Translation of "limited quantity available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Limited - translation : Quantity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Treatment is extremely limited where it is available. | Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер. |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| The offer is limited and available on a first come, first serve basis | Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди. |
| A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension. | В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара. |
| Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information. | Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией. |
| Vehicle type Quantity price cost | Тип автомобиля Количество штуку стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total | Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость |
| I prefer quality to quantity. | Я предпочитаю качество количеству. |
| It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre. | ) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов. |
| However, the quantity was not correct. | Однако количество было неправильное. |
| Quality is more important than quantity. | Качество важнее количества. |
| One basic reason is that the only collective insurance available is limited and highly conditional IMF lending. | Одной из основных причин этому служит то, что единственной коллективной гарантией , им доступной, являлись ограниченные и крайне жёстко обусловленные займы МВФ. |
| Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money. | Принимая во внимание ограниченное количество квалифицированного персонала, работающего в гуманитарных организациях, людские ресурсы столь же необходимы, как и денежная помощь |
| To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. | Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны. |
| But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters. | Но даже при ограниченном объеме количественных данных, имеются хорошие основания считать, что смертная казнь имеет сдерживающий эффект. |
| While distribution was initially limited to specific carriers in North America, the black V3 was widely available elsewhere. | Хотя распространение изначально было ограничено конкретными операторами в Северной Америке, черный V3 стал широко доступен в других странах. |
| What quantity of paper do you need? | Сколько бумаги тебе нужно? |
| What quantity of paper do you need? | Сколько бумаги вам нужно? |
| We import a large quantity of food. | Мы импортируем большое количество продуктов питания. |
| It is quality, not quantity that counts. | Именно качество, а не количество имеет значение. |
| Japan imports a large quantity of oil. | Япония импортирует большие объёмы нефти. |
| He bought flour and oil in quantity. | Он купил много муки и растительного масла. |
| The limited fiscal resources that are available should be targeted on areas that affect competitiveness in the tradable sector. | Доступные ограниченные финансовые ресурсы должны быть направлены в области, которые влияют на конкурентоспособность в товарном секторе. |
| The effectiveness of available options is limited, and all of them are pregnant with unpredictable political and military consequences. | Эффективность имеющихся вариантов действий ограничена, и все они могут иметь непредсказуемые политические и военные последствия. |
| The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence. | Существующая информация, однако, достаточно ограничена, а поэтому заключения нельзя основывать исключительно на эконометрических данных. |
| Today it is not the quantity of available medical facilities and their status that is important to the people, but the quality of rendered medical assistance. | Сегодня для населения важно не количество имеющихся медицинских учреждений и их статус, а качество оказываемой медицинской помощи. |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Я уже много сказал о количестве. Что же насчет качества? |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | Выражения вроде Не осуждай , или Главное количество . |
| In 2001, Kelloggs launched a brand of cereal called Homer's Cinnamon Donut Cereal , which was available for a limited time. | В 2001 году Kellogg запустила бренд злаковых под названием Homer s Cinnamon Donut Cereal , который был доступен в течение ограниченного времени. |
| Great. Cool. So I was really interested in quantity. | Великолепно. Клево. На самом деле меня интересовало количество. |
| But today s funding challenge is no longer just about quantity. | Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| jwsal Limited bandwidth. | Ограниченный кругозор. |
| LASCO Distributors Limited | LASCO Distributors Limited |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| Tickets are limited. | Количество билетов ограничено. |
| Time is limited. | Время ограничено. |
| Virgin Publishing Limited. | Virgin Publishing Limited. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков. |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | Полиция конфисковала в школе большое количество наркотических средств. |
Related searches : Limited Quantity - Available Quantity - Quantity Available - Limited Available - Limited In Quantity - Limited Time Available - Limited Space Available - Limited Data Available - Limited Places Available - Limited Resources Available - Limited Information Available - Limited Quantities Available - Limited Stock Available - Only Limited Available
