Translation of "linked up with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Linked - translation : Linked up with - translation : With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

Poverty was intimately linked with unemployment.
Нищета тесно связана с безработицей.
Adenine linked with other nucleotides, forming
Аденин сцепился с другими нуклеотидами, образуя
There Ferrell and her daughter linked up with a local business owner who was making sack lunches.
Там Феррел с дочерью присоединились к местному предпринимателю, который готовил ланч пакеты.
In January 2013, he linked up with coach Rafael Franco at Score Academy in Raleigh, North Carolina.
В январе 2013 года связался с тренером Академии спорта Рафаэлем Франко из Роли (штат Северная Каролина).
The group then linked up with The Move's bassist singer Ace Kefford to form The Ace Kefford Stand.
Затем группа связалась с басистом и вокалистом Эйсом Кеффордом и вместе с ним они сформировали группу Ace Kefford Band.
(c) Other incidents linked with the uprising
с) Другие инциденты, связанные с восстанием
And I hope that they will put it up as linked data.
И я надеюсь, что эти данные будут размещены в формате связанных данных.
So, I made this device, linked it up, and the wishbone walks.
Так что я собрал этот механизм, соединил их, и теперь вилочковая кость ходит.
However, Yersin actually linked plague with Y. pestis .
Однако именно Йерсен фактически связал чуму с Y. pestis .
He was also linked with Lazio and F.C.
Также он дважды сыграл за сборную до 23 лет.
2. Incidents linked with the uprising of the
2. Инциденты, связанные с восстанием палестинского
We need to do that with linked data.
Нам нужно это сделать с помощью связанных данных.
Folayan had already linked up with co director Damon Davis, an area artist known for his activism around death row inmates.
Фолаян к тому моменту уже объединилась со своим сорежиссёром Деймоном Дэвисом, местным художником, известным своим активизмом по вопросам приговорённых к смертной казни.
A second Carley float, which washed up on Christmas Island in February 1942, is believed to be linked with the cruiser.
В феврале 1942 у острова Рождества был найден ещё один плот Карли, полагается, что это был плот с крейсера Сидней .
These are linked with a strong sense of belonging.
Скорее, они хозяева своей судьбы и пишут собственную историю .
2. Incidents linked with the uprising of the Palestinian
2. Инциденты, связанные с восстанием палестинского населения
Economic development is closely linked with the environment issue.
Экономическое развитие тесно связано с вопросом окружающей среды.
Swansea striker Michu, linked with Celtic during the transfer window, has dropped hints that he could retire when his contract with the Swans is up.
Нападающий Суонси Мичу, связываемый с Селтиком во время трансферного окна, намекнул, что он может оставить футбол после того, как закончится его контракт с Лебедями .
On 25 April 1945, these two forces linked up near Torgau, on the Elbe.
25 апреля эти две силы встретились рядом с Торгау на Эльбе.
The Strahov library is made up of two wonderful halls linked by a passageway.
Страговская библиотека состоит из двух великолепнейших залов, которые соединены коридором.
Linked objects
Связанные объекты
Linked List
Односвязный список
Our history and trade are inextricably linked with the sea.
Наши история и торговля неразрывно связаны с морем.
We recognize that those goals are linked with one another.
Мы признаем взаимосвязь между этими целями.
(c) Other incidents linked with the uprising 151 333 58
с) Другие инциденты, связанные с восстанием ... 151 333 58
The Sami culture is closely linked with traditional reindeer husbandry.
Культура саами тесно связана с традиционным оленеводством.
Abductions and disappearances linked with this trade were also reported.
Сообщалось также, что похищения и исчезновения связаны с упомянутой торговлей.
Economic and social development is closely linked with environmental issues.
Экономическое и социальное развитие тесно связано с экологическими проблемами.
Hmm. And it seems to be linked with your arrival.
И кажется, это связано с Вашим приездом.
16. NPAs are linked closely with the implementation of the Convention.
16. НПД тесным образом связаны с осуществлением Конвенции.
Linked with all these concerns is the issue of human rights.
Со всеми этими тревогами связан вопрос прав человека.
It was not linked with his ankles or with the injuries he had before.
Это не связано с лодыжками или с травмами, которые у него случались раньше.
Before the start of the 2005 06 season, Walcott linked up with the first team's tour of Scotland, just two weeks after leaving school.
Перед стартом сезона 2005 06 Уолкотт был взят в предсезонное турне в Шотландию вместе с первой командой.
Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities.
Например, можно было бы обеспечивать страхование источника средств к существованию, страхование собственного капитала, займы, привязанные к уровню дохода, а также выпускать ценные бумаги, стоимость которых привязана к ВВП и стоимости жилья.
Linked style sheet
Таблица стилей
Double Linked List
Двусвязный список
Create Linked Copy
Копировать врезку с установлением связи
So, linked data.
Итак, связанные данные.
Plus cards can be linked in the following ways as a standalone network, linked with a local interbank network and or linked with any Visa product displaying the Visa flag on the front (Visa, Visa Debit and Visa Electron).
Карты PLUS могут быть включены в сеть следующими способами как отдельная сеть, соединены с локальной межбанковской сетью и или соединены с любым продуктом VISA, включающим ее логотип на лицевой стороне (Visa, Visa Debit, Visa Delta и Visa Electron).
It's linked to practical virtues like generosity and hospitality and just being there, just showing up.
Оно связано с такими практическими добродетелями, как щедрость и гостеприимство и просто присутствие рядом, просто приход.
Primary health care, employment and skill training were linked with population control.
Деятельность в области охраны здоровья, занятости и профессиональной подготовки увязывалась с вопросами контроля за ростом численности населения.
Its efficient performance has been linked with a transparent system of implementation.
Его эффективное функционирование объяснялось транспарентностью системы осуществления.
Creativity seems to be linked with the dopamine system in the brain.
Похоже, что творческие способности связаны с допаминовой системой в мозгу.
Create Growth Linked Bonds
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
The two are linked.
Обе они взаимосвязаны.

 

Related searches : Linked With - Strongly Linked With - Closely Linked With - Inextricably Linked With - Directly Linked With - Is Linked With - Intimately Linked - Inherently Linked - Linked Through - Linked Back - Not Linked