Translation of "limited product range" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Limited - translation : Limited product range - translation : Product - translation : Range - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Product range | Ассортимент продукции |
| Nikes is constantly adjusting its product range. | NIKES постоянно приспосабливает свой ассортимент продукции к спросу покупа телей. |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
| Direct product cost manufacturing overheads correspond to usual stock value definitions. For product range decisions? | Прямые производственные затраты плюс производственные накладные расходы соответствуют обычному определе нию стоимости запасов. Для решений по ассортименту продукции? |
| Today, its range is limited primarily to Tanzania. | только в Танзании). |
| study the current product range available within the Ukrainian market | создана база данных по клиентам с особым вниманием осуществлялся поиск и выявление возможных новых клиентов 1 изучена текущая номенклатура продукции, которая доступна на рынке Украины |
| For example, HIV infects a limited range of human leucocytes. | Например, ВИЧ поражает только определённый тип человеческих лейкоцитов. |
| As long as standards have been established for all types of product, this system can handle any product range. | Если нормативы установлены для всех видов продукции, то данная систе ма может применяться для любой номенклатуры продукции. |
| The first product range called the Sparks was introduced in January 2009. | Первый продукт получил название Sparks и был представлен в Январе 2009. |
| Hours of trading Product range Transportation Methods of payment Security Health certification | Часы торговли Ассортимент продукции Транспортировка Методы оплаты Безопасность Сертификация продукции |
| very limited range of products secure agreements with some western producers | стать российским лидером в |
| 1) Market position a) customers b) product range c) international diversification d) competition | 1) Позиция на рынке a) клиенты b) ассортимент продукции c) международная диверсификация d) конкуренция |
| Seawater pH is typically limited to a range between 7.5 and 8.4. | Морская вода слабо щелочная, pH варьирует в пределах от 7,5 до 8,4. |
| Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII characters. | Установить идентификатор продукта. Это поле ограничено 32 символами ASCII. |
| Enhance your holistic and healthy lifestyle broad range of our Amezcua Harmonised Energy product | Разнообразные продукты Amezcua Harmonised Energy сделают вашу жизнь более целостной и здоровой |
| As has been demonstrated, human resources and material assets deployed in a limited range of product lines and operations are easily transferable between country operations, enhancing cost savings and delivery speed. | Как было продемонстрировано, людские ресурсы и материальные активы, используемые при выполнении узкого круга работ и операций, легко передаются от одной страновой операции к другой, что способствует повышению экономии средств и оперативности исполнения. |
| As mentioned above, the new product line also takes Into account the need to rationalise the basic components of the whole product range. | Как упоминалась выше, новая линяя продукции принимает во внимание необходимость рационализа ции основных компонентов ассортимента. |
| Short tessitura or range Most traditional flamenco songs are limited to a range of a sixth (four tones and a half). | Узкая тесситура большинство традиционных песен фламенко ограничено диапазоном в сексту (четыре с половиной тона). |
| Companies holding CoC certificates of FSC (64 ) cover a relatively wide product range (graph 9.3.4). | Компании, имеющие сертификаты УПС ЛПС (64 ), представляют сравнительно широкий спектр отраслей (диаграмма 9.3.4). |
| Our proven business opportunity, support and quality product range all support the philosophy of RYTHM | Проверенная возможность для бизнеса, поддержка и качественные продукты все это сопровождает философию RYTHM ... |
| Is a market growth to be expected for substantial parts of the company's product range? | Может ли компания успешно соперничать с иностранными конкурентами? да D нет |
| School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age. | У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов. |
| The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies. | Обертоны музыкальных звуков лежат во всём доступном для слуха диапазоне частот. |
| It was available with a limited range of engines 1.0 and 1.3 petrol units. | Для двигателя объемом 1,3 литра была предусмотрена полноприводная модификация. |
| Under the new rules, the Monetary Authority now recognizes limited purpose bank branches at which a limited range of services is offered. | В соответствии с новыми правилами Валютного управления Сингапура в настоящее время признает банковские отделения, предоставляющие ограниченный ряд услуг. |
| Niche strategy The entire strategy focuses on a limited group of buyers, parts of the product line only, or on a limited geographical area. | Отношения на рынке продукта и основные стратегии |
| In 1978 Iveco launched the first product in the range of light vehicles branded Iveco, the Daily. | Первой собственной конструкцией Iveco считается лёгкая серия Iveco Daily 2,9 4,9 т, выпущенная в 1978 году. |
| They are either broad line distributors, dealing with a wide range of products, or product specialized wholesalers. | Эти предприятия могут иметь широкий профиль с большим ассортиментом продукции, или они могут специализироваться на отдельных видах товаров. |
| The enterprise's product range should be well diversified, and the bank could ask for information on the contribution that each product group makes to the firm's turnover. | Ассортимент про дукции предприятия должен быть хорошо диверсифицированным, а банк может попросить информацию о доле каждого продукта в обороте компании. |
| Social and economic development depends on a limited range of natural resources and a healthy environment. | Социально экономическое развитие зависит от ограниченного объема природных ресурсов и от здорового состояния окружающей среды. |
| A way to offer top quality services is to start with a limited range of activities. | Один из способов предложить услуги высшего качества на начальной стадии ограничить их количество. |
| Product selection Product features Pricing Product servicing | Выбор продукта Характеристики продукта Ценообра зование Обслуживание |
| However, different types of viruses can infect only a limited range of hosts and many are species specific. | Тем не менее различные типы вирусов могут поражать только ограниченный круг хозяев, многие вирусы видоспецифичны. |
| But their print runs range between 20 and 100 thousand copies, and their circulation is mostly limited to Moscow. | Но их тираж ограничивается 20 100 тысячами экземпляров и в большинстве случаях они не циркулируют за пределами Москвы. |
| production, product and product development | производство, продукция и разработка продукции сокращение отходов |
| The Government forecasts Bermuda's gross domestic product (GDP) to grow in the range of 2.0 to 2.5 per cent in 2004. | По прогнозам правительства, валовой внутренний продукт (ВВП) в 2004 году увеличится на 2,0 2,5 процента. |
| Products may be sectorial but there are a wide range of product possibilities which require input from a variety ofstatistical sectors. | Продукты могут иметь секторный характер, но кроме того имеется широкий диапазон продуктов, оформление которых требует ввода данных от множества статистических секторов. |
| Market expansion Wholesaler profile Customer profile Management structure Establishment of the board of trustees Product range Quality of products Financial situation | Расширение рынка Характеристика оптового торговца Характеристика покупателя Структура управления Учреждение Совета попечителей Ассортимент продукции Качество продуктов Финансовая ситуация |
| Local radio representatives were invited to attend the official opening of the market and report on its popularity and product range. | Представители местного радио были приглашены для официаль ного открытия рынка и подготовки репортажа о его популярности и ассортименте продукции. |
| The margin depends on the product it was decided to have a limited margin for bread, certainly the product for which competition would be toughest, and a higher margin for other products. | Так как маржа зависит от типа продукции, было решено ограничить ее на хлеб, продукт, конкуренция по которому была бы наибольшей, и повысить маржу на другие продукты. |
| Table 1 Product mix ( new product) | Таблица 1 Продукт микс ie новый товар) |
| He commended the Council for covering, within a limited time frame, an impressive agenda encompassing a wide range of issues. | Он с удовлетворением отмечает, что Совету удалось за ограниченное время охватить весьма широкий круг вопросов. |
| The first part is a simplified example (a time limited, single product company) to Illustrate the basic concepts of management accounting. | Классификация затрат должна соответствовать желаемой цели |
| Optionally, Borland's SQL Links product provides access to a range of database management systems (DBMS), including Informix, DB2, InterBase, Oracle, and Sybase. | Кроме того, Borland предоставляет SQL Links для доступа к широкому диапазону мощных СУБД, включая Informix, DB2, InterBase, Oracle и Sybase. |
| It is possible that these conditions are sometimes met, at least in the short term, espe cially If the product range is homogenous. | Накладные расходы, опущенные при расчете предельных затрат, также одина ковы. |
Related searches : Limited Range - Product Range - Limited Operating Range - Limited Product Warranty - Limited Product Lines - Product Range Includes - Expanded Product Range - Product Range Enhancement - Diverse Product Range - Middle Range Product - Largest Product Range - Current Product Range - Outstanding Product Range - Broad Product Range
