Translation of "light and matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Light - translation :

Matter - translation :

Keywords : свету светом Свет света красный значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

Patricia Burchat sheds light on dark matter	Патриция Буркат освещает темную материю
Sameer Kamat sheds light on this matter	Самир Камат проливает свет на эту тему
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.
Her letter cast a new light on the matter.	Её письмо заставило по новому посмотреть на проблему.
And now for the first time the matter presented itself to her in a different and entirely new light.	И тут только в первый раз все дело представилось ей совсем с другой, новой стороны.
And God said Let there be light. And there was light.	И сказал Бог Да будет свет . И стал свет.
So experimenters will be looking for new particles with the right properties to provide the astronomical dark matter very long lived and very feebly interacting with ordinary matter or light.	Поэтому исследователи будут искать новые частицы с нужными характеристиками, чтобы произвести астрономическую темную материю очень долговечную и очень слабо взаимодействующую с обычной материей или светом.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы.
God said, Let there be light, and there was light.	И сказал Бог да будет свет. И сталсвет.
The effective velocity of light in various transparent substances containing ordinary matter, is less than in vacuum.	Эффективная скорость света в различных прозрачных веществах, содержащих обычную материю, меньше, чем в вакууме.
Our voices matter and our actions matter even more.	Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
The project has gained the flair of a spectrometry micro laboratory (a technique that uses light to measure concentrations in solutions through interactions of light with matter).	Этот проект приобрел некие черты спектрометрической микролаборатории (оборудования, использующего свет для измерения концентрации раствора через взаимодействие света и вещества).
Green light... Red light!	Зелёный свет... Красный свет!
A truck knocked over a light pole and a traffic light.	Грузовик сбил фонарный столб и светофор.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Another matter of particular importance for my country is the need to regulate the possession by civilians of small arms and light weapons.	Другой вопрос, имеющий особое значение для нашей страны, состоит в необходимости регламентации владения гражданских лиц стрелковым оружием и легкими вооружениями.
A light bulb gives light.	Лампочка даёт свет.
formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light.	formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение.
Light is quintessential. Light is life.	Свет самое важное. Свет жизнь.
Language and culture matter, too.	Важное значение имеют также язык и культура.
And does it even matter?	И значимо ли это вообще?
The room is spacious and light.	Комната большая и светлая.
The room is spacious and light.	Эта комната просторная и светлая.
All plants need water and light.	Всем растениям нужны вода и свет.
The sun gives light and heat.	Солнце даёт свет и тепло.
Healing with Form, Energy, and Light .	Исцеление формой, энергией и светом.
Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter.	Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя.
And yet sovereign ratings matter tremendously.	Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
I live cycles of light and darkness.	Я прохожу круги света и тьмы.
Olafur Eliasson Playing with space and light	Олафур Элиассон Игры с пространством и светом
Then, money was easy and regulation light.	В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
A light, beautiful and functional microblogging client	Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов
The sun gives us light and heat.	Солнце даёт нам свет и тепло.
The sun gives us heat and light.	Солнце даёт нам тепло и свет.
The Crystal and the Way of Light. .	Кристалл и путь света.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Он стрелял своим световым мечом через пропасть, образуя лезвие из света, и перебегал по этому лезвию.
Light beer?	Лёгкое пиво?
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light облегченная версия для Smbstatus
Light Up	Light Up
Pack light.	Путешествуй налегке.
Pack light.	Путешествуйте налегке.
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.	Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.
As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency.	Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме.
Violet light has a shorter wavelength than red light.	Длина волны фиолетового света меньше, чем красного.
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным.

Показать эту страницу на русском языке