Translation of "life threatening injuries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's injuries aren't life threatening. | Травмы Тома не угрожают его жизни. |
| Tom's fall resulted in life threatening injuries. | Падение Тома привело к смертельно опасным травмам. |
| I had extensive and life threatening injuries. | Я получила обширные повреждения, угрожающие жизни. |
| His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses. | Его повреждения не угрожают жизни, и полиция ищет свидетелей. Его повреждения не угрожают жизни, и полиция обратилась к свидетелям. |
| It's not life threatening. | Это не угроза жизни. |
| They said it's not life threatening. | Сказали, что жизни ничто не угрожает. |
| As Andrew Morgan says, mesothelioma is not life threatening. | Как говорит Эндрю Морган, мезотелиома не представляет собой угрозы жизни. |
| Forty two thousand of them were life threatening situations. | 42 тысячи из них были под угрозой смерти. |
| He had a potentially life threatening condition called epiglottitis. | У него было потенциально опасное для жизни состояние, которое называется эпиглоттит. |
| Okay, I had a life threatening illness, you know. | Хорошо, у меня была очень опасная болезнь. |
| I think you have something a lot less life threatening. | Я думаю у тебя что то, что представляет гораздо меньшую угрозу для жизни. |
| Doctors said that the heart attack was not life threatening. | Врачи сказали, что сердечный приступ не был опасным для жизни. |
| And for the most part, they're not real life threatening. | По большей части, это не представляет опасности для жизни. |
| You'll have internal injuries for the rest of your life. | До конца жизни у тебя будут нарушения работы внутренних органов. |
| Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. | Жить в условиях тирании может быть безопаснее, нежели вступить на путь анархии. |
| Humanitarian assistance operations respond to human need in life threatening situations. | Операции по оказанию гуманитарной помощи проводятся тогда, когда возникает необходимость оказания помощи лицам, жизни которых угрожает опасность. |
| 9 to 1, even if you're facing a life threatening illness. | Девять к одному, даже если вы боретесь со смертельным заболеванием. |
| As life slipped from the premature calf, we examined the injuries. | Когда мы поняли, что преждевременно рождённый телёнок не выжил, мы осмотрели травмы. |
| Interim measures are designed to respond to exceptional or life threatening situations. | Временные меры предназначены для принятия в ответ на исключительные или угрожающие жизни ситуации. |
| Generally speaking, these substances do not cause life threatening diseases in humans. | Как правило, они не вызывают заболеваний, создающих серьезную угрозу жизни людей. |
| Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security. | Любая из этих проблем может перерасти в конфликт, что поставит под угрозу жизнь и безопасность людей. |
| She died from her injuries the following day, despite attempts to save her life. | Несмотря на все попытки спасти ее, она умерла от полученной раны на следующий день. |
| 213 had serious injuries, 446 had minor injuries. | 213 человек имели серьёзные ранения. |
| I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles. | Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь. |
| Just threatening. | Я угрожал вам. |
| Total injuries | Общее число раненых |
| As we lose natural systems and biodiversity, we diminish our quality of life, threatening our existence. | Теряя естественные системы и биологическое многообразие, мы понижаем качество нашей собственной жизни, угрожая своему существованию. |
| However, they continued to be exposed to life threatening risks in the discharge of their mandates. | Однако при осуществлении своих мандатов он продолжает подвергаться смертельным рискам. |
| Road Traffic Injuries | Дорожно транспортные происшествия |
| Number of injuries | Число раненых |
| What about injuries? | А что насчет травм? |
| Regarding injuries and concentrating on children, 134 children sustained bullet injuries. There were 259 injuries with plastic and rubber bullets. | Телесные повреждения, связанные с нанесением пулевых ранений, получили 134 ребенка. 259 человек были ранены пластиковыми и резиновыми пулями. 132 человека подверглись избиению. |
| As long as the EU s life threatening political crisis continues, its financial crisis will continue to destabilize it. | По мере того как продолжается угрожающий существованию ЕС политический кризис, его финансовый кризис также будет продолжать дестабилизировать ЕС. |
| I am speaking of the gut wrenching, life threatening poverty of living on less than 1 per day. | Я говорю о той сводящей внутренности, представляющей угрозу для жизни нищеты, когда приходится жить меньше, чем на один доллар в день. |
| Bradycardia, junctional rhythm and asystole, all of which may be life threatening, can be induced through this reflex. | Брадикардия, несинусовый ритм, асистолия и очень редко смерть могут быть обусловлены глазосердечным рефлексом. |
| Millions of the world's people particularly women and children continue to live in life threatening poverty and ignorance. | Миллионы людей в мире в особенности женщины и дети продолжают жить в смертельно опасных условиях нищеты и невежества. |
| The police was to determine whether the driver was in a life threatening situation when he opened fire. | Полиция должна была определить, находился ли водитель в опасном для жизни положении, когда он открыл огонь. |
| The European Union is appalled at the loss of life and injuries among bus passengers and passers by. | Европейский союз потрясен количеством погибших и раненых среди пассажиров автобуса и прохожих. |
| Stop threatening your bosses. | И перестаньте угрожать своему начальству. |
| Not at all threatening. | Выглядит совсем не враждебно. |
| Are you threatening me? | Вы мне угрожаете? |
| Are you threatening me? | Ты мне угрожаешь? |
| He is threatening me. | Он мне угрожает. |
| The sky turned threatening. | Небо заволакивает. |
| Maybe he's threatening her. | Может быть, он ей угрожает. |
Related searches : Life-threatening Injuries - Life-threatening - Life Threatening - Immediately Life Threatening - Life-threatening Situation - Life Threatening Illness - Life-threatening Disease - Potentially Life-threatening - Life-threatening Conditions - Life Threatening Hazard - Life-threatening Emergency - Life-threatening Events - Life Threatening Injury - Injuries To Life
