Translation of "they line up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

They - translation :

Keywords : линия линию очереди линии черту знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Three times the riders drew up in line, but each time someone's horse made a false start and they had to line up again.	Раза три ездоки выравнивались, но каждый раз высовывалась чья нибудь лошадь, и нужно было заезжать опять сначала.
Scroll lyrics one line up	Пролистнуть текст песни на одну строку вверх
Line up by height, please.	Постройтесь по росту, пожалуйста.
Line up in single file.	Станьте в одну шеренгу.
Line up at the door.	Выстройтесь у двери.
Line up at the door.	Встаньте в ряд у двери.
On the flickering screen, they watch Omar line up on a track in Beijing.	На мерцающем экране они видят, как Омар выходит на беговую дорожку в Пекине.
Attendees hold their hands up while chanting, Hands up, don't shoot, as they wait in line before the funeral.	Пришедшие поднимают руки, скандируя Руки вверх, не стреляй , пока они ждут в очереди перед похоронами.
Line up the desks in the classroom.	Выровняйте парты в классе.
That pick up line is really lame.	Это откровенно хреновый пикаперский шаблон для знакомства.
Koznyshev wound up his last line, untied the horse, and they started on their homeward way.	Сергей Иванович замотал последнюю удочку, Константин отвязал лошадь, и они поехали.
They were standing in a line.	Они стояли в очереди.
That line is broken up into 32 squares.	Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,
JA Thousands now line up on lower Broadway.	Д.А. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
Hand in hand, they drew a line.	Рука в руке, они провели линию.
They waited in line for the bus.	Они стояли в очереди на автобус.
They took their respective places in line.	Каждый из них занял своё место в шеренге.
They stood in line, waiting their turn.	Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.
It's very difficult to line things up so neatly.	что тяжело связать их так же очевидно.
Supporters line up with umbrellas, give away soft toys.	Сторонники выстроились в ряд с зонтиками, раздают мягкие игрушки.
Don't screw up. My ass is on the line.	Не облажайся. На кону моя задница.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Второе все особи стремятся выстроиться в линию.
They line up at dawn outside the bakeries and certain shops to acquire large quantities of merchandise that end up in restaurant and snack bar kitchens.	На рассвете они выстраиваются в очереди в булочные и ряд магазинов для того, чтобы приобрести оптом товары для ресторанов и закусочных.
I tried to call him up, but the line was busy.	Я пытался до него дозвониться, но линия была занята.
'Are they up?'	Встали?
They gave up.	Они сдались.
They got up.	Они встали.
They threw up.	Их вырвало.
After a while, operators would simply pick up the line and say 6 0 and hang up.	В конце концов, телефонные операторы просто стали снимать телефонную трубку, говорить 6 0 и вешать трубку.
They form a line in the center of the plaza.	Они формируют линию в середине площади.
For example, Ada comments are line comments they start with codice_4 and continue to the end of the line.	Однострочный комментарий отмечается специальным символом в начале (например, codice_4) и продолжается до конца строки.
When they split up, the story line cast the heroic young mother against what was often depicted as the beer drinking, immature dad.	Когда они расстались, сюжетная линия противопоставила героическую молодую маму тому, что часто изображается, как пьющий пиво незрелый папаша.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
The line is huge, so I guess I just have to give up .	Огромная очередь, думаю, придется сдаться и пойти домой.
They also have most influence on the line the boat steers.	Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта.
They made it up.	Они помирились.
They never give up.	Они никогда не сдаются.
They tied me up.	Они меня связали.
They all looked up.	Они все посмотрели наверх.
They didn't give up.	Они не сдались.
They didn't show up.	Они не пришли.
They just woke up.	Они только проснулись.
They just woke up.	Они только что проснулись.
They stayed friends after they broke up.	После расставания они остались друзьями.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.

Показать эту страницу на русском языке