Translation of "limit exceeding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceeding - translation :

Limit - translation :

Keywords : ожидания превышает превосходит превышаю превзошли предел лимит ограничить предела ограничивать

Examples (External sources, not reviewed)

You were exceeding the speed limit, weren't you?	Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
We limit ourselves.	Мы сами себя ограничиваем .
That's the limit.	Это предел.
In other words, demand for government is exceeding supply.	Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
By breaking the Pact's ban on fiscal deficits exceeding 3 of GDP, France and Germany undermined this limit as a key criterion for determining whether countries are ready for eurozone membership.	Нарушив запрет Пакта стабильности на наличие бюджетного дефицита, превышающего 3 ВВП, Франция и Германия подорвали ключевой критерий для определения готовности стран кандидатов к вступлению в еврозону.
Everything has its limit.	Всему есть предел.
Everything has its limit.	У всего есть свой предел.
There's no speed limit.	Ограничения по скорости нет.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The limit has been reached.	Предел достигнут.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
The sky is the limit.	Выше только небо.
The sky is the limit.	Возможностям нет предела.
Don't break the speed limit.	Не нарушайте скоростной режим.
Don't break the speed limit.	Не нарушай скоростной режим.
Exceeding the SGP s deficit cap is the rule rather than the exception.	Превышение установленного Пактом предела дефицита является скорее правилом, нежели исключением.
Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM.	Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM.
Try to limit your rhetorical activities.	Постарайся ограничить свою риторическую деятельность.
And then we overstepped the limit.	И затем мы перешли черту.
Let your surname never limit you.	Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас.
We should observe the speed limit.	Мы должны соблюдать скоростной режим.
There is a limit to everything.	Всему есть предел.
Your car exceeded the speed limit.	Твоя машина превысила скорость.
Your car exceeded the speed limit.	Ваша машина превысила скорость.
Don't go beyond the speed limit.	Не превышай скоростной лимит.
Don't go above the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't go above the speed limit.	Не превышайте скорость.
Why limit yourself to just one?	Зачем ограничивать себя только одной?
Don't go over the speed limit.	Не превышайте скорость.
The speed limit was 60 mph.	Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.
Limit your remarks to three minutes.	Ограничьте ваши высказывания тремя минутами.
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
The only limit is your imagination.	Единственное ограничение ваше воображение.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	Мотоциклист превысил ограничение скорости.
Meanwhile, US states have been faced with massive revenue shortfalls, exceeding 200 billion.	Тем временем американские штаты столкнулись с масштабным дефицитом доходов, превышающим 200 миллиардов долларов.
But there is a limit to greed.	Но существует предел жадности.
But ultimately, the world's the limit here.	Но в конечном итоге предела не существует.
There is no limit to the universe.	Вселенная бесконечна.
What's the speed limit on this road?	Какое ограничение скорости на этой дороге?
Keep on swimming up to your limit.	Плыви, пока можешь.
We limit baggage to ten kilograms each.	Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет.

Показать эту страницу на русском языке