Translation of "line up with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

With - translation :

Keywords : линия линию очереди линии черту нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Supporters line up with umbrellas, give away soft toys.	Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки.
Scroll lyrics one line up	Пролистнуть текст песни на одну строку вверх
Line up by height, please.	Постройтесь по росту, пожалуйста.
Line up in single file.	Станьте в одну шеренгу.
Line up at the door.	Выстройтесь у двери.
Line up at the door.	Встаньте в ряд у двери.
Line up the desks in the classroom.	Выровняйте парты в классе.
That pick up line is really lame.	Это откровенно хреновый пикаперский шаблон для знакомства.
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.	Если что то не идеально, не соответствует запланированной модели на свалку.
That line is broken up into 32 squares.	Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,
JA Thousands now line up on lower Broadway.	Д.А. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
The first album with the new line up was Against , which was released in 1998.	Новый альбом Sepultura, Against () был выпущен в году.
It's very difficult to line things up so neatly.	что тяжело связать их так же очевидно.
Don't screw up. My ass is on the line.	Не облажайся. На кону моя задница.
Draw a line with a ruler.	Проведите линию с помощью линейки.
Three times the riders drew up in line, but each time someone's horse made a false start and they had to line up again.	Раза три ездоки выравнивались, но каждый раз высовывалась чья нибудь лошадь, и нужно было заезжать опять сначала.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Второе все особи стремятся выстроиться в линию.
I tried to call him up, but the line was busy.	Я пытался до него дозвониться, но линия была занята.
Assuming that Ahmadinejad seeks re election, this line up lacks any candidate with clear appeal to the youth vote.	Предположим, что Махмуд Ахмадинежад стремится к переизбранию, тогда в списке не хватает кандидата, представляющего интерес для молодых избирателей.
After a while, operators would simply pick up the line and say 6 0 and hang up.	В конце концов, телефонные операторы просто стали снимать телефонную трубку, говорить 6 0 и вешать трубку.
Support investments with a triple bottom line return.	Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.
Arlet waits in line with her friend, Vicki.	Арлет стоит в очереди на проход вместе с ее подругой Вики.
He drew a straight line with his pencil.	Он начертил карандашом прямую линию.
Write a poem with four three line stanzas.	Напиши стих с четырьмя строфами по три строки в каждой.
He later rushed up to the firing line and with the greatest gallantry led the line forward before rushing a field gun single handed and knocked out three of the detachment.	Позже он бросился к линии огня и с огромнейшим мужеством повел линию вперед, прежде чем броситься с полевым орудием в одной руке, и выбил троих из отряда.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
The line is huge, so I guess I just have to give up .	Огромная очередь, думаю, придется сдаться и пойти домой.
First, update file etc apt sources.list by changing the line with the location of KDE packages with line http kde.tdyc.com stable kde2.	При обновлении имеющейся версии KDE поступайте так сначала обновите файл etc apt sources.list, изменив строку с расположением пакетов KDE http kde.tdyc.com stable kde2. Потом обновите базу пакетов
Social conditions are abysmal, in line with such poverty.	Ужасающие социальные условия вполне отвечают такой нищете.
Let's begin with the fifth line on page 10.	Давайте начнём с пятой строчки на странице 10.
Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral.	Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами.
Let Me dismiss My off targets first I sill don't agree with hiding the speakers line up until just before the event.	Но дайте возможность немного покритиковать Я всё таки не согласен, что стоит скрывать имена спикеров до самого начала мероприятия.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
Mexico and Poland will be its first users and more countries will line up.	Мексика и Польша станут её первыми пользователями, и список ожидающих пополнят и другие страны.
Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages.	Также, в лист языков добавлен бенгальский язык.
On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing.	На мерцающем экране они видят, как Омар выходит на беговую дорожку в Пекине.
For example, Ada comments are line comments they start with codice_4 and continue to the end of the line.	Однострочный комментарий отмечается специальным символом в начале (например, codice_4) и продолжается до конца строки.
He is totally in line with feminists in these regards.	Ма полностью на стороне феминисток, даже в мелочах.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
At daybreak, people line up before department stores to get the special early bird bargains.	С самого рассвета люди выстраиваются перед универмагами для того, чтобы сделать выгодные покупки, достающиеся только ранним пташкам .

Показать эту страницу на русском языке