Translation of "like to share" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't like to share.
Том не любит делиться.
And I would like to share my art.
И я хочу поделиться своим искусством,
I'd like to share my secret with you.
Я бы хотел поделиться с тобой своим секретом.
So I would like to share this piece with you.
И я бы хотела ее спеть для вас.
Europe, like BP, has its share of problems.
Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем.
We'd like to share below some pictures of Beto's trip through Brazil.
Ниже мы хотели бы поделиться некоторыми фотографиями из поездки Бето по Бразилии.
The application allows shachikus to automatically like and share their boss's Facebook posts.
Оно позволяет корпоративным рабам автоматически лайкать и делать репост записей своих начальников в Facebook.
GV Is there anything else you would like to share with the world?
GV Есть ли что то еще, чем бы вы хотели поделиться с миром?
Most users seemed to share Zakrevska's thoughts you just shoudln't draft guys like him.
Большинство пользователей, казалось, разделили мысли Закревской вы просто не должны призывать ребят, как он.
Feel free to share.
Делитесь, если понравилось.
I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
Мне просто стало интересно, есть ли у тебя какой нибудь опыт, которым ты хотел бы с нами поделиться.
Share
Поделиться
Share!
Поделитесь!
We felt once again the integrity of what it's like to share the burden of a common predicament.
Мы еще раз почувствовали, что значит делить бремя общих трудностей.
The United States, like many aging celebrities, is struggling to share the stage with new faces, especially China.
Соединенные Штаты, подобно многим стареющим знаменитостям, отчаянно борются за место на подмостках с новыми актерами, особенно с Китаем.
You're expecting much from it, and would like everybody to be there and have a share in it.'
Вы ждете много от этого бала, и вам хочется, чтобы все тут были, все принимали участие.
Europe, just like the US, has its share of anti immigrant, anti refugee sentiment.
В Европе, как и в США, есть люди, настроенные негативно по отношению к иммигрантам и беженцам.
Africa needs to do its share.
Африка должна сделать свое дело.
We want to share people's stories.
Мы хотим поделиться историями людей.
We agreed to share the housework.
Мы договорились поделить между собой работу по дому.
Children should be taught to share.
Нужно детей учить делиться.
Share application
Поделиться приложением
Please share.
Пожалуйста, расскажите о нем.
We'll share.
Мы поделимся.
Moreover, like official US assistance, a relatively small share of American private philanthropy ordinarily goes to the poorest countries.
Более того, как и официальная помощь США, сравнительно малая доля частных благотворительных средств обычно направляется в беднейшие страны мира.
So I would like to share back my experience in the way I've seen it and I've felt it.
Поэтому я хочу рассказать о том, что увидела и почувствовала .
Like Western antifa groups, Russia's activists produce and share punk rock, zines, art, and film related to antifa movements.
Как и западные антифашистские группы, российские активисты создали тематические ресурсы, где распространяют информацию о панк рок музыке, журналах анархистской тематики, искусстве и фильмах, связанных с движением.
And you, you get to share mine.
А вы со мной, мое.
You have to share the cake equally.
Ты должен разделить пирог на равные части.
You have to share the cake equally.
Ты должен поделить торт поровну.
I want to share this with you.
Я хочу поделиться этим с вами.
I want to share this with you.
Я хочу поделиться этим с тобой.
I wanted to share it with you.
Я хотел поделиться этим с тобой.
I wanted to share it with you.
Я хотел поделиться этим с вами.
Tom didn't want to share his secret.
Том не хотел делиться своим секретом.
Tom doesn't seem to share that view.
Том вроде как не разделяет подобный взгляд.
Children were asked to design a poster to share their thoughts of what life will be like when they enter their 20s.
Детей попросили спроектировать постер и поделиться своими мыслями о том, какой будет их жизнь, когда им исполнится 20 лет.
Women share everything.
Женщины делятся всем.
Tom will share.
Том поделится.
Share your experience.
Поделись своим опытом.
People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.
Делиться или не делиться этой информацией люди должны выбирать сами, на собственных условиях.
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.
Люди, которые хотят поделиться с вами своими религиозными взглядами, почти никогда не хотят, чтобы вы делились с ними своими.
If the cultural component is important, why share the profits with Western minded people like Khodorkovsky?
Если культурный компонент настолько важен, зачем делиться доходами с людьми, подобными Ходорковскому, которые мыслят по западному?
Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .
За десять лет доля США в глобальных исследованиях и разработках упала с 38 до 31 доля ЕС снизилась с 27 до 23 , а доля Азии выросла с 24 до 32 .
I want to share it, to do formation flights.
Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями.

 

Related searches : Like And Share - To Like - To Share - Like-to-like Basis - Like To Offer - Like To Support - Like To Prefer - Like To Clarify - Like To Introduce - Like To Recall - Like To Confirm - Like To Ensure - Like To Provide - Like To Grow