Translation of "lifetime achievement award" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achievement - translation :

достижение

Award - translation :

награда

Lifetime - translation :

продолжительность жизни

Lifetime achievement award - translation :

награда достижение времени жизни

Keywords : достижение достижения достижением достижений выдающиеся награду награда награды Награда наградой вечность целая целую хватит вся

Examples (External sources, not reviewed)

Stockholm Lifetime Achievement Award Stockholm Lifetime Achievement Award is given as an honour for a lifework within cinema.	Stockholm Lifetime Achievement Award Stockholm Visionary Award Вручается с 2004 года.
He received a Grammy Lifetime Achievement Award in 1989.	В 1989 году Артуру Тэйтуму была посмертно присуждена специальная награда Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1997, Grappelli received the Grammy Lifetime Achievement Award.	В 1997 г. Граппелли получил Премию Грэмми за достижения всей жизни.
King was given a Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.	В 1987 Кинг получил премию Грэмми за жизненные достижения.
In 1992 Jason was awarded the MTV Lifetime Achievement Award.	В 1992 году персонаж получил премию MTV Lifetime Achievement Award .
2009, NAACP Lifetime Achievement Theatre Award at the Los Angeles NAACP Theatre Awards.	2009, NAACP Lifetime Achievement Theatre Award at the Los Angeles NAACP Theatre AwardsРубен Сантьяго Хадсон имеет четверых детей.
In 2005, he received a Lifetime Achievement Award from the Michael Weiss Foundation.	В 2005 получил награду Lifetime Achievement Award от фонда Майкла Вайсса.
In 2006, the International Society for Intelligence Research awarded Jensen its Lifetime Achievement Award.	В 2006 году Международное общество изучения интеллекта наградило его Премией за пожизненные достижения.
She received the Bill Whitehead Award for Lifetime Achievement from Publishing Triangle in 2012.	В 2012 году Элисон Бекдел удостоена награды The Bill Whitehead Award for Lifetime Achievement от ассоциации издателей Publishing Triangle.
In September 2012, Genesis won the Lifetime Achievement Award at the inaugural Progressive Music Awards.	В 2012 году Genesis удостоились премии за достижения в прогрессивном роке на церемонии Progressive Music Awards.
In 2012, he was named for a Lifetime Achievement Award for a Past Film Composer.	В 2012 году в его честь была названа премия Lifetime Achievement Award , посвящённая кинокомпозиторам прошлого.
He has won the British Society of Cinematographers Award five times, and was awarded its Lifetime Achievement Award in 1996.	Он также выиграл премию Британского Общества Кинооператоров пять раз, столько же и премий Lifetime Achievement в 1995 году.
In February 2004, Martin received a Lifetime Achievement Award at the Lo Nuestro Awards in Miami.	В феврале 2004 года Мартин получил награду Ло Нуэстро в Майами.
In 2011, he received the Lifetime Achievement Award in Contemporary Sculpture by the International Sculpture Center.	В 2011 он получил премию Международного центра скульптуры за жизненное достижение.
On 4 February 2008, Martyn received the lifetime achievement award at the BBC Radio 2 Folk Awards.	В феврале 2008 Джон получил награду от BBC за пожизненные заслуги на BBC Radio 2 Folk Awards.
That same year Joe and Ben received the lifetime achievement award by the Young Men's Hebrew Association.	В том же году Джо и Бен получили награждение за пожизненные достижения от Ассоциации молодых мужчин Израиля.
It has won several studio industry awards over the years, including a Les Paul Award for Special Lifetime Achievement in 1991.	Студия получила несколько специализированных наград за эти годы, в том числе Les Paul Award за жизненные достижения, в 1991 году.
He was inducted into the World Golf Hall of Fame in 1974, and received the PGA Tour Lifetime Achievement Award in 1998.	В 1974 году Снид был включён в Зал славы мирового гольфа, а в 1998 году получил награду за заслуги () от PGA Tour.
Zappa was posthumously inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995 and received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Заппа был посмертно введён в Зал славы рок н ролла в 1995 году, а его творческий путь в 1997 году отмечен премией Grammy Lifetime Achievement Award.
Gilberto received the Latin Jazz USA Award for Lifetime Achievement in 1992, and was inducted into the International Latin Music Hall of Fame in 2002.	В 1992 году Аструд получила премию Latin Jazz USA Award for Lifetime Achievement.
In 2003, the Society for Visual Anthropology bestowed on Marshall a lifetime achievement award for his 50 years of work among the hunter gatherer society.	В 2003 году получил награду от Общества визуальной антропологии за большую работу, проделанную среди охотников и собирателей.
Awards and honors Private Eye Writers of America Lifetime Achievement Award (1986) Twice served on the Board of Directors of the Mystery Writers of America.	Private Eye Writers of America Lifetime Achievement Award (1986) Дважды входил в состав Совета директоров Mystery Writers of America.
May 26, 2011 Matthew Carter received a Lifetime Achievement Award from the Smithsonian's Cooper Hewitt National Design Museum in part for design of Georgia font.	26 мая 2011 года Мэтью Картер получил награду за жизненные достижения () от Национального музея дизайна Смитсоновского института в том числе и за разработку шрифта Джорджия.
His awards include the NASA Exceptional Achievement Medal, the Navy Distinguished Civilian Service Award, the Flight Achievement Award of the American Astronautical Society, the NASA Space Flight Medal, and the NASA Skylab Achievement Award.	Его награды включают НАСА Исключительные Медаль достижений, Военно морского флота Уважаемые гражданской награды Service, премии полета Достижение американской астронавтики общество, NASA Space Flight Medal, и NASA Skylab Achievement Award.
honored him with the 2009 International Achievement Award.	наградило его премией международного достижения в 2009 году.
The Brouwer Award is awarded annually by the Division on Dynamical Astronomy of the American Astronomical Society for outstanding lifetime achievement in the field of dynamical astronomy.	Премия Дирка Брауэра () награда Американского астрономического общества, присуждается ежегодно подразделением динамической астрономии за выдающийся вклад в динамическую астрономию, сделанный на протяжении жизни.
In 2007, she was honored twice, first with the Lifetime Achievement Award at the BET Awards, and later as one of the honorees at the Kennedy Center Honors.	На церемонии BET Awards 2007 Росс получила Награду за достижения в жизни, которую ей вручила певица Алишия Кис.
Bland was inducted into the Blues Hall of Fame in 1981, the Rock and Roll Hall of Fame in 1992, and received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Бобби Блэнд включён в Зал славы Блюза в 1981, в Зал славы рок н ролла в 1992, и удостоен премии Грэмми за жизненные достижения в 1997.
In 1998, a special Distinguished Achievement award was given to Halle Berry.	В 1998 году специальной награды За особые достижения удостоилась Хэлли Берри.
Life Time Achievement Award Vidyaratna, Purbanchal Academy of Oriental Studies, Kolkata, 2008.	Life Time Achievement Award Vidyaratna, Purbanchal Academy of Oriental Studies, Kolkata, 2008.
Shih received the Life Achievement Award in 1996 at the Golden Bauhinia Awards.	В 1996 Ши получил награду Life Achievement Award в общем конкурсе Golden Bauhinia Awards.
The award of certificates of achievement, plaques and the like is relatively straightforward.	Вопрос поощрения путем награждения почетными грамотами, памятными знаками и т.д. относительно ясен.
In 1996, the MMF (Music Managers Forum) award for outstanding achievement in management was renamed the Peter Grant Award, in his honour.	В 1996 году награда The Music Managers Forum (MMF) за выдающиеся достижения в рок менеджменте была переименована в его честь и с тех пор называется Peter Grant Award .
In 2008, her recording of Rockin' Around the Christmas Tree marked 50 years as a holiday standard, and in February 2009, the National Academy of Recording Arts and Sciences gave Lee a Lifetime Achievement Grammy Award.	В 2008 году её записи Rockin' Around the Christmas Tree , ставшей классической рождественской песней, исполнилось 50 лет, а в феврале 2009 года Национальная академия искусства и науки звукозаписи вручила Ли премию Грэмми.
In 1998, they shared the Special Evening Standard Award for Theatrical Achievement of the Year.	В 1998 году они разделили Специальную вечернюю стандартную награду за достижения театрального года.
Awards and honors Full tuition Scholarship (Columbia University) Sheffield Fellowship (Yale University) Group Achievement award NASA for flight experiments Science Achievement award for Principal Investigator team NASA NASA Exceptional Scientific Achievement Medal NASA Space Flight Medal Research activities Physical acoustics, fluid dynamics and containerless materials processing.	Full tuition Scholarship (Columbia University) Sheffield Fellowship (Yale University) Group Achievement award NASA for flight experiments Science Achievement award for Principal Investigator team NASA NASA Exceptional Scientific Achievement Medal NASA Flight Medal NASA biography
He was a former president of the Professional Skaters Association and a Lifetime Achievement Honorary Member of that association.	Он был президентом Professional Skaters Association и пожизненным почётным членом этой организации.
U KISS received a special achievement award in recognition for their contribution to the Hallyu Wave .	U KISS получили специальную награду в знак признания их вклада в Hallyu волну.
Awards In 2001, Eban was awarded the Israel Prize for lifetime achievement and special contribution to society and the State.	В 2001 году Эвен был удостоен Государственной премии Израиля за жизненные достижения и особый вклад в развитие общества и государства.
won the Special Achievement award for Best Atmosphere in GameSpot's Best and Worst 2007, stating that S.T.A.L.K.E.R.	В декабре, S.T.A.L.K.E.R. выиграл Специальную Премию за Лучшую Атмосферу на GameSpot s Best and Worst 2007.
For this achievement Uriah Heep got the Golden Lion award, the German equivalent Grammy and Brit Awards.	За это достижение Uriah Heep получили здесь награду Золотой Лев (), германский аналог Grammy и Brit Awards.
Ladies and gentlemen, for distinguished achievement in the theatre, the Sarah Siddons Award to Miss Eve Harrington.	Уважаемые члены Общества, дамы и господа, приз Сары Сиддонс за выдающиеся достижения вручается мисс Еве Харрингтон.
The series won the 1989 International Emmy Award for Outstanding Achievement in Programming for Children and Young People.	Сериал выиграл в 1989 году Международную премию Эмми за выдающиеся достижения в области программирования для детей и юношей.
In 1994, he became one of the youngest actors to be awarded the American Film Institute's Life Achievement Award.	В 1994 он стал одним из самых молодых актёров, награждённых премией Американского института киноискусства за жизненные достижения.
Handy's 1993 Lifework Award for Performing Achievement Induction into the Alabama Music Hall of Fame The Blues Foundation's W.C.	Handy Music Festival in Florence, Alabama W.C. Handy s 1993 Lifework Award for Performing Achievement Induction into the Alabama Music Hall of Fame The Blues Foundation s W.C.

Показать эту страницу на русском языке