Translation of "recipients of charity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charity - translation :

Keywords : благотворительность благотворительности благотворительностью благотворительный благотворительного реципиенты органов стипендии движении частей

Examples (External sources, not reviewed)

Poor people are recipients.	Получатели бедное население .
This is the flip side of charity.	Это обратная сторона благотворительности.
Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever.	США уже и так вкладывают в Ирак рекордно большие суммы денег.
And this is what the recipients see	А вот что увидят получатели
Charity in Hard Times	Благотворительность в трудные времена
Charity movements are forming.	Благотворительные формируются.
Charity begins at home.	Благотворительность начинается дома.
Tom contributed a lot of money to charity.	Том пожертвовал много денег на благотворительность.
They are living on charity.	Они живут на подаяние.
She refused to accept charity.	Она отказалась принимать милостыню.
She refused to accept charity.	Она отказалась принять подаяние.
He's active doing charity work.	Он активно занимается благотворительностью.
I don't need your charity.	Я не нуждаюсь в твоей благотворительности.
I don't need your charity.	Я не нуждаюсь в вашей благотворительности.
I don't need your charity.	Мне твои подачки не нужны.
I don't need your charity.	Мне ваши подачки не нужны.
Don't expect charity from them.	Не ждите от них милосердия.
He contributed a lot of money to the charity.	Он пожертвовал много денег на благотворительность.
Tom has contributed a lot of money to charity.	Том пожертвовал много денег на благотворительность.
They ask you of what they should give in charity.	Они сподвижники спрашивают тебя (о, Пророк) что какие виды имущества, какое количество и как им расходовать (чтобы обрести довольство Аллаха)? (Скажи им Расходуйте любое благо, которое вам легко, из дозволенного и хорошего имущества .)
Private Charity the Situation in Russia	Ситуация с частными пожертвованиями в России
Charity will not be the exception.	Благотворительность не станет исключением.
When charity begins in the classroom	Когда благотворительность начинается в классе
Do not expect charity from them.	Не ждите от них милосердия.
Trial drug testing of welfare recipients is to be introduced by the Australian government.	Правительство Австралии планирует ввести экспериментальное тестирование на употребление наркотиков для тех, кто получает социальные пособия.
Most of the conflict ridden areas, particularly sub Saharan Africa, are major recipients of small arms.	Большинство переживающих конфликты районов, особенно в странах Африки к югу от Сахары, являются крупными получателями стрелкового оружия.
PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator.	PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator
Tom donated his entire fortune to charity.	Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность.
Tom gave half his money to charity.	Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.
Tom donated 30,000 to charity last year.	В прошлом году Том пожертвовал 30000 долларов на благотворительность.
Some commentators looked at the broader picture of a so called war on welfare recipients.	Многие комментирующие обратили внимание на более полную картину так называемой войны с получателями социальных пособий.
(Relative to its population and income, Myanmar is one of the world s smallest recipients of international assistance.)	(По отношению к размеру своего населения и доходу Мьянма является одним из самых незначительных получателей международной помощи в мире.)
The data driven profiling of welfare recipients raises a number of ethical questions the government should answer.	Профилирование получателей социальных пособий на основе полученных данных вызывает ряд этических вопросов, на которые правительство обязано ответить.
Charity inspires, reassuring us of our humanity, but it is often capricious.	Добровольные пожертвования воодушевляют, вновь и вновь заверяя нас в нашей человечности, но они зачастую бывают очень капризны.
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.	Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.
You know, forget about charity it doesn't work.	Знаете, забудьте о благотворительности, это не работает
He decided to give the money for charity.	Все деньги он решил направить на благотворительность.
He gave away all his money to charity.	Он отдал все свои деньги на благотворительность.
When was the last time you gave charity?	Когда ты в последний раз давал милостыню?
El Guardabosques reported the death of the Ceiba tree by email to hundreds of recipients, including government institutions.	Защитники леса сообщили о смерти хлопкового дерева по электронной почте, отправив письма сотням получателей, включая правительственные организации.
EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?	Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.	Там, где спрос превышал предложение, ваучер на получение частного образования разыгрывался в лотерею.
What a strange message! There is no sender and no recipients either.	Что за странное письмо! Нет ни отправителя, ни получателя.
Online, you only rarely encounter any kind of major campaign associated with charity.	В Интернете редко можно встретить какую нибудь крупную акцию, связанную с благотворительностью.
Africans, after they're tired, we're tired of being the subject of everybody's charity and care.	Африканцы они устали, мы устали быть предметом благотворительности и заботы.

Показать эту страницу на русском языке