Translation of "literally spoken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He literally had nothing.
У него действительно ничего не было.
Literally, they are happy.
Они счастливы в прямом смысле этого слова.
He took it literally.
Он понял это буквально.
It literally propels you upwards.
И это дает почти физический толчок вверх.
It is literally a crime.
Это буквально преступление.
Твои. or literally Hot. Wintry.
Твои.
He means that quite literally.
И это не просто красивые слова.
Don't take that too literally.
Не воспринимай это слишком буквально.
Don't take that too literally.
Не воспринимайте это слишком буквально.
Military discipline is literally rigid.
Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой.
You take everything too literally.
Вы воспринимаете всё слишком буквально.
She translated the text literally.
Она перевела текст буквально.
Don't take it too literally.
Не воспринимай это слишком буквально.
I didn't mean that literally.
Я не в буквальном смысле.
(literally You have what name?
(Буквально Ты иметь что имя?
Literally, of course, he is not.
Конечно, не в буквальном смысле.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.
Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
Her position is awful! Literally awful!'
Положение ее ужасно, именно ужасно.
Don't take his remarks too literally.
Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.
That could literally ruin my life.
Это могло буквально разрушить мою жизнь.
Don't take it quite so literally.
Не воспринимай это так буквально.
Iraq s voters have spoken.
Иракские избиратели сделали свой выбор.
children,culture,spoken word
children,culture,spoken word
Where is English spoken?
Где говорят по английски?
Spanish is spoken here.
Здесь говорят по испански.
The spoken word matters.
Сказанное слово имеет значение.
I've spoken with Tom.
Я поговорил с Томом.
I've spoken with her.
Я поговорил с ней.
The people have spoken.
Люди говорили.
You're much spoken about.
О вас много говорят.
English is spoken everywhere.
По английски говорят везде.
I've spoken with them.
Я говорил с ними.
French is spoken here.
Здесь говорят по французски.
Where is French spoken?
Где говорят по французски?
French is spoken there.
Там разговаривают по французски.
French isn't spoken here.
Здесь не говорят по французски.
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
язык включает речевые и жестовые языки и другие формы неречевых языков
This prospect literally gives me the shivers.
Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
At its worst, intolerance is literally murderous.
В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально.
You are letting them murder us, literally.
Вы позволяете им убивать нас .
We literally paid for our own oppression.
Мы буквально платили за угнетение самих себя.
The pasta was literally swimming in butter.
Макароны буквально плавали в масле.
Metaphors aren't meant to be taken literally.
Метафоры не должны восприниматься буквально.
Hong Kong's people have spoken.
Народ Гонконга высказал свое мнение.
NEW YORK Oscar has spoken.
НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены.

 

Related searches : Literally Translated - Literally Means - I Literally - Literally True - Take Literally - Not Literally - Translated Literally - Translate Literally - Literally Meaning - Quite Literally - Literally Speaking