Translation of "lithuanian presidency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I speak Lithuanian. | Я говорю по литовски. |
| Do you speak Lithuanian? | Ты говоришь по литовски? |
| Here is where the Lithuanian magic begins. | А магия начинается вот где. |
| I know a little tomcat that speaks Lithuanian. | Я знаю котика, который говорит по литовски. |
| Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas. | Следующий литовский прорицатель Хурги Петраускас. |
| Kaunas theatres has played an important role in Lithuanian society. | Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества. |
| Vilnius suspects Moscow in an attempt to slander the Lithuanian president | Вильнюс подозревает Москву в попытке оклеветать литовского президента |
| The Lithuanian leader previously repeatedly criticized the actions of Russian authorities. | Литовский лидер ранее не единожды критиковала действия российских властей. |
| Lithuanian, whose only close relative is Latvian, is the official language of Palanga. | Литовский, чьим единственным близкий родственником является латышский официальный язык Паланги. |
| Lithuanian, whose only close relative is Latvian, is the official language of Vilnius. | Литовский язык, чьим единственным близким родственником является латышский официальный язык в Вильнюсе. |
| In 1939, Baltrušaitis was appointed a counselor of the Lithuanian embassy in Paris. | В апреле 1939 уехал из России, получив назначение советником посольства Литвы в Париже. |
| Let us recall that in September Rospotrebnadzor suspended imports of Lithuanian milk into Russia. | Напомним, в сентябре Роспотребнадзор приостановил импорт литовской молочки в Россию. |
| The predominant language in Riga is Latvian, a Baltic language closely related to Lithuanian. | Основным языком в Риге является латышский балтийский язык, очень похожий на литовский. |
| There are about 3.2 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 200,000 abroad. | Общее число говорящих 3 001 860. человек, включая 2 800 000 в Литве. |
| In 1933, Sniečkus was released in exchange for Lithuanian political prisoners held in the USSR. | В 1933 после обмена политзаключенными между Литвой и СССР прибыл в Москву. |
| Argentina s Two for One Presidency | Два по цене одного президентская власть в Аргентине |
| Has the presidency hardened Obama? | Закалило ли президентство Обаму? |
| Out of 22 Lithuanian language calendars published between 1847 and 1864, and then again in 1877, three were in Cyrillic, while the remaining 19 were in Latin alphabet, used by most for the Lithuanian language. | Известен своими календарями, которые издавал с 1847 года по 1864 год и затем в 1877 году 19 из них на литовском языке латинским шрифтом, три кириллицей. |
| The Borgia Candidate for Russia s Presidency | Борджийский кандидат на пост президента России |
| In Mexico, the presidency is up for grabs. | В Мексике пост президента доступен всем. |
| Instead, he could be headed to the presidency. | Вместо этого он направился к президентству. |
| Calderón must strengthen his presidency from the outset. | Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала. |
| It may even gain the presidency in 2006. | Они даже могут победить в президентских выборах 2006 года. |
| Many have their sights set on the presidency. | Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента. |
| Musharraf s presidency won t survive long without military backing. | Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных. |
| He finally resigned the presidency of the college. | Он наконец ушел с поста президента колледжа. |
| His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999. | Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г. |
| Hastily held elections lifted Kurmanbek Bakiyev to the presidency. | В результате наскоро проведенных выборов президентом страны стал Курманбек Бакиев. |
| Today, thuggery begins in the office of the presidency. | Сегодня бандитизм начинается с офиса президента. |
| Russia s Constitution does not allow for a technical presidency. | Конституция России не допускает техническое президентство . |
| Medvedev s presidency will inevitably be measured by this case. | Правление Медведева неизбежно подвергнется оценку на основании этого процесса. |
| During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger. | Во время президентского срока Бориса Ельцина такая критика стала еще сильнее. |
| After months of struggle, Yushchenko rightfully claimed the presidency. | После нескольких месяцев борьбы Ющенко законно потребовал должности президента. |
| It was to be the theme of his presidency. | Она не могла не стать девизом его президентства. |
| This week, the opposition's Stipe Mesic won Croatia's presidency. | На этой неделе, оппозиционный Стипе Месиц выиграл президентство Хорватии. |
| Since 1981, no poll favorite has won the presidency. | С 1981 года ни один фаворит опросов общественного мнения не одержал победу на президентских выборах. |
| I ll think about whether to run for the presidency | Подумаю, баллотироваться ли на пост президента |
| That year, the presidency was set between the P.R.I. | Мехико расположен почти в самом центре страны. |
| The Northern Dimension, a concept developed during Finland's EU presidency of two years ago, has been picked up by the present Swedish presidency. | Концепция Северного Измерения , выработанная два года тому назад во времена председательства Финляндии в Европейском Союзе, была перенята Швецией, председательствующей в ЕС в настоящее время. |
| The structure is headed by Evgeniy Umerenkov who repeatedly visited Lithuania and took part in a meeting of the Lithuanian People's Party. | Структуру возглавляет Евгений Умеренков, не раз посещавший Литву и принимавший участие в съезде Литовской народной партии. |
| If possible, treat yourself to a little Krupnika, traditional Lithuanian honey liquor, to get into the full mood and style of Vilnius. | Попробуйте Крупник, традиционный литовский медовый ликер, чтобы настроение было в стиле Вильнюса. |
| Russia, under Vladimir Putin s third presidency, has made its choice. | Россия, в рамках третьего президентства Владимира Путина, сделала свой выбор. |
| The verdict may determine the success of Vladimir Putin's presidency. | Результат может определить успех президентства Владимира Путина. |
| His presidency has guaranteed political stability and strengthened social cohesion. | Его президентство гарантировало политическую стабильность и усилило социальное единство. |
| Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency. | Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина. |
Related searches : Lithuanian Eu Presidency - Eu Presidency - Hold Presidency - Greek Presidency - Trio Presidency - Collective Presidency - Hellenic Presidency - Presidency Conclusions - Presidency Note - Presidency Compromise - Assume Presidency - Rotating Presidency
