Translation of "take literally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Literally - translation :

буквально

Take - translation :

принимать

Take literally - translation :

принимать буквально

Keywords : буквально буквальном Буквально прямом слова займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Don't take that too literally.	Не воспринимай это слишком буквально.
Don't take that too literally.	Не воспринимайте это слишком буквально.
You take everything too literally.	Вы воспринимаете всё слишком буквально.
Don't take it too literally.	Не воспринимай это слишком буквально.
This literally means you can take cent, and that literally means 100.	Это значит, что вы можете взять цент и это буквально значит 100.
Don't take his remarks too literally.	Не воспринимайте его высказывания слишком буквально.
Don't take it quite so literally.	Не воспринимай это так буквально.
We do not have to take everything literally.	Нам не следует воспринимать все буквально.
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.	Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.
The first is, thou shalt not take the Bible literally.	Первый не восприми Библию буквально.
So I decided, what if you really did take the Bible literally?	И я подумал, что, если и правда понимать Библию буквально?
Literally.	Буквально.
Literally.	Буквально!
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Я решил довести это до логического завершения и трактовать каждое слово в Библии буквально, без разбора.
I literally take it everywhere because you'll never know when a design idea will come.	Я всегда ношу блокнот с собой, потому что ты никогда не знаешь, когда может возникнуть интересная идея дизайна.
literally terrorizing.	А затем десятки тысяч человек обучают терроризму.
Literally, 32,987 .	32,987 .
Literally solid!	Чистейшее!
Literally, that good...	В феврале 2011 года Деметрия покинула центр.
Translating it literally.	Ну это если переводить, как оно у нас переводится.
This literally means	Это буквально значит
Nobody, literally nobody.	Никто, буквально никто.
But not literally.	Ну, не буквально.
literally the height.	Назовём это высотой.
We are literally going to sleep our way to the top, literally.	Мы буквально проложим себе путь наверх через постель.
He literally had nothing.	У него действительно ничего не было.
Literally, they are happy.	Они счастливы в прямом смысле этого слова.
He took it literally.	Он понял это буквально.
It's literally another Plasma.	Это в буквальном смысле другой плазмы.
Restaurateurs literally mean Restorers.	Ресторатор буквально означает реставратор.
It literally just happened	Это просто произошло
It's literally the teaser.	И это на самом деле тизер (дразнилка).
It literally flat lined.	Абсолютно никакой активности.
Literally an obscene language.	Буквально площадная брань.
It literally is Waterhouse.	Это буквально Водный Дом.
I'd literally lose myself.	Меня будто уносило, я исчезала, и со мной мое я.
It was literally impossible.	Наверное, самым трудным для меня было собрать для этого средства. Это было без преувеличения невозможно.
One is literally pursued.	Меня буквально преследовали!
The Trig part of Trigonometry literally means Triangle and the metry part literally means Measure.	Часть Триг слова Тригонометрия , она означает
It literally propels you upwards.	И это дает почти физический толчок вверх.
It is literally a crime.	Это буквально преступление.
Твои. or literally Hot. Wintry.	Твои.
He means that quite literally.	И это не просто красивые слова.
Military discipline is literally rigid.	Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой.
She translated the text literally.	Она перевела текст буквально.

Показать эту страницу на русском языке