Translation of "limited space available" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The billboards say Lab Space Available.
Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории .
Treatment is extremely limited where it is available.
Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.
The research we commissioned was based on the limited data available.
Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных.
There is not enough disk space available to process this report.
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.
The offer is limited and available on a first come, first serve basis
Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди.
That allowed KeyRus to occupy a minimum of the DOS limited memory space.
Благодаря этому KeyRus занимал минимальное место в сильно ограниченной памяти DOS.
Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information.
Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией.
Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.
Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.
It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.
) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.
We slept, ate and did whatever we had to do in the little space available.
Мы спали, ели и делали все, что мы могли сделать в небольшом пространстве.
For that reason parties are using all the space available to them for political campaigning.
По этой причине партии используют всё доступное им пространство для политической кампании.
So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.
И как же они поступают? Им приходится делиться жилплощадью с другими теснясь на очень ограниченном пространстве, чтобы сэкономить и поэтому они называют себя муравьями .
One basic reason is that the only collective insurance available is limited and highly conditional IMF lending.
Одной из основных причин этому служит то, что единственной коллективной гарантией , им доступной, являлись ограниченные и крайне жёстко обусловленные займы МВФ.
Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.
Принимая во внимание ограниченное количество квалифицированного персонала, работающего в гуманитарных организациях, людские ресурсы столь же необходимы, как и денежная помощь
Other countries, such as Jordan, Morocco, Kuwait, Yemen, and Bahrain, have created more limited space for democracy.
Другие страны, такие как Иордания, Марокко, Кувейт, Йемен и Бахрейн, создали более ограниченное пространство для демократии.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.
Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны.
But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters.
Но даже при ограниченном объеме количественных данных, имеются хорошие основания считать, что смертная казнь имеет сдерживающий эффект.
While distribution was initially limited to specific carriers in North America, the black V3 was widely available elsewhere.
Хотя распространение изначально было ограничено конкретными операторами в Северной Америке, черный V3 стал широко доступен в других странах.
The limited fiscal resources that are available should be targeted on areas that affect competitiveness in the tradable sector.
Доступные ограниченные финансовые ресурсы должны быть направлены в области, которые влияют на конкурентоспособность в товарном секторе.
The effectiveness of available options is limited, and all of them are pregnant with unpredictable political and military consequences.
Эффективность имеющихся вариантов действий ограничена, и все они могут иметь непредсказуемые политические и военные последствия.
The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.
Существующая информация, однако, достаточно ограничена, а поэтому заключения нельзя основывать исключительно на эконометрических данных.
In 2001, Kelloggs launched a brand of cereal called Homer's Cinnamon Donut Cereal , which was available for a limited time.
В 2001 году Kellogg запустила бренд злаковых под названием Homer s Cinnamon Donut Cereal , который был доступен в течение ограниченного времени.
That space is sacred space.
Это пространство священно .
It is the relational space the space.
Это пространство пространство взаимоотношений.
Limited education opportunities
Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.
Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited
LASCO Distributors Limited
Resources are limited.
Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.
Количество билетов ограничено.
Time is limited.
Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.
Virgin Publishing Limited.
Such a space is called a Euclidean space.
Такое пространство называется евклидовым.
I'm available.
Я доступен.
I'm available.
Я доступна.
Swing space
Подменные помещения
white space
пустые места
Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited.
Деньги позволят осуществить полное технологическое обновление и обеспечить охрану.
Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited.
Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены.
In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting.
В скудном диапазоне частот средств массовой информации прошлого, в котором пространство и время были ограничены, СМИ вынуждены были выбирать истории, достойные интереса.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
In the Meteor 1A rocket, a space of 0.4 litres was available, Meteor 1B had 0.34 litres, and Meteor 1C had 0.62 litres.
Ракета Метеор 1А располагала пространством объемом 0,4 л, Метеор 1В 0,34 л, а Метеор 1С 0,62л.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.
Межмембранное пространство представляет собой пространство между наружной и внутренней мембранами митохондрии.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.
И дело не только в том, что вакцины не являются общедоступными но и в том, что женщины в этих странах имеют ограниченный доступ к обследованию и лечению.
Ollanta Humala s Limited Options
Ограниченный выбор Ольянты Умалы

 

Related searches : Limited Available - Space Limited - Limited Space - Space Available - Available Space - Limited Time Available - Limited Data Available - Limited Places Available - Limited Resources Available - Limited Information Available - Limited Quantities Available - Limited Quantity Available - Limited Stock Available - Only Limited Available