Translation of "on a prayer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prayer - translation :

Keywords : молитву молитва молитвы молитве молитв

Examples (External sources, not reviewed)

(a prayer shawl!)	И молитвенное покрывало!
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом.
A Loan and a Prayer	Дай взаймы и молись
Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace.	По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики.
Minbar Prayer Times	Часы молитв Minbar
Islamic prayer times	Время намаза в исламе
This is like prayer.	Это как молитва.
A crazed woman started chanting a prayer in a terrified shriek.	Одна из женщин в истерике начала читать молитву.
Even your silence can be a part of prayer.	Даже твое молчание может быть частью молитвы.
Monk's prayer beads, Sera Monastery.	Монашеские четки для молитвы, монастырь в г.
Who taught you this prayer?	Кто научил тебя этой молитве?
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.	Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.	The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004.
He was religious, a devout Catholic, and believed in prayer Despair kills prayer dissipates it and after praying man trusts and acts.	Будучи человеком религиозным, истовым католиком, он верил в молитву Отчаяние убивает молитва рассеивает его после молитвы человек верит и действует .
The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body.	Действие fechamento de corpo основано на защитной молитве, в результате произнесения которой тело закрывается .
Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea?	Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба?
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.	У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.
They will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers.	Они без устали перебирают меж пальцев четки.
This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer.	Это наверняка исключение , повторяли они, как молитву или заклинание.
At the mosques, prayer rugs are generally found.	В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики.
I quickly went to the prayer room for refuge.	Дабы спастись, я сразу же побежала в молельную комнату.
Like a Prayer was dedicated to Madonna's mother, who died when Madonna was five.	Like a Prayer посвящён матери Мадонны, которая умерла, когда ей было пять лет.
The community possessed one synagogue and six houses of prayer.	Во владении еврейской общины была синагога и шесть молельных домов.
At around 6 00 p.m, 30 nuns and six monks were arrested for holding a prayer meeting on the street outside Xá Lợi.	Примерно в 18 00 тридцать монахинь и шесть монахов были арестованы за моление на улице неподалёку от Ся Лой.
Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population.	Лампиао включал в свои молитвы закрытия тела не только элементы молитвы Святому Георгию, но и огромное религиозное наследие жителей глубинных регионов.
As Madonna's most introspective release at the time, Like a Prayer has been described as a confessional record.	Как самый интроспективный релиз Мадонны за всё время, Like a Prayer рассматривается как откровенно религиозная запись.
Blogging about the event, Conrad Mbewe, a Baptist pastor, explained what bothered him about the prayer	В своем блоге Конрад Мбеве, баптистский священник, объяснил, чем его тревожит идея об этой молитве
Prayer is basically a humble acknowledgement that we desperately need God to intervene in our situation.	Молитва это в первую очередь смиренное напоминание о том, что мы отчаянно нуждаемся в Божьем вмешательстве в эту ситуацию.
When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered.	Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе.
Prayer service and other religious rites can be ordered by phone...	Заказать молебен и другие требы можно по телефону...
Every prayer is read by both genders and every Hajj attended.	Каждую молитву читают и мужчины, и женщины.
Sleep part of the night, and stand in prayer another part.	По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов.
But the suicide bombing in Cirebon was unusual since a Muslim house of prayer was targeted by a terrorist.	Случай террориста смертника в городе Сиребон является необычным в силу того, что террорист выбрал своей мишенью Мусульманский дом молитвы.
I do not believe that meditation and prayer will change this world.	Я не верю, что медитация и молитва изменит этот мир.
Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated	Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило
Like a Prayer peaked at number one on the Billboard 200 and sold 15 million copies worldwide, with 4 million copies sold in the U.S. alone.	Одноимённый сингл 6 недель остаётся на первом месте хит парада Billboard Hot 100, а альбом расходится тиражом в 26 миллионов по всему миру.
Kadyrov's original complaint regarding the book, A Prayer to God , has been received by the Yuzhno Sakhalinsk Court.	Оригинал жалобы Кадырова по книге Мольба к Богу поступил в Южно Сахалинский суд.
The principle of looking to the prayer books as a guide to the parameters of belief and practice is called by the Latin name lex orandi, lex credendi ( the law of prayer is the law of belief ).	Принцип, согласно которому молитвенники рассматриваются в качестве руководства по основам веры и религиозной практики, называется латинским выражением lex orandi, lex credendi ( закон молитвы закон веры ).
October 27 The International World Day of Prayer is held in Assisi, Italy.	27 октября в Ассизи (Италия) прошёл Международный день молитвы.
Muslim men take a taxi from the IDP camp in Bangui after the evening prayer to go to the bus station and take a bus to Cameroon on the next day.	Мусульмане берут такси из лагеря внутренне перемещённых лиц в Банги после вечерней молитвы, чтобы добраться до автобусной станции и взять автобус до Камеруна на следующий день.
The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Muslim who had started to say a Mohammedan prayer.	Поезд сообщением Краков Варшава вынужден был остановиться из за молодого мусульманина, который начал читать намаз.
If you are late in performing your service of prayer honour God by remembering Him, standing or sitting or lying on your sides.	А когда вы закончите молитву, то вспоминайте Аллаха стоя, сидя и на своих боках. А когда вы обретете успокоение (оказавшись в безопасности), то совершайте молитву (в полном виде).
Between the 10th and 14th centuries, hesychasm was developed, particularly on Mount Athos in Greece, and involves the repetition of the Jesus prayer.	Между X и XIV веками исихазм стал практиковаться, в частности, на горе Афон в Греции, эта практика включает повторение Иисусовой молитвы.

Показать эту страницу на русском языке