Translation of "like previous year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Like previous year - translation :

Previous - translation :

Year - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Previous year	Предыдущий год
Previous year	Сведения о проекте
Previous fiscal year	Предыдущий финансовый год
Percentage change from previous year	Изменения в процентах по сравнению с предыдущим годом
(Percentage change over the previous year)	долл. США, или 5,7 ВВП.
(Percentage change over the previous year)	(Изменения в процентах к предыдущему году)
Scroll backward to the previous year	Вернуться к предыдущему году
percentage over the previous year . 111	предыдущим годом 139
a percentage over the previous year	корректива на стоимость жизни по сравнению с предыдущим годом
His wife had died the previous year.	Годом ранее умерла его жена.
Has your neck thickened during the previous year?	Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
Every year seems shorter than the previous one.	Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
Bedford had started awarding degrees the previous year.	Годом раньше Бэдфорд начал присуждать научные степени.
This was 15 more than the previous year.	То есть по сравнению с предыдущим годом он увеличился на 15 .
( change over the same period of the previous year)	(изменение в по сравнению с тем же периодом предыдущего года)
Show header for the previous and current fiscal year	Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года
Show fancy markers for previous and current fiscal year	Показывать маркеры предыдущего и текущего финансового года
Most bats look like the previous one.	Так выглядит большинство летучих мышей.
It is their first official release through Vapor Records, though they independently released Under Feet Like Ours the previous year.	Первый альбом группы, записанный на лейбле Vapor Records, предыдущий (дебютный) студийный альбом Under Feet Like Ours был записан девушками самостоятельно.
This is around one tenth fewer than the previous year.	Это примерно на одну десятую меньше, чем в предыдущем году.
An MVP is awarded for contributions over the previous year.	Это признание заслуг за предыдущий календарный год.
This was an increase of 13.8 over the previous year.	Это на 13,8 процента больше, чем в предшествующем году.
Five people died twice less than in the previous year.	Пятеро из больных умерли, что в два раза ниже, чем в предыдущем году.
During the previous year India had passed several major milestones.	Прошедший год отмечен несколькими важными вехами на этом пути.
Only to be repress more viciously than the previous year	Но многие студенты не перестали бороться за бесплатное образование
I can say that profits this year have by 72 compared to the previous year.	Могу сказать, что выручка в этом году выросла на 72 по сравнению с прошлым годом.
Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.	Награды присуждались за работы, опубликованные в предыдущем календарном году.
Awards presented in a given year are for works published in the previous calendar year.	Награды присуждаются за работы, опубликованные в предыдущем календарном году.
The previous year, his country had adopted a new four year strategy for mine action.	В прошлом году Швейцария приняла новую четырехлетнюю стратегию деятельности, связанной с разминированием.
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year.	В последнем учебном году в профессиональные школы (лицеи) было принято девушек больше на 1,1 , чем в предыдущем.
I would like to retract my previous statement.	Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.
I would like to retract my previous statement.	Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.
The previous unfavourable record was set in May of this year.	Прежний негативный рекорд был установлен в мае этого года.
The 1948 Playoffs followed the same format as the previous year.	Плей офф 1948 года прошёл в том же формате, что и прошлогодний.
In 2006 there was about 33.000 passengers, declining from previous year.	В 2006 г. пассажиропоток составил 33 тыс.
In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year.	В 2002 году уровень травматизма по сравнению с предыдущим годом повысился.
This was, however, less than in the previous year ( 32 million).	Однако это было намного меньше по сравнению с предыдущим годом (32 млн. долл. США).
More like a year.	а целый год.
The election was held barely a year after the previous parliamentary election.	Досрочные парламентские выборы в Сербии 2008 года прошли 11 мая.
He finished thirteenth in the championship, an improvement upon the previous year.	Сезон он завершил на тринадцатой позиции в чемпионате выше чем в прошлом году.
As in the previous year, 78 clubs took part in the tournament.	В турнире приняли участие 78 итальянских клубов.
All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year.	Вместо этого публикуются только суммарные данные.
And just like the previous sessions, these are merely overviews.	И так же, как предыдущий сессий, это просто обзоры.
Cruise ship arrivals registered a 5 per cent decline during the 1993 fiscal year, compared with the previous year.	Число туристов, прибывающих морским транспортом, в 1993 финансовом году сократилось на 5 процентов по сравнению с предыдущим годом.
Cruiseship arrivals registered a 5 per cent decline, however, during the 1993 fiscal year, compared with the previous year.	В 1993 финансовом году количество туристов, прибывающих круизными рейсами, сократилось, однако, на 5 процентов по сравнению с прошлым годом.

Показать эту страницу на русском языке