Translation of "like a prayer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Prayer - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится молитву молитва молитвы молитве молитв

Examples (External sources, not reviewed)

This is like prayer.	Это как молитва.
(a prayer shawl!)	И молитвенное покрывало!
A Loan and a Prayer	Дай взаймы и молись
This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer.	Это наверняка исключение , повторяли они, как молитву или заклинание.
Like a Prayer was dedicated to Madonna's mother, who died when Madonna was five.	Like a Prayer посвящён матери Мадонны, которая умерла, когда ей было пять лет.
Minbar Prayer Times	Часы молитв Minbar
Islamic prayer times	Время намаза в исламе
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом.
As Madonna's most introspective release at the time, Like a Prayer has been described as a confessional record.	Как самый интроспективный релиз Мадонны за всё время, Like a Prayer рассматривается как откровенно религиозная запись.
A crazed woman started chanting a prayer in a terrified shriek.	Одна из женщин в истерике начала читать молитву.
Even your silence can be a part of prayer.	Даже твое молчание может быть частью молитвы.
Monk's prayer beads, Sera Monastery.	Монашеские четки для молитвы, монастырь в г.
Who taught you this prayer?	Кто научил тебя этой молитве?
Closin down of all businesses during prayer times everyday? seems like we're headed that way	Будем закрывать все фирмы на время молитвы? Кажется, мы к этому и идем.
Peter Robinson from Observer Music Monthly declared that the album ranks alongside Madonna's other albums like True Blue (1986) and Like a Prayer (1989).	Питер Робинсон из Observer Music Monthly заявил, что альбом стоит наряду с другими альбомами Мадонны, такими как True Blue (1986) и Like a Prayer (1989).
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.	Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.	The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.
He was religious, a devout Catholic, and believed in prayer Despair kills prayer dissipates it and after praying man trusts and acts.	Будучи человеком религиозным, истовым католиком, он верил в молитву Отчаяние убивает молитва рассеивает его после молитвы человек верит и действует .
Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea?	Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба?
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.
Some women like to write in their diaries and some read prayer books before going to bed.	У нас есть женщины, которым нравится вести дневник, некоторые читают молитвы перед сном.
Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace.	По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики.
At the mosques, prayer rugs are generally found.	В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
If the SVP finds such prayer calls too noisy, I d like to see it try to stifle church bells.	Если ШНП считает, что подобные призывы к молитве являются слишком шумными, я хотел бы посмотреть как она попытается заглушить звук колоколов.
I quickly went to the prayer room for refuge.	Дабы спастись, я сразу же побежала в молельную комнату.
'My one consolation is that prayer that I like so much Not according to my deserts but according to Thy mercy!	Одно утешение, как в этой молитве, которую я всегда любил, что не по заслугам прости меня, а по милосердию.
Like a Prayer peaked at number one on the Billboard 200 and sold 15 million copies worldwide, with 4 million copies sold in the U.S. alone.	Одноимённый сингл 6 недель остаётся на первом месте хит парада Billboard Hot 100, а альбом расходится тиражом в 26 миллионов по всему миру.
The community possessed one synagogue and six houses of prayer.	Во владении еврейской общины была синагога и шесть молельных домов.
Madonna performed a high energy version of Express Yourself at the 1989 MTV Video Music Awards as a preview for the tour, which initially known as Like a Prayer World Tour .	Мадонна выступала с песней Express Yourself на премии MTV Video Music Awards в 1989 году, рекламируя шоу, известное на тот момент как Like a Prayer World Tour .
Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population.	Лампиао включал в свои молитвы закрытия тела не только элементы молитвы Святому Георгию, но и огромное религиозное наследие жителей глубинных регионов.
Blogging about the event, Conrad Mbewe, a Baptist pastor, explained what bothered him about the prayer	В своем блоге Конрад Мбеве, баптистский священник, объяснил, чем его тревожит идея об этой молитве
Prayer is basically a humble acknowledgement that we desperately need God to intervene in our situation.	Молитва это в первую очередь смиренное напоминание о том, что мы отчаянно нуждаемся в Божьем вмешательстве в эту ситуацию.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.	Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе.
Prayer service and other religious rites can be ordered by phone...	Заказать молебен и другие требы можно по телефону...
Every prayer is read by both genders and every Hajj attended.	Каждую молитву читают и мужчины, и женщины.
Sleep part of the night, and stand in prayer another part.	По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов.
But the suicide bombing in Cirebon was unusual since a Muslim house of prayer was targeted by a terrorist.	Случай террориста смертника в городе Сиребон является необычным в силу того, что террорист выбрал своей мишенью Мусульманский дом молитвы.
The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body.	Действие fechamento de corpo основано на защитной молитве, в результате произнесения которой тело закрывается .
According to the list of All TIME 100 Albums by Time magazine's critics, Like a Prayer is one of the 100 greatest and most influential musical compilations since 1954.	Согласно списку 100 альбомов на все времена , составленным критиками журнала Time , Like a Prayer является одним из 100 величайших и самых влиятельных музыкальных сборников с 1954 года.
I do not believe that meditation and prayer will change this world.	Я не верю, что медитация и молитва изменит этот мир.
Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated	Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило
Kadyrov's original complaint regarding the book, A Prayer to God , has been received by the Yuzhno Sakhalinsk Court.	Оригинал жалобы Кадырова по книге Мольба к Богу поступил в Южно Сахалинский суд.
The principle of looking to the prayer books as a guide to the parameters of belief and practice is called by the Latin name lex orandi, lex credendi ( the law of prayer is the law of belief ).	Принцип, согласно которому молитвенники рассматриваются в качестве руководства по основам веры и религиозной практики, называется латинским выражением lex orandi, lex credendi ( закон молитвы закон веры ).

Показать эту страницу на русском языке