Translation of "literally meaning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the meaning of meaning? | В чём смысл смысла? |
| What is the meaning of meaning? | В чём смысл смысла? |
| LONDON The old saying lonely is the head that wears the crown has literally taken on new meaning for Saudi Arabia s King Abdullah. | ЛОНДОН. Старая поговорка одинока та голова, которая носит корону в буквальном смысле слова приобрела новое значение для короля Саудовской Аравии Абдаллы. |
| Nonetheless, in recent years people have begun to champion the so called Queer Tango, with queer literally meaning strange , different , or even eccentric . | Тем не менее, в последние годы люди начали защищать так называемое квир танго, потому, что квир буквально означает странный , различный или даже эксентричный . |
| Meaning | Уровень |
| He literally had nothing. | У него действительно ничего не было. |
| Literally, they are happy. | Они счастливы в прямом смысле этого слова. |
| He took it literally. | Он понял это буквально. |
| Panties for Elbasy emerged as the slogan of the event (Elbasy is the respectful name for the Kazakh president, literally meaning Leader of the Nation ). | Был он посвящен правилам Таможенного союза, которые запретили ввоз кружевного нижнего белья, а лейтмотивом мероприятия стал лозунг Трусы для Елбасы (Елбасы почетное звание президента Республики Казахстан, дословно Глава Государства. С.П.). |
| It literally propels you upwards. | И это дает почти физический толчок вверх. |
| It is literally a crime. | Это буквально преступление. |
| Твои. or literally Hot. Wintry. | Твои. |
| He means that quite literally. | И это не просто красивые слова. |
| Don't take that too literally. | Не воспринимай это слишком буквально. |
| Don't take that too literally. | Не воспринимайте это слишком буквально. |
| Military discipline is literally rigid. | Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. |
| You take everything too literally. | Вы воспринимаете всё слишком буквально. |
| She translated the text literally. | Она перевела текст буквально. |
| Don't take it too literally. | Не воспринимай это слишком буквально. |
| I didn't mean that literally. | Я не в буквальном смысле. |
| (literally You have what name? | (Буквально Ты иметь что имя? |
| Literally, of course, he is not. | Конечно, не в буквальном смысле. |
| Our cities risk becoming literally uninhabitable. | Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми. |
| Her position is awful! Literally awful!' | Положение ее ужасно, именно ужасно. |
| Don't take his remarks too literally. | Не воспринимайте его высказывания слишком буквально. |
| That could literally ruin my life. | Это могло буквально разрушить мою жизнь. |
| Don't take it quite so literally. | Не воспринимай это так буквально. |
| There, for instance, we can learn how to cook a shurbah baydah, literally meaning white soup or the Adeni oatmeal soup in reference to the city of Aden. | Там, к примеру, вы можете узнать как готовить шурбан байда (Shurbah Baydah) , что дословно можно перевести как белый суп или аденийский овсяный суп, который получил своё название в честь города Аден. |
| Their meaning is clear. | Их значение понятно всем. |
| The Meaning of Cyprus | Значение Кипра |
| The Meaning of Chernobyl | Значение Чернобыля |
| Meaning nothing is impossible. | Нельзя просто забить. |
| Nothing has no meaning. | Нету никакого смысла. |
| This prospect literally gives me the shivers. | Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. |
| At its worst, intolerance is literally murderous. | В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально. |
| You are letting them murder us, literally. | Вы позволяете им убивать нас . |
| We literally paid for our own oppression. | Мы буквально платили за угнетение самих себя. |
| The pasta was literally swimming in butter. | Макароны буквально плавали в масле. |
| Metaphors aren't meant to be taken literally. | Метафоры не должны восприниматься буквально. |
| How, literally, ungrounded that would make me feel. | я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног. |
| Accoucher (literally give birth) se dépêcher (to hurry). | Accoucher (буквально рожать) se dépêcher (спешить). |
| So shocked by Qandeel Baloch's murder, literally shaking. | Так потрясён убийством Кандил Балоч, меня буквально трясёт. |
| I didn't literally translate from English into Japanese. | Я не переводил с английского на японский дословно. |
| I literally danced until my shoes came off! | Я прямо таки танцевал, пока с меня не слетела обувь! |
| The name is literally 101 in Thai language. | 101 читается как LOL на языке Leet. |
Related searches : Literally Translated - Literally Means - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Literally Spoken - Translated Literally - Translate Literally - Quite Literally - Literally Speaking - Literally See
