Translation of "like they are" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'They are like slaves...'
Они как рабы...
What are they like?
Какие они из себя?
Are they all like this?
Они все такие?
They are not like C pointers, they are symbol table aliases.
What References Are
Men are like bears the uglier they are, the more attractive they are.
Мужчины, они как медведи чем уродливей тем привлекательней.
They are waiting like mad people.
Ждут до сумасшествия.
They are treating me like a child.
Они считают меня ребенком.
They are treating me like a child.
Они обращаются со мной как с ребенком.
I'd like to know where they are.
Я хотела бы знать, где они.
Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.
Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости.
First of all, who are they? What do they look like?
Во первых, кто они такие? Как они выглядят?
They are just the same children, like ours.
Это просто такие же дети, как наши.
It looks like they are at it again.
Похоже, они опять за своё.
Men are like bears the uglier they are, the more handsome.
Мужчины как медведи чем страшнее, тем красивее.
I like beautiful things even if they are umbrellas.
Мне нравятся красивые вещи, даже если это зонты.
Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, I like those books because they have something special in them.
Все три похожи, хотя они всё таки разные, они похожи, но в разном контексте одна похожа на волшебную сказку, две другие про расследования, мне нравятся эти книги, потому что в них есть что то особенное,
Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.
Стереотипы диктуют, что девочки должны идти плавно и осторожно, словно по наклонной плоскости.
They tend to pigs, for example, are more like dogs.
Свиньи в этом смысле скорее как собаки.
A person can feel like they are anyone at all.
Человек может ощущать себя кем угодно.
They are like machines that produce guilt in the detainees.
Они как машины, которые производят вину задержанных.
Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses.
Чаще всего они являются в образе наших родителей , иногда супругов,
The reason is simple we like things the way they are.
Причина проста нас устраивает положение вещей.
These might sound like the same thing, but they are not.
Может быть, это и звучит как одно и то же, но это две разные вещи.
They like apples.
Они любят яблоки.
They like apples.
Им нравятся яблоки.
They like English.
Им нравится английский язык.
They like attention.
Они любят внимание.
They like jazz.
Им нравится джаз.
They like jazz.
Они любят джаз.
They like seafood.
Они любят морепродукты.
They like seafood.
Им нравятся морепродукты.
They like snow.
Они любят снег.
They like her.
Она им нравится.
They like girls.
Им нравятся девушки.
They like fruit.
Они любят фрукты.
They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun.
Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун .
They said they didn't like this.
Они сказали, что им это не нравится.
They said they didn't like dogs.
Они сказали, что не любят собак.
They said they didn't like cats.
Они сказали, что не любят кошек.
They said they didn't like beer.
Они сказали, что не любят пиво.
They said that they like pizza.
Они сказали, что любят пиццу.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Хотели бы они лицемеры и неверующие , чтобы вы (о, верующие) стали неверующими, как они (сами) стали неверными, и (затем) вы бы оказались равными (в неверии).
But, like an incorrigible drug addict, they are unable to say, Enough.
Но, подобно безнадёжному наркоману, они не могут сказать Хватит.
Every day, they are brought into the courtroom handcuffed like dangerous felons.
Каждый день их, словно опасных преступников, приводят в зал суда в наручниках.
But they are also a true praetorian guard, like their Roman predecessors.
Но они также являются действительно преторианской гвардей, как и их римские предшественники.

 

Related searches : They Like - They Are - Are They - If They Like - Like They Want - They Looked Like - They Act Like - They Feel Like - They Were Like - They Would Like - They Look Like - They Like It - As They Like - Like They Say