Translation of "mind and matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Mind - translation :

Keywords : значение Неважно несмотря разница неважно возражаешь ум уме передумала разум

Examples (External sources, not reviewed)

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.	Будь собой и говори, как чувствуешь, ибо те, кто этим раздражается, не важны, а те, кто важны, этим не раздражаются.
The matter slipped my mind completely.	Это совершенно вылетело у меня из головы.
No matter what happens, I won't change my mind.	Что бы ни случилось, я не передумаю.
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.	в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
No matter what happens, I will never change my mind.	Что бы ни случилось, я не передумаю.
I shall not change my mind, no matter what happens.	Я не передумаю, что бы ни случилось.
No matter what you say, I won't change my mind.	Независимо от того, что вы говорите, я не передумаю.
No matter what you say, I won't change my mind.	Неважно, что вы говорите, я не передумаю.
No matter what you say, I won't change my mind.	Что бы ты ни говорила, я не изменю своё мнение.
No matter what you may say, I will not change my mind.	Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения.
And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you.	И на мой взгляд, это очень мудрые слова, вне зависимости, от того, какое у вас вероисповедание. Спасибо.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.	Том изменил своё мнение после того, как долго думал об этом деле.
It doesn't matter how well intentioned or benign Kochie's comments were in his own mind.	Не имеет значения, насколько благими были намерения Коха.
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.	Я решил выполнить работу независимо от того, как тяжело это могло бы быть.
Our voices matter and our actions matter even more.	Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Psychokinesis The ability of the mind to influence matter, time, space, or energy by means unknown to current science.	Психокинез Способность сознания влиять на материю, время, пространство или энергию с помощью неизвестных современной науке механизмов.
Language and culture matter, too.	Важное значение имеют также язык и культура.
And does it even matter?	И значимо ли это вообще?
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Bahrain and Dubai come to mind.	На ум приходят Бахрейн и Дубай.
And mind wants to help you.	И ум хочет тебе помочь.
Mind and nature A necessary unity.	Mind and nature A necessary unity.
A Beautiful Mind Screenplay and Introduction .	A Beautiful Mind Screenplay and Introduction .
Psychokinesis on random number generators The advent of powerful and inexpensive electronic and computer technologies has allowed the development of fully automated experiments studying possible interactions between mind and matter.	Появление мощных и недорогих электронных и компьютерных технологий позволило разработать полностью автоматизированные эксперименты по изучению возможных взаимодействий между сознанием и материей.
Instead, they make a distinction between matter and energy and say that matter organized in structures disseminates energy gradients faster than randomly distributed matter.	Вместо этого они делают различие между материей и энергией и говорят, что материя, организованная в структуры, распространяет градиенты энергии быстрее, чем беспорядочно распределенная материя.
And yet sovereign ratings matter tremendously.	Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.
So whether athlete, scholar, over protected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, Vander, reminding you to mind your matter.	Итак, будь то спортсмен, учащийся ребенок, находящийся под гипер опекой, невротичная мамаша или, иными словами, вот вам пример моего малыша Вандера, в качестве напоминания, что вы должны беречь себя.
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.	Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.
And never mind growth enhancing structural reforms.	И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста.
And chiefly roguery of mind, precisely roguery.	А главное плутовство, именно плутовство ума.
Tom and Mary said they didn't mind.	Том и Мэри сказали, что не возражают.
Tom and Mary say they don't mind.	Том и Мэри говорят, что не возражают.
Choices must be made, and choices matter.	Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое.
It's a matter of life and death.	Это вопрос жизни и смерти .
It's a matter of life and death.	Это вопрос жизни и смерти.
There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.	также Легчайшая суперсимметричная частица ()В рамках суперсимметричных (SUSY) теорий существует по меньшей мере одна стабильная частица, которая является новым кандидатом на роль тёмной материи.
Never mind.	Ничего страшного.
Never mind!	Ничего страшного!
Never mind!	Неважно!
Never mind!	Да ничего!
No matter.	И что же?
You matter.	Ты важен.
No matter.	Неважно.

Показать эту страницу на русском языке