Translation of "like ever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ever - translation :

Like - translation :

Keywords : когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing like that was ever confirmed.	Ничто из этого не получило подтверждения.
Nothing like that ever happened here.	Здесь ничего подобного никогда не случалось.
Don't ever speak to me like that!	Больше никогда не говори так со мной!
Did you ever hear anything like it?	Ты когда нибудь слышал нечто подобное?
Have you ever heard anything like that?	Ты когда нибудь слышал нечто подобное?
Have you ever seen anything like this?	Ты когда нибудь видел что то подобное?
It's like nothing I've ever seen before.	Это не похоже ни на что из того, что я когда либо видел.
Have you ever seen anything like that?	Ты когда нибудь видел что то подобное?
Have you ever seen anything like that?	Ты когда нибудь видела что то подобное?
Have you ever seen anything like that?	Вы когда нибудь видели что то подобное?
Never ever do it like this again.	Никогда больше не делай этого вот так.
Did you ever hear the like of it?	Ты когда нибудь слышал что нибудь подобное?
Don't ever talk to me like that again.	Никогда больше не говорите со мной подобным образом!
I would never ever do something like that.	Я бы никогда в жизни ничего подобного не сделал.
Sometimes I feel like no ever cares about me,	Иногда я чувствую, что всем на меня плевать
Have you ever dealt with a problem like this?	Вы когда нибудь сталкивались с похожей проблемой?
Don't you ever speak to me like that again.	Никогда больше со мной так не говори.
Don't you ever speak to me like that again.	Больше никогда так со мной не разговаривайте.
Don't you ever speak to me like that again.	Больше никогда так со мной не разговаривай.
Nobody's ever said anything like that to me before.	Мне никто никогда ничего подобного не говорил.
Did Tom ever tell you what Mary looked like?	Том тебе когда нибудь говорил, как выглядит Мэри?
Did Tom ever tell you what Mary looked like?	Том вам когда нибудь говорил, как выглядит Мэри?
No one had ever spoken to me like this.	Со мной никто никогда так не разговаривал.
She said, You're like the worst vulnerability role model ever.	Она говорит В плане уязвимости ты самый худший пример для подражания .
This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like.	Вот как звучит самый сильный ураган в истории.
Tom said that nothing like that would ever happen again.	Том сказал, что подобное больше не повторится.
We don't want anything like that to ever happen again.	Мы не хотим, чтобы подобное когда либо повторилось.
Has Tom ever told you why he doesn't like Mary?	Том тебе когда нибудь говорил, почему ему Мэри не нравится?
Have you ever thought what it's like to be me?	Вы когда нибудь задумывались, каково это быть мной?
Did you ever feel like you had to edit the reality ?	Ощущали ли когда нибудь необходимость исправления реальности ?
Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.	У тебя когда нибудь было растяжение связок? Это чертовски больно.
Have you ever wondered what it's like to be a butterfly?	Ты когда нибудь задумывался, каково это быть бабочкой?
Keynesian thinking guaranteed that nothing like the Great Depression would ever return.	Согласно кейнсианской экономической теории, Великая Депрессия не должна была повториться никогда.
This is like one of the great things we ever discovered, fire.	одна из самых великих вещей, которые мы когда либо открывали для себя.
They could have never imagined that something like this could ever happen.	Но они никогда не могли бы представить себе, что в итоге произойдет.
Ever felt like adding some Van Gogh style swirls to your photos?	Хотелось ли вам когда нибудь добавить несколько завихрений в стиле Ван Гога своим фотографиям?
Like everything else in our world, change in population is swifter than ever.	Как и все остальное в нашем мире, изменения населения происходят быстрее, чем когда либо.
Have you ever had genuine Hungarian goulash? No, but I'd really like to.	Ты когда нибудь пробовал настоящий венгерский гуляш? Нет, но очень хотелось бы .
There was no road map. No one had ever done anything like this before.	У них не было инструкции. Никто раньше не делал ничего подобного.
We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.	У нас нет конкурентов. Никто никогда эти штучки так не делал . У нас нет конкурентов. Никто никогда эти штучки так не делал .
That no one, and no ideology, would ever make me do something like this.	Что ни один человек и ни одна идеология никогда бы не заставила меня сделать что то подобное.
Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.	Том избегает меня как чумы с тех пор, как одолжил у меня машину.
Don't you ever let me hear you talking to your mother like that again.	Чтобы я больше никогда не слышал, что ты разговариваешь так с матерью!
Ever.	Всегда.
Ever.	Орлов.

Показать эту страницу на русском языке