Translation of "list of recipients" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Keywords : список Список списке списком списку реципиенты органов стипендии движении частей

Examples (External sources, not reviewed)

Poor people are recipients.	Получатели бедное население .
Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever.	США уже и так вкладывают в Ирак рекордно большие суммы денег.
And this is what the recipients see	А вот что увидят получатели
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
List of hope	Список надежды
List of Function Aliases	Список псевдонимов функций
List of Reserved Words	След.
List of View Layouts	Список доступных настроек панелей
The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope.	Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды .
Trial drug testing of welfare recipients is to be introduced by the Australian government.	Правительство Австралии планирует ввести экспериментальное тестирование на употребление наркотиков для тех, кто получает социальные пособия.
Most of the conflict ridden areas, particularly sub Saharan Africa, are major recipients of small arms.	Большинство переживающих конфликты районов, особенно в странах Африки к югу от Сахары, являются крупными получателями стрелкового оружия.
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
Some commentators looked at the broader picture of a so called war on welfare recipients.	Многие комментирующие обратили внимание на более полную картину так называемой войны с получателями социальных пособий.
(Relative to its population and income, Myanmar is one of the world s smallest recipients of international assistance.)	(По отношению к размеру своего населения и доходу Мьянма является одним из самых незначительных получателей международной помощи в мире.)
The data driven profiling of welfare recipients raises a number of ethical questions the government should answer.	Профилирование получателей социальных пособий на основе полученных данных вызывает ряд этических вопросов, на которые правительство обязано ответить.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.	Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.
Some call Khan's network an effort to spread an Islamic bomb, but given that North Korea was on the list of recipients along with Libya and Iran, it might better be termed a corrupt bomb.	К. Ханом, отцом пакистанской бомбы, подтверждают опасность, которую я предсказывал ещё в те времена.
Some call Khan's network an effort to spread an Islamic bomb, but given that North Korea was on the list of recipients along with Libya and Iran, it might better be termed a corrupt bomb.	Кое кто называет сеть Хана попыткой распространения исламской бомбы , но с учётом того, что в списке получателей, наряду с Ливией и Ираном, присутствовала также и Северная Корея, лучше было бы назвать это оружие бомбой негодяев.
Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.	Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.
El Guardabosques reported the death of the Ceiba tree by email to hundreds of recipients, including government institutions.	Защитники леса сообщили о смерти хлопкового дерева по электронной почте, отправив письма сотням получателей, включая правительственные организации.
This is a list of them.	Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,
Here is a list of them	Да, вот их список
A list of recently played games.	Список недавно сыгранных пасьянсов.
The list of abuses goes on.	Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.	Там, где спрос превышал предложение, ваучер на получение частного образования разыгрывался в лотерею.
What a strange message! There is no sender and no recipients either.	Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий.
Server List	Список серверов
Refreshes list.	Обновить список.
List Panel	Панель списка
List Panel	Панель инструментов
Worse still, such governments whether authoritarian or nominally democratic turn their citizens into recipients instead of participants.	Еще хуже то, что такие правительства независимо от того, являются ли они авторитарными или производят видимость демократичных превращают своих граждан в получателей, а не участников.
An incomplete list of his crimes includes	Неполный список его преступлений включает
The list of such questions goes on.	Список подобных вопросов продолжается.
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
Displays the list of servers and channels.	Отображает список серверов и каналов.
To display list of template break points.	Вывести список точек останова в шаблоне
Print out a list of stylesheets loaded	Вывести список всех загруженных таблиц стилей
List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections	Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году
Another list I am not part of.	Ещё один список, в котором меня нет.
The list of participants is as follows.	Список участников следующий

Показать эту страницу на русском языке