Translation of "risk to life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Risk - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to risk my life.	Не хочу рисковать жизнью.
Don't risk your life for me.	Не рискуй ради меня своей жизнью.
It scared me to risk her life as well as mine.	Я боялся рисковать не только своей жизнью, но и её.
It is crazy of you to put your life at risk.	Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску.
I found this at the risk of my life.	Я обнаружил это, рискуя своей жизнью.
He saved my life at the risk of his own.	Он спас мне жизнь, рискуя своей.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.	И это важно для вас, не так ли? Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.
He saved the boy at the risk of his own life.	Он спас мальчика, рискуя собственной жизнью.
He rescued the dog at the risk of his own life.	Он спас собаку, рискуя собственной жизнью.
He rescued the dog at the risk of his own life.	Он спас собаку, рискуя своей собственной жизнью.
He saved the child at the risk of his own life.	Он спас ребёнка, рискуя своей жизнью.
Some of the photos have been taken at the risk of life.	Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.
She saved the drowning child at the risk of her own life.	Она рисковала своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребёнка.
Why would you risk your child's life with an animal who is not tamed!!!	Ты рискуешь жизнью своего ребенка, с животным, которое совершенно не приручено!!!
Yet migration is the original strategyfor people seeking to escape poverty, mitigate risk, and build a better life.	Однако миграция является первоначальной стратегией для тех, кто хочет избежать бедности, снизить риски и обеспечить себе лучшую жизнь.
There are times when you need to fight for what's right, even at the risk of your own life.	Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни.
In the Balkans, the Clinton Gore administration made it clear that it was not prepared to risk the life of a single American in order to reduce the risk of civilian casualties.	На Балканах правительство Клинтона Гора показало, что оно не собирается рисковать жизнью даже одного американца, чтобы снизить число жертв среди мирных граждан.
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?	Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан?
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...	Он сказал, Жизни на Земле грозит все нарастающий риск уничтожения бедствием...
Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers.	До сих пор женщины имели льготы на страхование жизни, потому что для страховых компаний они объективно являются менее подверженными риску.
Naomi Klein Addicted to risk	Наоми Клейн Склонные рисковать
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Countries like Bangladesh and Mozambique have proven that disaster risk reduction and preparedness can be a life saving investment.	Такие страны, как Бангладеш и Мозамбик доказали, что сокращение рисков возможных бедствий и готовность к бедствиям могут стать инвестициями, которые спасут жизни.
Shouldn t they expect to face risk?	Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками?
Managing Risk to Save the Poor	Управление риском ради спасения бедных
Do you want to risk it?	Хочешь рискнуть?
Do you want to risk it?	Хотите рискнуть?
Do you want to risk that?	Ты хочешь рискнуть этим?
Do you want to risk that?	Вы хотите рискнуть этим?
I'm not willing to risk that.	Я не желаю этим рисковать.
We need to take that risk.	Нам нужно пойти на этот риск.
We've got to take the risk.	Нам придётся пойти на этот риск.
We have to take the risk.	Мы должны рискнуть.
We're prepared to take that risk.	Мы готовы пойти на этот риск.
We decided to take a risk.	Мы решили рискнуть.
Environmental Risk	Экологические риски
To Vuthy, land is life and forests is life.	Для Ватти земля и леса были жизнью.
For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths.	За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам
I don't want to risk losing it.	Я не хочу рисковать потерять это.
I don't like to run a risk.	Я не люблю рисковать.
I'm not willing to take that risk.	Я не хочу брать на себя такой риск.
Do you really want to risk that?	Ты действительно хочешь рискнуть этим?
I wouldn't want to take that risk.	Я бы не хотел так рисковать.
Tom has got to take that risk.	Том должен пойти на этот риск.
It's a risk we'll have to take.	Это риск, на который нам придется пойти.

Показать эту страницу на русском языке