эти мосты были построены с большим риском в 1885 году. |
| The doctor said if she had any more babies, she'd risk her life. | Доктор сказал ей, что очередные роды будут сопряжены с риском для ее жизни. |
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | Он сказал, Жизни на Земле грозит все нарастающий риск уничтожения бедствием... |
| Don't you know that to wake a medium out of a trance is to risk his life? | Вы хоть понимаете, что вырывать медиума из транса значить рисковать его жизнью? |
| And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. | И это важно для вас, не так ли? Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого. |
| Why would you risk your child's life with an animal who is not tamed!!! | Ты рискуешь жизнью своего ребенка, с животным, которое совершенно не приручено!!! |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Substantive issues Risk of present and personal risk of torture | Вопросы существа существующая в настоящее время личная угроза быть подвергнутым пыткам |
| International Movement ATD Fourth World agrees that extreme poverty is a genuine risk to life. | Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения Четвертый мир согласно с тем, что крайняя нищета представляет собой реальную угрозу жизни. |
Related searches : Life At Risk - Life Underwriting Risk - Risk Your Life - Risk To Life - Risk Life Insurance - Risk His Life - Life Expense Risk - Of Life - Life Of - Non-life Underwriting Risk - Jaws Of Life - Kiss Of Life - Facts Of Life
