Translation of "like it happened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I remember it like it happened yesterday.
Я помню это, будто это произошло вчера.
I don't like what happened.
Мне не нравится то, что произошло.
I don't like what happened.
Мне не нравится то, что случилось.
Just act like nothing happened.
Просто веди себя так, как будто ничего не случилось.
It happened.
Это случилось.
I'd like to know what happened.
Я бы хотел знать, что случилось.
I'd like to know what happened.
Я бы хотела знать, что случилось.
Tom is acting like nothing happened.
Том ведёт себя так, словно ничего не произошло.
Tom acted like nothing had happened.
Том вёл себя, как будто ничего не случилось.
Nothing like that ever happened here.
Здесь ничего подобного никогда не случалось.
It has happened.
Это произошло.
Finally it happened.
И наконец, это произошло.
Finally, it happened.
И наконец, это произошло.
It never happened.
Этого так и не случилось.
It never happened.
Этого никогда не было.
It happened again.
Это опять случилось.
It happened again.
Это повторилось.
It happened fast.
Это произошло быстро.
It happened here.
Это произошло здесь.
It happened here.
Это случилось здесь.
It happened once.
Однажды это случилось.
It happened once.
Это однажды случилось.
It happened once.
Это было один раз.
It happened today.
Это случилось сегодня.
It happened twice.
Это произошло дважды.
It has happened.
Это случилось.
It really happened.
Это действительно случилось.
It happened suddenly.
Это случилось внезапно.
It happened yesterday.
Это случилось вчера.
It finally happened.
Это наконец случилось.
It finally happened.
Это наконец произошло.
It happened naturally.
Это произошло само собой.
We can't just pretend like nothing happened.
Мы не можем просто взять и сделать вид, что ничего не произошло.
It has happened before.
Такое случалось и раньше.
Yet it has happened.
Тем не менее, это произошло.
Here s how it happened.
Вот как это произошло.
And then it happened.
И вот это произошло.
It happened by accident.
Это произошло случайно.
It happened last October.
Это случилось в октябре прошлого года.
It happened quite recently.
Это произошло совсем недавно.
It happened one night.
Это случилось однажды ночью.
What happened to it?
Что с ним случилось?
It happened in Milwaukee.
Это случилось в Милуоки.
It happened in Milwaukee.
Это было в Милуоки.
It happened in Rome.
Это случилось в Риме.

 

Related searches : It Happened Once - How It Happened - Why It Happened - It Happened Again - It Happened That - So It Happened - It Has Happened - It Just Happened - It Never Happened - Thus It Happened - Like It - What Happened Happened - I Like It - Like It Does