Translation of "time was limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

ограниченное

Time - translation :

время

Time was limited - translation :

Время было ограничено

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Time is limited.	Время ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Our time is limited.	Наше время ограничено.
Your time is limited.	Твоё время ограничено.
Your time is limited.	Ваше время ограничено.
Tom has limited free time.	У Тома мало свободного времени.
His playing time was limited, and he suffered from injuries in 2000.	Время игры Лью было ограничено и сезон 1999 00 он боролся с травмами.
Cobra was also sold as an e book, for a limited time.	Манга Cobra также продавалась в формате e book под названием, for a limited time.
Pregnancy is a time limited event.
It was also shown in some countries for a limited time in cinemas.	В некоторых странах в течение ограниченного времени фильм демонстрировался в кинотеатрах.
Although the fragrance was initially reported to be a limited edition for a limited time, the fragrance is still available for purchase.	Хотя первоначально сообщалось, что аромат будет выпущен ограниченным тиражом, парфюм по прежнему доступен для покупки.
However, it was indicated that a limited time period was essential to the definition of volume contracts.	Тем не менее было указано, что ограниченный срок имеет принципиальное значение для определения договоров на массовые грузы.
Screen time was initially limited to the television then video games and more recently smartphones.	Время в экране изначально ограничивалось телевизором, затем видеоиграми и в последнее время смартфонами.
Owing to limited resources and time it was decided not to attempt a broader inclusion.	Ввиду ограниченности ресурсов и времени было принято решение не пытаться расширить участие.
Oh, he is amusing for a limited time.	О, он забавный до определенного момента.
This offer is available for a limited time only.	Это предложение ограничено по времени.
Well, he was, uh... limited.	Он был сдержан
This is a limited time offer to new customers only.	Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
At the same time imported goods were limited and expensive.	В то же самое время импортированные товары были ограничены и весьма дороги.
The time of each team is limited to one hour.	На всю игру каждой команде даётся 1 час.
UNDP funding should be limited to specific research and training projects and should be time limited in nature.	Финансирование со стороны ПРООН должно ограничиваться конкретными научно исследовательскими и учебными проектами, и для его обеспечения должны устанавливаться временные рамки.
In the past agenda setting was limited to general topics and it was geographically bound because travel was limited.	В прошлом повестка дня была ограничена основными общими темами и была географически привязана, ввиду ограниченной возможности путешествовать.
For value iteration itself, you have to start somewhere. And so what we had was we had a notion of time limited, which corresponded to depth limited, values.	Оптимальный Q значения определены с точки зрения оптимального значения следующее состояние, s'.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.	Мумии вот превосходный источник информации, но они ограничены по географии, а также ограничены по времени.
The number of tickets was limited.	Количество билетов было ограничено.
Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention.	Политики, финансовые аналитики и политические комментаторы владеют ограниченным временем и вниманием.
Moral rights are not transferable and are not limited in time.	Моральные права не подлежат передаче и не ограничиваются во времени.
(At the same time, Indian diplomats intervened discreetly from time to time on behalf of Suu Kyi, though their effectiveness was limited by India s unwillingness to alienate the junta.)	(В то же время индийские дипломаты время от времени осторожно вступались за Су Чжи, хотя их эффективность была ограничена нежеланием Индии охлаждать отношения с хунтой).
The freedom of expression was strictly limited.	Свобода слова была жёстко ограничена.
The flow of information was severely limited.	Жестко ограничивается поток информации.
Was that rule limited to certain crimes?	Ограничивается ли это положение определенными категориями преступлений?
One cause was limited access to education.	Одна из причин этого ограниченный доступ к образованию.
There was a time when north south migratory flows in the western hemisphere were limited to Mexico and the Caribbean.	Одно время миграционные потоки между югом и севером в западном полушарии ограничивались Мексикой и странами Карибского бассейна.
The time they could use the school chapel was limited, so Anderson opted to shoot those scenes not in colour.	Время на съёмку в ней было ограничено, и Андерсон решил снимать сцену на чёрно белую плёнку.
In 2001, Kelloggs launched a brand of cereal called Homer's Cinnamon Donut Cereal , which was available for a limited time.	В 2001 году Kellogg запустила бренд злаковых под названием Homer s Cinnamon Donut Cereal , который был доступен в течение ограниченного времени.
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.	Ваше время ограниченно, так не теряйте его живя чью то еще жизнь.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Поэтому хотя время и бесконечно, пространство ограничено для нас.
My time simply has been too limited to talk with 65 members in a very short time frame.	Я просто располагал слишком ограниченным временем для того, чтобы в очень короткий промежуток побеседовать с 65 членами.
As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries.	Поскольку путешествия на Запад были жестко ограничены, туристические агентства того времени в основном продавали туры в страны социалистического блока.
In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.	Покупатели могли сами назначить цену, но предложение было эксклюзивным и ограниченным по времени.
Limited attention was paid at that time to the environment and health, and various hazardous wastes were stored under inappropriate conditions.	За исключением Армении, большая часть опасных отходов, образующихся в пяти странах ВЕКЦА, относится к классу IV.
That same year, American Motors Sales (Canada) Limited was formed taking over Nash Motors of Canada Limited and Hudson Motors of Canada Limited.	В 1956 году образована American Motors (Canada) Limited.
Moreover, our empirical understanding of how migration interacts with development was limited at the time there was little data with which to shape measurable goals.	Более того, наше практическое понимание того, как миграция взаимодействует с развитием, в то время было ограниченным имелось мало данных, на основе которых можно было бы устанавливать измеряемые цели.
Those rights are transferable, in whole or in part, and limited in time.	Это право подлежит передаче полностью или частично и ограничивается во времени.
We can pay attention to a limited number of things at a time.	Мы можем сфокусировать внимание на ограниченное число вещей за определенный период времени.

Показать эту страницу на русском языке