Translation of "limited space available" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Limited - translation : Limited space available - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Limited space is available. | до 18 ч. 00 м. |
| However, the extremely limited policy space available to policymakers made the meeting of these challenges unfeasible. | Однако в условиях крайней ограниченности пространства для маневра в политике, имеющегося у директивных органов, эти проблемы являются неразрешимыми. |
| Fill Available Space | Заполнить доступное пространство |
| It is also planned to improve drainage and asphalting to make the best use of the limited space available. | Планируется также провести ремонт дренажной системы и асфальтового покрытия, с тем чтобы обеспечить оптимальное использование ограниченных площадей. |
| Less Space available at the | Минус площадь помещений, имеющихся |
| Parking spaces had been limited to two per delegation because there was less space available under the security measures taken. | Места на стоянке ограничены двумя машинами на делегацию, поскольку принятые меры безопасности сопряжены с уменьшением количества стояночных мест. |
| The billboards say Lab Space Available. | Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории . |
| Getting available free space on camera... | Получение данных о свободном месте в камере... |
| Further complicating the task is the very limited economic policy space available to the PA and the increasing need for donor support. | Еще более усложняют задачу крайняя ограниченность пространства для маневра в экономической политике, имеющегося у ПА, и возрастающая потребность в поддержке доноров. |
| Treatment is extremely limited where it is available. | Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер. |
| Available limited information is presented in Figure 4.2. | 4.2 име ющаяся информация представлена в ограни чен ном объеме. |
| China is a developing space country and its capabilities in outer space are still limited. | Китай развивающееся космическое государство и его космический потенциал по прежнему ограничен. |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
| There is, however, limited data available on language usage. | Вместе с тем в наличии имеются лишь ограниченные данные о пользовании языком. |
| Everyone had to fit into the limited space for that night | Всем пришлось потесниться при размещении на ночлег. |
| Further complicating the task ahead is the very limited policy space available to the PA to manage the economy and the increasing need for donor support. | Еще больше затрудняют стоящую задачу крайне ограниченное пространство для маневра в политике, имеющееся у ПА для управления экономикой, и возрастающая потребность в поддержке доноров. |
| As 3dfx focused more on the retail graphics card space, further inroads into the OEM space were limited. | В дальнейшем 3dfx сконцентрировалась на розничном рынке, все прочие попытки выйти в сегмент OEM были ограничены. |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Заказанное нами исследование основывалось на ограниченных данных. |
| The monochromatic option was only available on the Limited in black. | Монохроматическая опция доступна только в чёрной Limited версии. |
| The limited edition collection was available for several weeks in September. | Эта коллекция с ограниченным тиражом была доступна в сентябре, в течение нескольких недель. |
| Limited funds are available to assist least developed countries with participation. | Имеются ограниченные средства для содействия участию наименее развитых стран. |
| So even though time goes on forever, space is limited to us. | Поэтому хотя время и бесконечно, пространство ограничено для нас. |
| Reservations are required due to the restaurant s high renown and limited space. | Из за высокой репутации и ограниченного количества мест необходимо их бронирование. |
| Boone City, three daily flights, but there's no space available. | Три ежедневных вылета, но свободных мест нет. |
| The challenges of the ongoing crisis were amplified by the extremely limited policy space available to Palestinian policymakers to manoeuvre the economy out of a seemingly unending regression. | Проблемы продолжающегося кризиса усугубляются крайней ограниченностью пространства для маневра в политике, имеющегося у палестинских директивных органов для вывода экономики из кажущегося бесконечным спада. |
| Only limited data was available, mainly covering western and north western Europe. | В наличии имеются только ограниченные данные, которые отражают положение вещей в Западной и Северо Западной Европе. |
| That allowed KeyRus to occupy a minimum of the DOS limited memory space. | Благодаря этому KeyRus занимал минимальное место в сильно ограниченной памяти DOS. |
| Limited courtroom space makes this task difficult and requires careful long term planning. | Ограниченное число залов судебных заседаний осложняет эту задачу и требует тщательного долгосрочного планирования. |
| There is not enough disk space available to process this report. | Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта. |
| Writing to file failed. Please check permissions and available disc space. | Ошибка записи файла. Проверьте права доступа и доступное место на диске. |
| Then I heard that by happy coincidence this space was available. | И тут я услышал, что по счастливой случайности у вас появилось свободное местечко. |
| The single is available in 5 versions Type A Regular and Limited Editions, Type B Regular and Limited, and Theater Edition. | Поскольку Type A и Type B были в двух вариантах с разными каталоговыми номерами, обычном и лимитированном, то по факту версий было 5. |
| The offer is limited and available on a first come, first serve basis | Предложение ограниченно и доступно в порядке живой очереди. |
| This was given a limited cinema release, but is now available on DVD. | Фильм демонстрировался в ограниченном кинопрокате, но доступен на DVD. |
| The program supports any number of images simultaneously, limited only by available memory. | Программа поддерживает любое количество одновременно используемых изображений, ограничение связано только с объёмом доступной памяти. |
| Though in a limited number, there are guarantees in terms of available scholarships. | Предоставляются стипендии, хотя и в ограниченных масштабах. |
| However the degree and quality of care available at these facilities is limited. | Однако уровень и качество лечебных услуг, которые могут предложить эти учреждения, ограничены. |
| University education was highly competitive because of the limited places available at universities. | Университетское образование является весьма избирательным в связи с ограниченным числом студентов, которое могут принять университеты. |
| In organizing such events the secretariat was restricted by the limited resources available. | Для организации таких мероприятий секретариат располагает ограниченными ресурсами. |
| The Committee expressed its appreciation to the Office for Outer Space Affairs for the manner in which the activities of the Programme had been implemented with the limited funds available. | Комитет выразил признательность Управлению по вопросам космического пространства за эффективное осуществление мероприятий Программы в рамках имеющихся ограниченных средств. |
| Next week, we shall fly some more in... if space is available. | Через неделю мы полетим ещё, если будут свободные места. |
| Although the fragrance was initially reported to be a limited edition for a limited time, the fragrance is still available for purchase. | Хотя первоначально сообщалось, что аромат будет выпущен ограниченным тиражом, парфюм по прежнему доступен для покупки. |
| It was available with a limited range of engines 1.0 and 1.3 petrol units. | Для двигателя объемом 1,3 литра была предусмотрена полноприводная модификация. |
| Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available. | По мере возможности делегаты и аккредитованные журналисты смогут в ограниченном объеме пользоваться услугами радиостудии. |
| Other edibles such as pandanus fruit and taro are also available in limited quantities. | В ограниченных количествах выращиваются также другие съедобные плоды, например панданус и таро. |
Related searches : Limited Available - Space Limited - Limited Space - Space Available - Available Space - Limited Time Available - Limited Data Available - Limited Places Available - Limited Resources Available - Limited Information Available - Limited Quantities Available - Limited Quantity Available - Limited Stock Available - Only Limited Available
