Translation of "like a diva" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Diva Guimarães was not a name known to Brazilians until 28 July.
До 28 июля 2017 года имя Дивы Гимарайнш (Diva Guimarães) ничего не говорило большинству жителей Бразилии.
'Well, are we to give a supper to the diva next Sunday?' he asked smilingly, taking Oblonsky's arm.
Ну что ж, в воскресенье сделаем ужин для дивы? сказал он ему, с улыбкой взяв его под руку.
Diva was born in the city of Serra Morena in Paraná state in southern Brazil.
Дива родилась в городе Серра Морена в штате Парана на юге Бразилии.
In the same video, Diva explained what made her ask for the microphone to speak
В видеоролике Дива объясняет, что заставило её взять микрофон
This year, Diva travelled to Paraty to meet Conceição Evaristo, a writer and activist in the black movement, who is someone of reference in Brazil.
В этом году Дива отправилась в Парати, чтобы встретиться с Консейсаном Эваристу (Conceição Evaristo), писателем и активистом черного движения в Бразилии.
Independent journalist group Mídia Ninja met with Diva in Paraty and asked, What message would she give to today s young black women?
Группа независимых журналистов Mídia Ninja обратилась к Диве в Парати с единственным вопросом Что бы вы хотели сказать современным молодым темнокожим женщинам? .
At the same discussion which made Diva famous shortly before she spoke, actor Lázaro Ramos also gave an account of how racism has a ripple effect on all Brazilian society.
В ходе того же обсуждения, благодаря которому Дива стала знаменитой, актер Лазаро Рамос (Lázaro Ramos) также рассказал о том, как расизм влияет на бразильское общество.
A New York family claims that disco diva Patti LaBelle launched into a rampage in the lobby of their Manhattan building, terrifying their toddler daughter to the point where she threw up in fear.
Семья из Нью Йорка утверждает, что диско дива Патти ЛаБелль начала буйствовать в лобби их дома на Манхэттене, напугав их малолетнюю дочь до такой степени, что ту стошнило от страха.
At Camp Diva, my non profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood.
Я открыла НКО Camp Diva , где постоянно ведутся подобные разговоры как способ помочь афроамериканским девочкам подготовиться ко взрослой жизни.
Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу.
I'd like a car like yours.
Я хотел бы такую машину, как у тебя.
I'd like a car like yours.
Я хотел бы такую машину, как у вас.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.
Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь.
Act Like Man, Dress Like a Woman
Будь мужчиной, нарядись женщиной
He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.
A woman like you doesn't deserve a man like me.
Такая женщина, как ты, не заслуживает такого мужчину, как я.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
Такой парень, как Том, не заслуживает такой девушки, как Мэри.
Like a lot.
Много.
I don't like being treated like a child.
Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
I don't like being treated like a child.
Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.
Tom doesn't like being treated like a child.
Тому не нравится, когда с ним обращаются как с ребёнком.
Tom doesn't like being treated like a child.
Том не любит, когда с ним обращаются как с ребёнком.
I would like to fly like a bird.
Я хотел бы летать как птица.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
Если это выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то, по всей вероятности, это утка.
What's a beautiful woman like you doing in a place like this?
Что такая красивая женщина, как ты, делает в таком месте, как это?
What's a beautiful woman like you doing in a place like this?
Что такая красивая женщина, как Вы, делает в таком месте, как это?
What's a beautiful woman like you doing in a place like this?
Что такая красивая женщина, как Вы, делает в подобном месте?
If you act like a child, you'll be treated like a child.
Если вы будете вести себя как ребенок, с вами будут обращаться как с ребенком.
What's a nice girl like you doing in a place like this?
Что такая милая девушка, как Вы, делает в таком месте, как это?
What's a nice girl like you doing in a place like this?
Что такая милая девушка, как ты, делает в таком месте, как это?
What's a nice guy like you doing in a place like this?
Что такой хороший парень, как ты, делает в таком месте?
What does a woman like you see in a man like me?
Что такая женщина, как ты, находит в таком мужчине, как я?
What does a man like you see in a woman like me?
Что такой мужчина, как ты, находит в такой женщине, как я?
It's like a Noah's Ark. It's like an archive.
Это как Ноев ковчег, как архив.
And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that.
Получается вот так пшшшшш .
What would you like? I would like a dog.
Что бы ты хотел? Я бы хотел собаку .
I would like to get a camera like this.
Я бы хотел такую же камеру.
'How like a man!
Вот мужчина говорит.
A tetris like game
Игра, похожая на тетрис
It s like a puzzle.
Это как пазл.
Like a big vampire.
Как большой вампир .
'Like a concentration camp'
Как концентрационный лагерь
Sit like a lady.
Сиди как леди.
I m like a UFO.
Я похода на НЛО.
I'd like a daiquiri.
Дайкири, пожалуйста.

 

Related searches : Like A Like - Like A Trooper - Like A Maniac - Like A Jerk - Like A Baby - Like A Miracle - Like A Rocket - Like A Friend - By A Like - Like A German - Like A Machine - Like A Phoenix