Translation of "line of defense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defense - translation :

Line - translation :

Keywords : защита Защита защиту обороны оборону линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

During the Cold War, Europe was America s first line of defense.	Во время Холодной войны Европа была первой оборонительной линией Америки.
Monetary policy is usually the first line of defense in such situations.	Кредитно денежная политика обычно является первой линией защиты в подобных ситуациях.
Almost everyone agrees that the first line of defense ought to be better consumer education.	Почти все согласны с тем, что первая линия обороны должна быть лучшем обучением потребителей.
To be sure, the government is ultimately responsible for determining the appropriate scale of defense power in line with fiscal considerations.	Надо отметить, что, в конечном счете, правительство несет ответственность за определение адекватной оборонной мощи страны в соответствии с финансовыми возможностями.
Microprudential regulation, she argued, is the first line of defense if all banks are lending prudently, the chances of collective excesses are lower.	Шафик утверждает, что микропруденциальное регулирование это наша первая линия обороны если все банки предоставляют кредит предусмотрительно, шансы коллективных эксцессов ниже.
Japan s Self Defense Defense	Самооборона обороны Японии
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
In Defense of Sharia	В защиту шариата
Even though defense budgets are under pressure in this time of austerity, it is essential that NATO members hold the line on defense spending and are prepared to increase it when their economies recover.	Несмотря на то что в эти времена строгой экономии оборонные бюджеты находятся под давлением, важно, что государства члены НАТО удерживают планку расходов на оборону и готовы поднять ее после восстановления своих экономик.
In Defense of International Justice	В защиту международного правосудия
In Defense of Polish Plumbers	В защиту польских сантехников
In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
In Defense of World Government	В защиту мирового правительства
In Defense of Non Visionaries	В защиту тех, кто не мечтает
In Defense of Angela Merkel	В защиту Ангелы Меркель
The Enigma of European Defense	Загадка европейской оборонной политики
But the second line of defense is macroprudential manipulation of capital requirements, to be applied across the board or to selected market segments, such as mortgages.	Но вторая линия обороны это макропруденциальная манипуляция требований к капиталу, которые должны применяться везде или на выбранных сегментах рынка, таких как ипотечные кредиты.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
The Front Line of Democracy	Передовая демократии
You're way out of line.	Ты ведёшь себя совершенно недопустимо.
You're way out of line.	Ты переходишь все границы дозволенного.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Brazil's defense of its currency backfired.	Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой.
In Defense of the Jews, Again	Снова в защиту евреев
Lawyers must seek this distinction, for if we surrender to the rhetorical claims of statesmen and paranoids, the line between aggression and self defense will disappear.	Юристы должны провести такое разграничение, поскольку, если мы начнем прислушиваться к риторическим заявлениям политических деятелей и параноиков, граница между агрессией и самозащитой исчезнет.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
No, no. Front of the line.	Нет, нет. В начало списка.
I'm tired of waiting in line.	Я устал стоять в очереди.
I'm tired of waiting in line.	Я устала стоять в очереди.
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense	Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны
This is the essence of Smart Defense.	Это суть умной обороны .
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Йонас Гар Стёре В защиту диалога
Karate is an art of unarmed defense.	Каратэ это искусство обороны без оружия.
Attack is the best form of defense.	Наступление лучшая защита.
Attack is the best form of defense.	Лучшая защита это нападение.
You know of course that a mathematical line, a line of thickness nil, has no real existence.	Вы, конечно, знаете, что математической прямой, имеющей нулевую толщину, в реальности не существует.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
Defending Japanese Defense	Защищая систему обороны Японии
The Defense Dividend	Оборонные дивиденды
The defense rests.	Защита отказывается от вопросов.

Показать эту страницу на русском языке