Translation of "list of exclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exclusion - translation :

исключение

List - translation :

список

List of exclusion - translation :

Список исключения

Keywords : запретной запретную исключение исключая исключений список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, every one of the listed persons has been included in our national exclusion list or border checkpoint list.	Да, полностью. Эти лица, конечно же, включены в наш национальный перечень лиц, которым запрещен въезд в страну, и в перечень, который используется на пунктах пограничного контроля.
Exclusion of renvoi	Исключение обратной отсылки
The exclusion of certain contracts does not cover the list in the Directive and will depend on the reservations entered by each State.	Исключение некоторых договоров не охватывает перечень, содержащийся в директиве, и будет зависеть от оговорок, сделанных каждым государством.
What is this exclusion of women?	Что это исключение женщин?
Who said that exclusion of women?	Кто сказал, что исключение женщин?
And it's a world of exclusion.	И это мир исключений.
EXCLUSION AND UPROOTEDNESS	ИЗОЛЯЦИЕЙ И РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ
social exclusion poverty	Анализ качественных данных
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.	Конвенция 138 Исключение домашней прислуги из сферы применения конвенций.
We are also sorry to witness a degree of politicization and double standards in deciding on inclusion and exclusion from the list under annex II.	Мы также с сожалением отмечаем определенную политизацию и применение двойных стандартов при рассмотрении вопроса о включении в список, приводимый в приложении II, и исключении из него.
3. Counteracting social exclusion	3. Борьба с социальной изоляцией
No rejection or exclusion of Europeans is intended.	При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев.
Exclusion from association (solitary confinement of convicted offenders)	Изоляция от других заключенных (одиночное заключение осужденных)
Exclusion of certain waste streams from legal landlls	Отведение определенных потоков отходов от легальных наземных свалок
We practiced discrimination and exclusion.	Мы проводили дискриминацию и социальную изоляцию.
Subject matter Exclusion from University	Тема сообщения Исключение из университета
Poverty most often means exclusion.	Нищета наиболее часто является причиной такого исключения.
We must fight exclusion from our political parties, just as we fight exclusion in our societies.	Мы должны бороться с исключенностью из политических партий так же, как мы боремся с социальной исключенностью.
This displays a list of the files in the Main Folder. You can choose the desired files for inclusion, by checking, or exclusion, by unchecking, in your project.	Список файлов главного каталога. Вы можете выбрать, какие файлы следует добавить в проект.
This is one form of the principle of inclusion exclusion.	Это одна из форм принципа включения исключения.
Verification of Eligibility and Exclusion Criteria e conformity of the application is checked by the Tempus Unit concerning the eligibility and exclusion criteria.	Проверка по критериям соответствия формальным требованиям и(по критерию исключения
But caste bound India s record of exclusion is worse.	Но в кастовом обществе Индии уровень исключенности гораздо выше.
Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities.	Исключение их из жизни общества неизбежно превратилось в институциональный принцип национальной политики.
Access to review in case of exclusion from association	Доступ к правовым средствам пересмотра решения об изоляции от общения
Increasing exclusion of youth at risk and minority populations	Рост изоляции молодежи, относящейся к группам риска, и представителей меньшинств
Groups at risk of social exclusion include in general	Обучение в Борьбе Против Социального Отчуждения
6.3 Exclusion of certain waste streams from legal landlls	6.3 Отведение определенных потоков отходов от легальных наземных свалок
How can we diminish this exclusion?	Как можно уменьшить такую отчужденность?
New rules concerning exclusion from association	Новые правила изоляции от других заключенных
54. This exclusion has negative consequences.	54. Эта тенденция имеет негативные последствия.
Convention No. 100 Definition of remuneration and exclusion of certain allowances.	Конвенция 100 Определение вознаграждения и исключение некоторых надбавок.
Demand the exclusion of the country from the U. N.	Требует исключения страны из ООН.
Afro Colombian communities are the victims of exclusion and discrimination.	Afro Colombian communities are the victims of exclusion and discrimination.
This term involves the exclusion, on a permanent basis, of	Этот термин предполагает исключение на постоянной основе
Table 6 Country examples Groups at risk of social exclusion	Таблица 6 Примеры по Странам Группы Риска для Социального Отчуждения
Mass exclusion also has its political side.	Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии.
Mass exclusion also has its political side.	Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.
It's called, Some Reason for Chinese Exclusion	Она называется Несколько причин для изгнания китайцев
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Но это не апатия, это преднамеренное исключение.
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
A third element of the notion of poverty would be social exclusion.	Третьим элементом понятия нищета является социальная изоляция.
There should be a universal recognition of the unacceptability of social exclusion	Необходимо, чтобы недопустимость социальной изоляции была общепризнанной
Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion.	Социальная изоляция определяет уровень различных показателей развития человеческого потенциала, и зачастую уровень самого дохода таким же образом, как и размер дохода и степень развития человека влияют на состояние, называемое социальной изоляцией.
An autocracy based on hatred, exclusion and the punishment of difference.	Автократия, построенная на ненависти, изоляции и наказании за непохожесть на других.
In France the exclusion of very poor families is a reality.	Во Франции изолированность весьма бедных семей является реальностью.

Показать эту страницу на русском языке