Translation of "was likewise" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Likewise - translation : Was likewise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise.
Взаимно</b>.
Likewise.
Аналогично.
Likewise
Да, и тебе тоже.
Likewise.
И вам того же.
Likewise.
Мне того же самого.
Oblonsky shared these feelings and was likewise not talkative.
Облонский испытывал подобное же чувство и был тоже неразговорчив.
The S2811 was likewise not successful in the market.
Оба изделия не достигли успеха на рынке.
Thanks. Likewise.
Аналогичным образом.
And likewise.
И аналогичным образом.
Likewise for hearing.
А также о слухе.
Likewise, the U.S. DVD release was the top rental during December.
Релиз фильма на DVD в США также стал наиболее успешным с точки зрения прибыли в декабре 2006.
Likewise, a portion of the office space was sublet in 2004.
Кроме того, часть конторских помещений в 2004 году была сдана в поднаем.
Likewise, technical cooperation among developing countries was essential for sustainable development.
Точно так же ключевое значение для устойчивого развития имеет техническое сотрудничество между развивающимися странами.
And it was likewise his fault that she was for ever parted from her son.
И опять он же был виноват в том, что она навеки разлучена с сыном.
Ridus Ustream.tv channel was likewise DDoS d on December 6 and January 6.
Ustream канал сайта Ридус был также подвергнут DDoS атакам 6 декабря и 6 января.
Draft article 7 was likewise controversial and not rooted in State practice.
Проект статьи 7 также является спорным и не укоренившимся в практике государств.
Likewise, consider world hunger.
Похожим образом обстоит дело и с проблемой голода.
If I lose, likewise.
Если проиграем, то же самое.
Likewise is the Resurrection.
Таким же образом подобно этому оживлению произойдет (и) воскрешение (умерших) (в День Воскрешения)!
Likewise is the resurrection.
Также (как мы произрастили все водой) (будет произведен) исход воскрешение в День Суда живших на земле !
Likewise is the Resurrection.
Так и воскресение!
Likewise is the resurrection.
Таков исход!
Likewise is the Resurrection.
Этот необычный дождь воссоздаст истлевшие тела, и люди выйдут из могил на ристалище Судного дня для того, чтобы Аллах вынес им свой справедливый приговор.
Likewise is the resurrection.
Он устрашил рабов, дабы те не шли стопами своих неверующих предшественников и сумели избежать того, что погубило их собратьев по неверию.
Likewise is the Resurrection.
Таким же образом произойдет воскрешение.
Likewise is the resurrection.
Таким же будет выход из могил!
Likewise is the Resurrection.
См. комментарий к 57 айату в суре Преграды
Likewise is the resurrection.
Таким образом будет и исход мёртвых из могил, когда они будут воскрешены.
Likewise is the Resurrection.
Таким же образом воскресит Он людей .
Likewise is the resurrection.
Таков же будет исход из могил .
Likewise is the resurrection.
Таково же и воскресение.
Likewise, extradition is denied
Аналогичным образом, в выдаче отказывается
Israel must do likewise.
Израиль должен поступить так же.
Likewise in communicable diseases.
То же самое про заразные болезни.
It's a pleasure. Likewise.
Приятно познакомиться
Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation.
Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы.
Shouldn t the IMF do likewise?
Не следует ли МВФ сделать то же самое?
Those before them did likewise.
Так как поступают эти многобожники делали и те (неверующие), которые были до них.
Those before them did likewise.
Так подобно этому творили оправдывались (и) те (неверующие), которые были до них.
Likewise you will be resurrected.
И также оживлением подобным этому вы будете выведены (из своих могил в День Воскрешения)!
Those before them did likewise.
Так делали те, кто был до них.
Likewise you will be resurrected.
Так и вы будете изведены!
Those before them did likewise.
Так же поступали те, которые жили прежде.
Those before them did likewise.
Они повелели им также оставить многобожие и не запрещать то, что Аллах не запрещает. Итак, все доводы многобожников, приведённые ими в оправдание, разрушились.
Likewise you will be resurrected.
Таким же образом Аллах изведёт вас из могил.

 

Related searches : It Was Likewise - But Likewise - Likewise For - Likewise With - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - Do Likewise - And Likewise - Which Likewise