Translation of "like many others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Many - translation :

Others - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится множество многих многие Слишком столько Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

In short, ours is a system of government like many others.	Коротко говоря, наша система это система правительства, как и многие другие системы.
Many others called out Saudi Arabia for its ISIS like punishments.	Многие другие назвали практикуемые Саудовской Аравией наказания игилоподобными .
And there were many, many others.	А были еще и еще многие другие.
There were many others.	Было много других.
There are many others.	Есть много других.
This crisis, like so many others, would be a terrible thing to waste.	Упустить данный кризис, как и столь многие другие, было бы огромной ошибкой.
But there are many others	Но есть и многие другие.
Some people like baseball, others like soccer.	Некоторые люди любят бейсбол, а другие футбол.
In many ways, Dubinina's blog operates more like a community than a traditional blog, like others popular in Crimea.	Во многих смыслах, блог Дубининой больше похож на сообщество, чем на традиционный блог, подобный другим популярным в Крыму.
She was devastated when she found out Amjad, like so many others, didn't make it.	Когда она узнала, что Амджад, как и многие другие, не добрался до берегов Европы, она была ужасно расстроена.
Like many others, Raoof reasons It doesn t prevent the bad guys from doing bad things.	Как и многие другие, Рауф считает Это не мешает плохим парням делать плохие вещи .
Others, like Arlet, are Mexican.	Другие, как Арлет, мексиканцы.
You aren't like the others.	Ты не такой, как другие.
You aren't like the others.	Ты не такая, как другие.
You aren't like the others.	Вы не такой, как другие.
You aren't like the others.	Вы не такая, как другие.
You aren't like the others.	Вы не такие, как другие.
You're just like the others.	Ты такой же, как все остальные.
You're just like the others.	Ты такая же, как все остальные.
Tom isn't like the others.	Том не такой, как другие.
Some people like summer, and others like winter.	Некоторые любят лето, а другие зиму.
Some people like summer, and others like winter.	Кто любит лето, а кто зиму.
Some students like English, and others like physics.	Некоторым студентам нравится английский язык, другим физика.
Some students like English, and others like physics.	Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.
Many others would not like to see the Israeli army launch a ground invasion into Gaza.	Многие другие не хотят, чтобы израильская армия начала наземное вторжение в Газу.
Jagonhir from Dushanbe, like many others, complains of the obscene information, one can find on Odnoklassniki	Джагонхир из Душанбе, как и многие другие, жалуется на непристойную информацию, которую можно найти на Одноклассниках
Like many others, I woke up yesterday and heard the news of the shooting in Orlando.	Как и многие другие, проснувшись вчера, я услышала новости о массовом убийстве в Орландо.
Countries take others advice for many reasons.	Страны пользуются советами других по разным причинам.
Some like tea, others prefer coffee.	Некоторые любят чай, другие предпочитают кофе.
Tom is not like the others.	Том не такой, как другие.
KYIV It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland.	КИЕВ. Всё начиналось как серый и слякотный весенний день, как и многие другие дни у меня на родине.
That sounds like the Tajikistan Alexander Sodiqov, Ursunboy Usmonov and many others would want to live in.	Безусловно, в таком Таджикистане хотели бы жить и Александр Садыков, и Урсунбой Усмонов, и многие другие.
But that didn t cover those over 18 at the time, like Kim Craig, Adam Crapser, and many others.	Но это не охватило тех, кто старше 18 лет, таких как Ким Крейг, Адам Крэйпсер и многие другие.
Others like Bardhyl have had similar discoveries.	Не только Бардил обнаружил такое.
Others, like Nasir Taqwa i, stopped making films.	Другие, такие как Насир Таквайи, перестали снимать.
Some people like sports, and others don't.	Некоторые любят спорт, некоторые нет.
Some people like sports, and others don't.	Одни любят спорт, а другие нет.
Some students like mathematics and others don't.	Одним студентам нравится математика, а другим нет.
Some students like mathematics and others don't.	Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.
Tom doesn't like to rely on others.	Том не любит полагаться на других.
I don't like people who manipulate others.	Я не люблю людей, которые манипулируют другими.
Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse.	Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех.
Some people like the sea more, others like the mountains more.	Некоторым людям больше нравится море, другим больше нравятся горы.
Just like many others in her field, Gandour also noticed a shift in attitude when it comes to dance	Как и многие другие в её сфере, Гандур так же заметила изменившееся отношение к танцам
These are only a few signs among many others.	Это только несколько признаков среди многих других.

Показать эту страницу на русском языке