Translation of "likewise important" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Embedded response and feedback mechanisms within websites are likewise very important.
Не менее важно и включение в вебсайты функций ответов и обратной связи.
29. Other areas of cooperation between States were likewise very important.
29. Весьма важными являются и другие направления сотрудничества государств.
Likewise.
Взаимно</b>.
Likewise.
Аналогично.
Likewise
Да, и тебе тоже.
Likewise.
И вам того же.
Likewise.
Мне того же самого.
Likewise, it is important to encourage regional approaches and strengthen coordination with regional and subregional organizations.
Также важно поощрять применение региональных подходов и укрепление координации с региональными и субрегиональными организациями.
Ultimately, the important ideals that this institution aspires to serve integrity, fairness and effectiveness are likewise undermined.
В конечном итоге происходит также подрыв тех важных идеалов, которым призван служить этот институт добросовестности, справедливости и эффективности.
Thanks. Likewise.
Аналогичным образом.
And likewise.
И аналогичным образом.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
Likewise, consider world hunger.
Похожим образом обстоит дело и с проблемой голода.
If I lose, likewise.
Если проиграем, то же самое.
Likewise is the Resurrection.
Таким же образом подобно этому оживлению произойдет (и) воскрешение (умерших) (в День Воскрешения)!
Likewise is the resurrection.
Также (как мы произрастили все водой) (будет произведен) исход воскрешение в День Суда живших на земле !
Likewise is the Resurrection.
Так и воскресение!
Likewise is the resurrection.
Таков исход!
Likewise is the Resurrection.
Этот необычный дождь воссоздаст истлевшие тела, и люди выйдут из могил на ристалище Судного дня для того, чтобы Аллах вынес им свой справедливый приговор.
Likewise is the resurrection.
Он устрашил рабов, дабы те не шли стопами своих неверующих предшественников и сумели избежать того, что погубило их собратьев по неверию.
Likewise is the Resurrection.
Таким же образом произойдет воскрешение.
Likewise is the resurrection.
Таким же будет выход из могил!
Likewise is the Resurrection.
См. комментарий к 57 айату в суре Преграды
Likewise is the resurrection.
Таким образом будет и исход мёртвых из могил, когда они будут воскрешены.
Likewise is the Resurrection.
Таким же образом воскресит Он людей .
Likewise is the resurrection.
Таков же будет исход из могил .
Likewise is the resurrection.
Таково же и воскресение.
Likewise, extradition is denied
Аналогичным образом, в выдаче отказывается
Israel must do likewise.
Израиль должен поступить так же.
Likewise in communicable diseases.
То же самое про заразные болезни.
It's a pleasure. Likewise.
Приятно познакомиться
Likewise, Indonesia relies on the important contribution of non governmental organizations and of community participation in such areas as education in drug prevention, and in the important area of rehabilitation.
Индонезия также опирается на важный вклад неправительственных организаций и на участие сообщества в таких вопросах, как образование в области профилактики наркомании и в такой важной области, как реабилитация.
Likewise, my delegation shares the view that an increase in membership has to be guided by the important principle of equitable representation.
Моя делегация также разделяет ту точку зрения, что при увеличении членского состава следует исходить из важного принципа справедливого представительства.
Shouldn t the IMF do likewise?
Не следует ли МВФ сделать то же самое?
Those before them did likewise.
Так как поступают эти многобожники делали и те (неверующие), которые были до них.
Those before them did likewise.
Так подобно этому творили оправдывались (и) те (неверующие), которые были до них.
Likewise you will be resurrected.
И также оживлением подобным этому вы будете выведены (из своих могил в День Воскрешения)!
Those before them did likewise.
Так делали те, кто был до них.
Likewise you will be resurrected.
Так и вы будете изведены!
Those before them did likewise.
Так же поступали те, которые жили прежде.
Those before them did likewise.
Они повелели им также оставить многобожие и не запрещать то, что Аллах не запрещает. Итак, все доводы многобожников, приведённые ими в оправдание, разрушились.
Likewise you will be resurrected.
Таким же образом Аллах изведёт вас из могил.
Those before them did likewise.
Так же поступали и те, кто жил до них.
Those before them did likewise.
Точно так говорили грешники, которые жили до них.
Likewise you will be resurrected.
Таким же образом и вы будете выведены из могил .

 

Related searches : But Likewise - Likewise For - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - Do Likewise - And Likewise - Which Likewise