Translation of "list of expressions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Keywords : выражения выражений выражениях выражением выражение список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

One that becomes a list of feelings and expressions, not metaphors.	Единственную, воплотившуюся в чувствах и эмоциях, а не в пустых метафорах.
That's one of my favorite expressions.	Это одно из моих любимых выражений.
And there are also expressions of amazement	И еще один интересный твит
All are touchy feely expressions of thanks.	Там были лишь сентиментальные выражения благодарности.
(d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions	d) использования согласованных на межправительственном уровне терминов и выражений
You configure String Replacer filters by supplying a list of words or regular expressions to be matched. When the matched words or regular expressions are found in the text, each is replaced by a substitute string you supply.	Фильтры автозамены настраиваются путём добавления слов и регулярных выражений, с которыми должно проводиться сравнение. При нахождении в тексте совпадений со словом или регулярным выражением, они заменяются указанными строками. Сравнение не зависит от регистра.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.	Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
There are eight expressions of a brand in sound.	Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.
Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.	Dynamic emotional expression choreography perception of naturalistic facial expressions.
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
in Expressions, special issue, June 1991.	in Expressions, special issue, June 1991.
Search and replace using regular expressions	Поиск и замена с использованием регулярных выражений
The dog has various facial expressions.	У собаки бывают разные выражения лица.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
List of hope	Список надежды
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.	как, например, вспышки злости во время бунта.
They use expressions that praise the acts of a terrorist organization.	Они используют выражения, которые восхваляют действия террористической организации.
Today the hashtag lit up with expressions of joy and vindication	Вчера хештег разгорелся выражениями радости и оправданий
His versions of qed were the first to implement regular expressions.	В его версии QED впервые были реализованы регулярные выражения.
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.	Улыбка одно из основных, биологически всеобщих выражений всего человечества.
List of Function Aliases	Список псевдонимов функций
List of Reserved Words	След.
List of View Layouts	Список доступных настроек панелей
How, then, do free countries deal with terrorist expressions of organized frustration?	Как же, в таком случае, свободным странам справиться с организованным недовольством, выражающимся в форме терроризма?
Few people would wish to defend expressions of xenophobia or anti Semitism.	Мало кто хотел бы защищать проявления ксенофобии или антисемитизма.
Do you have any similar expressions in French?	У вас во французском языке есть похожие выражения?
The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope.	Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды .
This is the list of words and regular expressions. The filter searches for matches on each string in the Match column, replacing the matched string with the string in the Replace With column. The list is processed in the order displayed, top to bottom.	Это список слов и регулярных выражений. Фильтр ищет совпадения для каждой строки в поле Текст, заменяя совпавшую строку строкой из поля Заменить на. Фильтры используются в указанном порядке, сверху вниз.
How should we approach the expressions of violence or sexual depictions in books?	Как мы должны относиться к изображениям насилия или сексуальных сцен в книгах?
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
New URLs also cannot contain offensive words and expressions.	Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.	Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.
Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.	Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.
This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic.	Это не означает, что выражения падающего доверия к правительству не проблематичны.
The result was predictable, despite US and Israel expressions of shock at recent developments.	Результат был предсказуем, несмотря на шок Израиля и США в связи с последними событиями.
This is a list of them.	Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,
Here is a list of them	Да, вот их список
A list of recently played games.	Список недавно сыгранных пасьянсов.
The list of abuses goes on.	Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.	Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.
Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying.	В большинстве языков есть эвфемистичные выражения, связанные со смертью и умиранием.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий.

Показать эту страницу на русском языке