Translation of "line of work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Line - translation : Line of work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Very interesting line of work. | Очень интересный род работы. |
| 1989 beginning of work on Line A. | 1989 Начало строительства на линии A. |
| 2001 beginning of work on extension of Line A and construction of Line B. | 2001 Начало строительства линии B и продления линии A. |
| More so for someone in your line of work. | Особенно он полезен для девушек вашего рода занятий. |
| In my line of work, I'm always with me. | Мне всё равно. Я часто работаю с мужчинами. |
| Stereotyping in my line of work is a slippery slope. | В моей работе стереотипы скользкая дорожка. |
| We work straight forward to the finish line. | Работаем по прямой к финишной линии. |
| They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons. | Они попытались запретить телефонную связь, называя её работой демонов. |
| But if you toe the line, we could work things out. | Но если будешь меня слушаться, я ничего ему не скажу. |
| In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. | В этом деле, если у вас будет угрюмое лицо, к вам не придут покупатели. |
| Scheduled flights, mechanics to take care of the work, an agent to line up business. | Расписание рейсов, механики заботятся о технике, агент выстраивает бизнес. |
| I suppose you have to be pretty tough in your line of work, don't you? | В вашей работе, наверное нужно быть очень жёстким, да? |
| It also reports on the work of two men on both sides of the front line who work tirelessly to free or exchange them. | Кроме того, здесь также говорится о старании двух мужчин по обе стороны линии фронта, которые неустанно трудятся, чтобы освободить или обменять их. |
| Enduring Alliance The Torii Line of Ukiyo e Artists and Their Work for the Kabuki Theatre. | Enduring Alliance The Torii Line of Ukiyo e Artists and Their Work for the Kabuki Theatre. |
| It is in line with the international scientific development and agreed priorities of the Convention's work. | b) зависимости воздействие реакция по согласованным загрязнителям воздуха |
| Another important contribution to the line production methods in construction was his work Organization and mechanization of transport in civil construction work (1934). | Важным вкладом в технологию строительного производства стал также его труд Организация и механизация транспорта на строительных работах (1934). |
| People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly line work. | Судя по всему, люди хотят работать больше трех часов в день, даже если это работа на конвейере. |
| You know, it's an old line, but it has been shown to work | Есть один старый прием, который до сих пор срабатывает |
| Do you have a phrase or a word that particularly annoys you, in your line of work? | А у вас есть фразы или слова, которые особенно вас раздражают на работе? |
| So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. | Мы продолжаем работать в этом направлении, и, надеюсь, скоро мы получим ещё больше результатов. |
| Line 4 Line 4 will start in the north of Suzhou, west of Line 2. | Сооружаемая к 2020 году Линия 4 будет иметь 22 станции и будет проходить с севера на юг. |
| Stood in line after work today for two hours in MVideo to buy it. | Сегодня после работы отстоял двухчасовую очередь в М.Видео, чтобы ее купить. |
| Construction work started in September 1935, with the line opening on 22 July 1940. | Строительные работы были начаты в сентябре 1935 го года, а 22 июля 1940 го года. |
| Work on GATS rules should also be expedited in line with their corresponding mandates. | Необходимо также ускорить работу по нормам ГАТС в соответствии с установленными мандатами. |
| There was a call for a clear regulatory framework and public statistics about this new line of work... | Присутствующие призвали к созданию четкой основы регулирования и определению государственных статистических показателей относительно этого нового рода занятий |
| In 2000, B service was taken off of the IND 63rd Street Line for signal and track work. | В 2000 году, B перестал идти на IND 63rd Street Line, для сигнальных и путевых работ. |
| People in that line of work almost never do quit, unless it's actually unhealthy for them to continue. | С такой работы никто сам не уходит,.. разве что болезнь помешает исполнять свой долг. |
| Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line | Поставить или удалить точку останова с текущей строки |
| Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro. | Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны. |
| West Island Line The West Island Line is an extension of the Island Line. | Также предлагается построить линию, которая связывала бы Западную и Восточную линию. |
| And this just didn't work until we could cross this line that says high definition. | Но ничего не работало, пока мы не дошли до высокого разрешения. |
| Line up! Get in some kind of a line! | Стать в шеренгу ! |
| End of Line | Конец строки |
| End of Line | Конец строки |
| End of line | Конец строки |
| Beginning of line | Начало строки |
| End of line | Конец строки |
| Start of Line | Начало строки |
| End of Line | Перевод строки |
| Line of coke? | Нюхнёте коки? |
| Line 4 Line 4 is a north south line running parallel to Line 2 along the east of the city. | Линия опоясает центр города и будет пересекаться со всеми линиями, за исключением 4 и 7. |
| The work of the Conference is already largely in line with the recommendations made by the annual session of the Commission. | Уже в настоящее время деятельность Конференции в значительной степени осуществляется в соответствии с рекомендациями ежегодной сессии Комиссии. |
| The line work of assistance in the field was carried out by a variety of Iraqi governmental and non governmental institutions. | Практической работой по оказанию помощи на местах занимались различные иракские правительственные учреждения и неправительственные структуры. |
| In line of my work, I always try to use the least possible number of balloons to make almost any sculpture. | В моей работе, я всегда стараюсь использовать по возможности наименьшее количество шариков почти для всех скульптур. |
| Two of the three cars that opened the line in 1893 are still in use, and are the oldest electric trams at work on their original line in the world. | Два из трёх вагонов, открывавших движение в 1893 году, до сих пор в эксплуатации и являются старейшими в мире электрическими трамвайными вагонами, работающими на своей первоначальной линии. |
Related searches : Work In Line - Of Work - Line Of Products - Line Of Merchandise - Line Of Defense - Line Of Defence - Line Of Poetry - Line Of Verse - Line Of Reasoning - Line Of Thought - Line Of Inquiry - Line Of Questioning - Line Of Descent
